World of Kennes

Withering Rooms-線索-被遺棄者日記 迷失者日記，1885年 我是加爾文主義者，但這並不罕見。 至少與那個邪惡的醫生和他的混血女兒玩的神秘遊戲相比。 我得了霍亂不是我的錯，但我放棄了基督的恩典， 陷入了這個放蕩的世界，這是我的錯。 儘管如此， 我還是一分鐘都無法忍受從垂死的身體上滴下的排泄物的味道。 所以我在這裡。 Outcasts Diary, 1885 Yes. I am a Calvinist, but that's not so unusual... not compared to the occult games that unholy doctor and his mongrel daughter have concocted. It was not my fault that I was stricken with cholera. but it is my fault that I dragged grace of Christ myself from the irresistible into this den of debauchery. But. I could not stand the putrid wastes pouring from my mortal frame longer. So here I am. 落伍者の日記、1885年 俺はカルヴァン主義者だったが、 別に珍しいことじゃない。 少なくとも、あの邪悪な医者とその混血の娘が仕組んだオカルトゲームに比べれば。 俺がコレラにやられたのは俺のせいじゃないが、キリストの 恩恵を捨ててこの道楽三昧の世界にのめりこんでしまったの は俺の責任だ。 それでも、臭い排泄物が死にかけの体から垂れ流しだなん て、もう1分だって我慢できない。 だからここに来た。 迷失者日記，1886年 每天晚上我都會探索他「偉大而可怕的天賦」的界線。 我將永遠感激布拉克特。 他說他不相信上帝，但他顯然是被選中擔任這項工作的人。 危險的是，這棟房子的前居住者用魔法將夢想置於危險之中。 宇宙的旨意被十七世紀江湖騙子的錯誤的詞彙和幼稚的符號所掩蓋。 需要數十年的研究才能正確使用這種魔法。 幸運的是，我有充足的時間。 Outcasts Diary. 1886 Ea...

Withering Rooms-野獸集 1-20 1.女傭 メイド 女傭 夏洛特 夏洛特總是喜歡在廚房幫忙，不是嗎？ Maid(メイド) (Charlotte)(シャルロット) Charlotte did always like to help in the kitchen, didn't she? シャルロットはいつも台所で助けてくれた。 2.殭屍(霍亂病人) ゾンビ(コレラ患者) 殭屍(霍亂病人) 不幸的是，用床單蓋住它們並不能掩蓋氣味 Zombie(ゾンビ) (Cholera Patient)(コレラ患者) Covering them up with a sheet doesn't cover up the smell unfortunately. シーツでくるんでも、臭いまでは抑えられない。 3.野獸殭屍(霍亂病人) 獣のゾンビ(コレラ患者) 野獸殭屍(霍亂病人) 夢通常非常準確， 為什麼這些東西會被如此可怕地扭曲和放大？ Beast Zombie(獣のゾンビ)(Cholera Patient)(コレラ患者) The dream is usually quite accurate, so why are they so hideously distorted and enlarged? 夢は普段は非常に正確だが こいつらはどうして恐ろしくゆがみ、大きくなっているのか? 4.重殭屍 重たいゾンビ 重殭屍（霍亂病人） 確實是個暴力之人。 她是第一個提出用盾牌來防止阿爾伯特全副武裝的人看到的人。 重たいゾンビ(コレラ患者) まさに乱暴者といえる。 アルバートがヨロイで完全武装した姿を見えないように するためのシールドのアイデアを思いついたのは彼女だ。 5.花園經理(達菲德) 庭の管理人(ダーヴィズ) 花園經理(達菲德) 達菲德又忘記設置陷阱了， 現在樹籬迷宮裡肯定爬滿了害蟲。 Groundskeeper(庭の管理人) (Dafydd)(ダーヴィズ) Offering: Corrupted Finger Dafydd forgot to set the traps again, and now the hedge maze is positively crawling with vermin. ダ...

Withering Rooms-mail-棺的碑文 阿爾弗雷德·莫斯廷 阿爾弗雷德·莫斯廷 出生日: 1813年7月13日 出生地: 英國蘭開斯特 死亡日: 1874年6月10日（因發燒） 死亡地: 奧斯曼帝國君士坦丁堡 AD ASTRA PER ASPERA Alfred Mostyn Born 13th of July, 1813 Lancaster, England Died 10th of June 1874 (of fever) Constantinople, Ottoman Empire AD ASTRA PER ASPERA アルフレッド・モスティン 出生日:1813年7月13日 出生地:ランカスター (イングランド) 死亡日:1874年6月10日 (熱病による) 死亡地:コンスタンティノープル (オスマン帝国) AD ASTRA PER ASPERA 安妮·莫斯廷 安妮·莫斯廷 出生日: 1825年12月5日 出生地 威爾斯紐波特 死亡日: 1854年10月22日（死於霍亂） 死亡地: 威爾斯阿伯代爾 FIAT IVSTITIA, ET PEREAT MVNDVS Anne Mostyn Born 5th of Dec. 1825 Newport, Wales Died 22nd of Oct. 1854 (of cholera) Aberdare, Wales FIAT IVSTITIA, ET PEREAT MVNDVS アン・モスティン 出生日:1825年12月5日 出生地:ニューポート(ウェールズ) 死亡日:1854年10月22日 (コレラによる) 死亡地:アバーデア (ウェールズ) FIAT IVSTITIA, ET PEREAT MVNDVS 彼得·莫斯廷 彼得·莫斯廷 出生日: 1846年2月5日 出生地: 威爾斯阿伯代爾 死亡日: 1881年8月17日（因心臟病） 死亡地: 威爾斯阿伯加文尼 VIDEMVS NVNC PER SPECVLVM IN AENIGMATE Pwter Mostyn Born 5th of Feb. 1846 Aberdare, Wales Died 17th of Aug. 1881 (of heart failure) Abergavenny, Wales VIDEMV...

Withering Rooms-mail-其他筆記 特別安置記錄 1891 年 2 月 24 日 患者：米莉·阿伍德，13歲 症狀：癲癇調查中、行為不當 1891 年 5 月 5 日 病患：艾瑪‧貝農，14歲 症狀：發燒調查中、行為不當 1892 年 3 月 1 日 患者：貝卡·梅森，15歲 症狀：身體不適調查中、頭痛 1892 年 9 月 6 日 病患：南丁格爾·威廉斯，15歲 症狀：正在調查中 Special Placement Log 24 February 1891 Patient: Millie Ermood, age 13 Symptoms: Pending Epilepsy, inappropriate behavior. Patient: Emma Beynon, age 14 Symptoms: Pending Fires, inappropriate behavior 1 March 1892 Patient: Beca Mason, age 15 Symptoms: Pending Disagreeableness, headaches 6 September 1892 Patient Nightingale Williams, age 15. Symptoms: Pending 特別配置の記録 1891 年 2 月 24 日 患者:ミリー・アーウッド、 13歳 症状:調査中 てんかん、不適切行動 1891 年 5 月 5 日 患者: エマ・ベイノン、 14歳 症状:調査中 発熱、不適切行動 1892年3月1日 患者:ベカ・メイソン、 15歳 症状:調査中 不快感、頭痛 1892年9月6日 患者:ナイチンゲール・ウィリアムズ、15歳 症状:調査中 進入樹籬迷宮必須物品清單 必要 靈杖 保護蠟燭 推薦 相機及照相底片 聖經 被詛咒的探險家戒指 感知戒指 Critical Spirit Twigs Warding Candles Useful Camera and Dry Photographic Plates Bible Cursed Explorer Ring Ring of Perception 必須 霊の杖 守りのろうそく 推奨 カメラと写真乾板 聖書 呪われた探検者の指輪 知覚の指輪 錯誤的房...

Withering Rooms-mail-鍋爐房注意事項 鍋爐房注意事項 可愛的米莉 死女孩 即使在黑暗中我也能看到她 我們的數字遊戲 由西向東 用白鉛做記號 另外兩個是 我們把頭埋在那裡 Boiler Room Note Sweet Millie dead girl In the dark I can almost see her Our number game West to east in white lead The other two are where we laid our heads ボイラー室のメモ かわいいミリー 死んだ少女 暗闇でも彼女が見えそうだ 我々の数字ゲーム 西から東 鉛白で印す 他の2つは 頭を置いていた場所 返回 Withering Rooms(枯萎的房間)

Withering Rooms-Book-靈:理論與實踐 靈:理論與實踐1 根據專門研究超自然現象的研究員邁爾斯·克萊登的說法， 靈有五個基本特徵： 1、一般活動範圍僅限於死亡地點。 2. 不能透過物理動作對其進行傷害或操縱。 3.已知會攻擊活人。有時會導致癱瘓。 4.對物理世界的影響很小（例如讓一個小物體懸浮） 5.你只能在鏡子裡看到它。或者只有靈力強大的人才能看到。 The enigmatic Miles Craden, researcher into the unexplained, gave us the following five fundamental traits of spirits: 1. Typically confined to the room in which they died 2. Cannot be harmed or manipulated through physical mechanisms 3. Have been known to assail the living, sometimes causing paralysis 4. Exercise limited influence over the physical world - i.e. making small objects float 5. Visible only in mirrors, or to those who are highly spiritually attuned 超常現象が専門の謎めいた研究者マイルズ・クレイデンによれば、 霊には次の5つの基本的特性があるという。 1.一般的に、行動範囲は死亡した場所に限定される。 2.物理的作用により危害を加えたり操作したりすることはできない。 3.生きている人間を襲うことが知られている。場合により麻痺を引き起こす。 4.物理的世界に対して及ぼす影響は小規模である (小さな物体を浮かせるなど) 5.鏡でしか見えない。または霊感が強い人だけ見える。 靈:理論與實踐2 有幾種眾所周知的方式可以處理不受歡迎的幽靈： 1. 守護蠟燭點燃時會阻礙幽靈的移動。 2. 仔細觀察幽靈，潛行過去 3. 因為靈敬畏神的神聖能量， 你可以用聖經來阻止幽靈或將其擊退。 4.用相機拍攝幽靈就會捕捉到它...

Withering Rooms-線索-門房鑰匙 大衛的精神崩潰了，但他仍然可以派上用場。 為了不讓他在花園裡亂走， 我已經鎖上門樓的門了。 我在他的背上釘了一把備用鑰匙， 以備不時之需，你必須小心行事。 作為額外的保障， 我對宅邸的前花園施了咒語。 任何不死生物都不能通過。如果你在外面， 檢查門口上方是否有發光的白色印記， 這是咒語正在發揮作用的現象。 你一直忙碌的女兒， 瑪格麗特 Father, Dafydd's mind is literally decaying, but he can still be of use. To keep him from wandering the grounds, I've locked the gatehouse door. I nailed the his back in case need it. You'll have to be sneaky. As an additional safeguard, I've cast a spell the front garden of the mansion. No undead may pass through. If you're out there, check for the glowing white sigil above the doorway to make sure it's still working. Your ever busy daughter, Margaret 父さん ダーヴィズの精神は崩壊しつつあるけど、 彼はまだ使える。 ダーヴィズが庭を歩き回らないように、 ゲートハウスのドアには鍵をかけた。 必要に備えて、彼の背中に予備の鍵を打ち付けておいた。 慎重に行動して。 念のために、前庭に呪文をかけておいた。 アンデッド が通ることはもうできない。 外に出たら、出入口の上で光っている白い印を探して。 呪文が効いていると印だから。 いつも忙しい娘 マーガレット 返回 Withering Rooms(枯萎的房間)

Withering Rooms-Book-龐塞國際象棋說明書 說明書1 感謝您購買龐塞國際象棋， 對經典國際象棋遊戲獨特而令人興奮的新嘗試。 在我們解釋每個單元如何運作之前， 您需要了解一些術語： 洞察力 - 隨著感知力的增加，允許單位從遠處看到靈魂 你將能夠探測高級魔法和幻象。 平衡 - 高平衡值可以降低被敵人攻擊擊暈或擊倒的幾率。 速度 - 如果速度值為 115， 意味著動作比正常快 15%。 幸運值 - 如果幸運值為200， 找到稀有或昂貴物品的機會加倍。 您還會發現額外 10% 的硬幣。 Thank you for your purchase of Poncer's Chess, a unique and exciting new take on the classic game of Chess. Before we explain how each unit operates, you'll need to understand some terminology: Perception - As Perception increases the unit can see spirits from a further distance and detect increasingly sophisticated hexes and illusions Poise - Units with higher Poise are less likely to be stunned or knocked down by attacks Speed - A Speed value of 115 indicates the unit performs all actions 15% faster than normal Luck - A Luck value of 200 indicates double the likelihood of finding rare or expensive items, as well as 10% more coins found 「ポンサーのチェス」をご購入いただきありがとうございます。 これは伝統的なチェスに独自の改変を加えた、面白さ満点のゲームです。 ユニットの動きを説明する...

Withering Rooms-Mail-事件紀錄 事件紀錄1 羅蘭布萊斯警官 蒙茅斯郡警察局 1881年7月28日 調查彼得莫斯汀(35歲)的潛在謀殺案和可能的偽造遺囑， 將家族財產留給美國醫生羅伯特布萊克特。 莊園工作人員報告說， 彼得在去世前近一整年都顯得蒼白、病態。父親和妹妹過世後， 彼得已經酗酒七年了。 羅伯特·布萊克特博士和他的女兒瑪格麗特一直生活在 在莫斯廷之家待了三年。 莊園工作人員報告說，他們之間沒有衝突。 有傳言說彼得和瑪格麗特關係密切。 未經證實。 Officer Rowland Brice Monmouthshire Constabulary 28 July 1881 Investigating the potential murder of Peter Mostyn (35) and possible forged will leaving family estate to American physician Robert Blackett. Estate staff reports Peter appearing pale and sickly for nearly a full year before death. Peter had been a severe alcoholic for 7 years following the death of his father and sister. Dr. Robert Blackett and his daughter Margaret had been living in Mostyn House for three years. Estate staff reports no conflicts between them. Unsubstantiated rumors of an intimate relationship between Peter and Margaret. ローランド・ブライス巡査 モンマスシャー警察管区 1881年7月28日 ピーター・モスティン(35歳)が殺害された可能性と、 アメリカ人医師ロバート・ブラケットに遺産を譲ることを 定めた遺言書が偽造された可能性について捜査中。 関係者によれば、 死亡のほぼ1年前からピーターの具合が...

Withering Rooms-Book-威爾斯鄉村民宿 威爾斯鄉村民宿1 莫斯廷之家位於蒙茅斯聖埃利教堂之間的小山上 而布林巴赫修道院的遺址，有著引人入勝又悲慘的歷史。 Mostyn House, situated on a hill in Monmouth between St.Elli's Church and Bryn Bach Abbey's ruins, has a fascinating and tragic history. モスティン・ハウスはモンマスの丘の、 聖エリ教会とブリン・バッハ大修道院の遺跡の間にあり、 その歴史は人の心をひきつけながらも悲劇に彩られたものである。 由煤炭巨頭阿爾弗雷德·莫斯廷(Alfred Mostyn)於1869年建造， 這棟房子最初被設計為鄉村度假勝地，之後發生了一系列可怕的事件 事件導致它成為美國醫生的私人住宅， 霍亂診所，最後是精神病院。 Built by coal magnate Alfred Mostyn in 1869, the house was initially designed as a country getaway before a series of terrible events led to it becoming the private residence of an American doctor, a cholera clinic, and finally a mental asylum. この家は1869年に石炭王アルフレッド・モスティンによって建てられた。 当初は田舎の保養所として使われていたが、 その後いろいろな悲劇が起こり、アメリカ人医師の住居、 コレラ診療所とその用途を変え、最終的には精神病院となった。 威爾斯鄉村民宿2 蘭開斯特的阿爾弗雷德·莫斯廷出身貧寒。 他成功建立了一個煤炭開採帝國 他的叔叔在威爾斯東南部遺贈了他一小塊土地。 Alfred Mostyn, of Lancaster, was born of modest means. He managed to build a coal mining empire after he was bequeathed a small plot in southeast Wal...

Withering Rooms(枯萎的房間) 故事 主線故事 結局 線索 門房鑰匙 鍋爐房注意事項 器官處理注意事項 信徒之道 BooK 龐塞國際象棋說明書 威爾斯鄉村民宿 靈:理論與實踐 新聞 哲學的夢 普里西拉‧莫斯廷 夢的歷史 信件與紀錄 事件紀錄 其他筆記 被遺棄者日記 棺的碑文 談話 第一章 瑪格麗特 最壞的壞蛋 最初的魔女 面具男 羅伯特·布拉克 屠夫外科醫生 聖埃利教堂神父 菲利克斯 羅絲 無名虛空之主 艾瑪 第二章 貝卡·梅森 第三章 軍人拉凱什 魔女喬賽特 護士瑪莉 夜母的信徒拉拉 第四章 最後的魔女 被垃圾覆蓋的魔女 普里西拉·莫斯廷 護士利蒂 鮮血之塔 彼得·莫斯廷 中央車站 物流機器人 第二輪 米莉·阿伍德 被遺棄的娃娃 野獸集 1-20 21-40 41-60 61-89