金瓶梅九十三 王杏庵義恤貧兒 金道士孌淫少弟

晏公廟

詩曰：

在臺階前，我偷偷地忍住眼淚。
在人群裡，我厭惡自己這個樣子。
心裡的感覺像是喝醉了酒一樣迷迷糊糊。
情緒低落，好像自己已經變成了另一個人。
暖風吹著，大家都在擺設酒席尋樂。
晴朗的日子裡，我看著花瓣和塵土飛揚。
這些景物全部都在增加我的憂愁。
我只求能躲在家裡，安安靜靜地度過這個春天。
原文
詩曰：

階前潛制淚，眾里自嫌身。
氣味如中酒，情懷似別人。
暖風張樂席，晴日看花塵。
儘是添愁處，深居乞過春。

來說陳敬濟，自從西門大姐死了，
被吳月娘告了一狀，打了一場官司出來。
唱歌的馮金寶又回妓院去了。
他剛好撿回了一條命。

房子也賣了，本錢也沒了，首飾也花光了，傢俱也沒了。
他又說陳定在外面做事，剋扣了錢，把陳定也趕走了。

家裡每天的生活費都不夠，坐吃山空。
他常常到楊大郎家裡，問他那半船貨物的下落。

有一天，他來到楊大郎門口，叫了一聲：「楊大郎在家不在？」

沒想到楊光彥拐了他那半船貨物，一直在外面。
把銀子賣了之後，到處躲藏。
他打聽到陳敬濟家裡死了老婆，他丈母娘告他，坐了半個月的牢。
這個楊大郎就突然回家住著了。

他聽到陳敬濟上門叫他，問貨船的下落。
他直接叫他兄弟楊二風出來，反過來問陳敬濟要人：
「你把我哥哥叫出去做買賣，這幾個月完全沒有音訊。
不知道是被丟進江裡，還是推到河裡，害了性命。
你竟然還敢來我家找貨船的下落？
人命要緊，還是你的貨物要緊？」

這個楊二風，本來就是個刁鑽潑辣、愛賭錢的無賴。
他手臂上青筋浮現，胸前黃毛亂長，是個光棍。
他走出來一把扯住陳敬濟，就問他要人。

那個陳敬濟慌忙掙脫手跑回家來。
這個楊二風故意撿起一塊三尖的瓦片。
把自己的頭皮劃破，血流滿面。
追著陳敬濟來，罵道：
「我操你娘！我見過你家什麼銀子？
你跑來我屋裡放屁，吃我一頓好拳頭。」

那個陳敬濟，連命都快沒了，衝回家。
把大門關得像鐵桶一樣。
任由楊二風辱罵他的父母，拿大磚頭砸門。
他只是鼻子和嘴巴裡不敢出氣。

又何況他才剛打完官司出來，看到繩子也害怕。
只好忍氣吞聲地度過。

這正是：
嫩草怕霜，霜怕太陽。
惡人自有惡人磨。
原文
話說陳敬濟，自從西門大姐死了，被吳月娘告了一狀，打了一場官司出來，
唱的馮金寶又歸院中去了，剛刮剌出個命兒來。
房兒也賣了，本錢兒也沒了，頭面也使了，傢伙也沒了。
又說陳定在外邊打發人，克落了錢，把陳定也攆去了。
家中日逐盤費不周，坐吃山空，不時往楊大郎家中，問他這半船貨的下落。
一日，來到楊大郎門首，叫聲：「楊大郎在家不在？」
不想楊光彥拐了他半船貨物，一向在外，賣了銀兩，四散躲閃。
及打聽得他家中弔死了老婆，他丈母縣中告他，
坐了半個月監，這楊大郎就驀地來家住著。
聽見敬濟上門叫他，問貨船下落，一徑使兄弟楊二風出來，反問敬濟要人：
「你把我哥哥叫的外面做買賣，這幾個月通無音信，
不知拋在江中，推在河內，害了性命，你倒還來我家尋貨船下落？
人命要緊，你那貨物要緊？」
這楊二風平昔是個刁徒潑皮，耍錢搗子，胳膊上紫肉橫生，
胸前上黃毛亂長，是一條直率光棍。
走出來一把扯住敬濟，就問他要人。
那敬濟慌忙掙開手跑出回家來。
這楊二風故意拾了塊三尖瓦楔，將頭顱鑽破，血流滿面，趕將敬濟來，
罵道：「我肏你娘娘！我見你家甚麼銀子來？你來我屋裡放屁，吃我一頓好拳頭。」
那敬濟金命水命，走投無命，奔到家，把大門關閉如鐵桶相似，
由著楊二風牽爹娘，罵父母，拿大磚砸門，只是鼻口內不敢出氣兒。
又況才打了官司出來，夢條繩蛇也害怕，只得含忍過了。

正是：
嫩草怕霜霜怕日，惡人自有惡人磨。

沒過多久，陳敬濟把正房賣了。
換了七十兩銀子，典當了一間小房子，在偏僻的巷子裡居住。

後來兩個丫鬟，賣掉了一個重喜兒。
只留下元宵兒，跟他睡在同一張床上。

又過了不到半個月，把典當的小房子也轉賣了。
只好去租房子住。
陳安也走了，家裡沒有收入。
元宵兒也死了，只剩下他一個人。

傢俱桌椅都賣光了，落得一貧如洗。
沒多久，房租也付不出來。
他只好鑽進「冷鋪」(乞丐或窮人過夜的地方)存身。

那些乞丐看他以前是個有錢人家的少爺，長得清秀。
就叫他在熱炕上睡，給他燒餅吃。
有當天晚上過夜的人，叫他當幫工。
幫忙打梆子搖鈴(夜間巡邏或報時）。
原文
不消幾時，把大房賣了，找了七十兩銀子，典了一所小房，在僻巷內居住。
落後兩個丫頭，賣了一個重喜兒，只留著元宵兒和他同鋪歇。
又過了不上半月，把小房倒騰了，卻去賃房居住。
陳安也走了，家中沒營運，元宵兒也死了，止是單身獨自，
傢伙桌椅都變賣了，只落得一貧如洗。
未幾，房錢不給，鑽入冷鋪內存身。
花子見他是個富家勤兒，生得清俊，叫他在熱炕上睡，與他燒餅兒吃。
有當夜的過來教他頂火夫，打梆子搖鈴。

那時候剛好是臘月(十二月），快到冬天盡頭。
老天爺下起了大雪，刮起了風，非常寒冷。

這個陳敬濟打了一輪梆子。
打發了當晚巡邏的兵丁過去。
他提著鈴鐺串走了幾條街巷。
又是刮風又是下雪，地上又踩著寒冰。
他凍得肩膀縮著，背也駝著，發抖得厲害。

快到五更雞叫的時候。
只見一個生病的老乞丐(病花子)躺在牆角下。
總甲怕他凍死，吩咐陳敬濟看守著他。
找了把草叫他烤火。

這個陳敬濟守了一夜，沒有睡覺。就這樣歪著身子睡著了。

沒想到他做了一個夢。
夢見以前在西門慶家，怎麼享受榮華富貴。
跟潘金蓮勾搭，玩樂嬉鬧。他從睡夢中就哭醒了。

眾乞丐說：「你哭什麼？」
這個敬濟就說：「你們各位兄弟，我的苦處，你們怎麼會知道？

連年困苦，又痛失老婆(大姐）。
身上沒衣服穿，嘴裡沒飯吃。

馬死了，奴僕逃了，房子也賣了。
只剩下我一個人孤單單地在他鄉。

早上靠著店鋪討剩飯吃。
晚上睡在莊園邊，靠著破牆。

只剩下最後一條路可走。
就是在冷鋪裡幫人打更。

陳敬濟晚上在冷鋪裡過夜，白天就在街上乞討食物。

清河縣城裡有一個老人家，姓王名叫宣，字廷用。
年紀六十多歲，家裡很富裕。
為人心地善良，仗義疏財。
專門救濟窮人，喜歡行善敬神。

他生的兩個兒子，都已經成家立業。
大兒子王乾，承襲了祖先的官職，做了牧馬所的掌印正千戶。
二兒子王震，是府學裡的秀才。

這位老人家門口搭了個棚子，開著一間當鋪。
他每天豐衣足食，閒散自在。
常在佛堂裡聽經，在道觀裡講道。
沒事就在家門口施捨藥物救人，捻著佛珠念佛。
因為後園有兩棵杏樹，他的道號叫杏庵居士。
原文
那時正值臘月，殘冬時分，天降大雪，吊起風來，十分嚴寒。
這工敬濟打了回梆子，打發當夜的兵牌過去，不免手提鈴串了幾條街巷。
又是風雪，地下又踏著那寒冰，凍得聳肩縮背，戰戰兢兢。
臨五更雞叫，只見個病花子躺在牆底下，恐怕死了，
總甲分付他看守著，尋了把草叫他烤。
這敬濟支更一夜，沒曾睡，就歪下睡著了。
不想做了一夢，夢見那時在西門慶家，怎生受榮華富貴，和潘金蓮勾搭，
頑耍戲謔，從睡夢中就哭醒來。
眾花子說：「你哭怎的？」
這敬濟便道：
「你眾位哥哥，我的苦楚，你怎得知？
頻年困苦痛妻亡，身上無衣口絕糧。
馬死奴逃房又賣，隻身獨自在他鄉。
朝依肆店求遺饌，暮宿莊園倚敗牆。
只有一條身後路，冷鋪之中去打梆。」

陳敬濟晚夕在冷鋪存身，白日間街頭乞食。

清河縣城內有一老者，姓王名宣，字廷用，年六十餘歲，家道殷實，
為人心慈，仗義疏財，專一濟貧拔苦，好善敬神。
所生二子，皆當家成立。
長子王乾，襲祖職為牧馬所掌印正千戶；
次子王震，充為府學庠生。老者門首搭了個主管，開著個解當鋪兒。
每日豐衣足食，閑散無拘，在梵宇聽經，琳宮講道。
無事在家門首施藥救人，拈素珠念佛。
因後園中有兩株杏樹，道號為杏庵居士。

有一天，杏庵居士頭上戴著有重簷的頭巾。
身上穿著水合色的道袍，在門口站著。

只見陳敬濟從他門口經過，上前趴在地上磕了一個頭。
杏庵趕忙還禮，說道：
「我的大哥，你是誰？我老眼昏花，認不得你了。」

這個敬濟戰戰兢兢，站在旁邊說道：
「不瞞您老人家說，小人是賣松槁的陳洪的兒子。」

老者想了半天，說：
「你莫不是陳大寬(陳洪的字)的兒子嗎？」
他看到敬濟衣服破爛，臉色憔悴，說：
「賢侄，你怎麼弄成這副模樣了？」
接著問：「你父親、母親都還好吧？」

敬濟說：「我爹死在京城，我母親也過世了。」
杏庵說：「我聽說你住在丈人家(西門慶家)？」
敬濟說：
「我丈人死了，丈母把我趕出來了。
他女兒死了，告我到官府，打了一場官司。
把房子也賣了，有些本錢，都被人騙光了。
現在一直閒著，沒有營生。」

杏庵問：「賢侄，你現在住在哪裡？」
敬濟沉默了半天，說：
「不瞞您老人家說，是這樣這樣(指在冷鋪乞討）。」

杏庵說：
「真可憐，賢侄你原來在乞討食物啊。
想當初，你府上那樣有根基的人家。
我跟你父親交往時，賢侄你那時候還小。
才剛紮著兩個髮髻去上學，怎麼就淪落到這個地步了？太可憐了。
你親戚家那些人，也沒有看顧你一下嗎？」

敬濟說：
「是啊。我張舅舅那裡，也很久沒去登門了，不好意思去。」
原文
一日，杏庵頭戴重檐幅巾，身穿水合道服，在門首站立。
只見陳敬濟打他門首過，向前扒在地下磕了個頭。
忙的杏庵還禮不迭，說道：
「我的哥，你是誰？老拙眼昏，不認的你。」
這敬濟戰戰兢兢，站立在旁邊說道：「不瞞你老人家，小人是賣松槁陳洪兒子。」
老者想了半日，說：「你莫不是陳大寬的令郎麼？」
因見他衣服襤褸，形容憔悴，說道：「賢侄，你怎的弄得這般模樣？」
便問：「你父親、母親可安麼？」
敬濟道：「我爹死在東京，我母親也死了。」
杏庵道：「我聞得你在丈人家住來？」
敬濟道：
「家外父死了，外母把我攆出來。他女兒死了，告我到官，打了一場官司。
把房兒也賣了，有些本錢兒，都吃人坑了，一向閑著沒有營生。」
杏庵道：「賢侄，你如今在那裡居住？」
敬濟半日不言語，說：「不瞞你老人家說，如此如此。」
杏庵道：
「可憐，賢侄你原來討吃哩。想著當初，你府上那樣根基人家。
我與你父親相交，賢侄，你那咱還小哩，才扎著總角上學堂，怎就流落到此地位？
可傷，可傷。你政治家甚親家？也不看顧你看顧兒。」
敬濟道：「正是。俺張舅那裡，一向也久不上門，不好去的。」

杏庵居士問了他一會兒話，把他讓到裡面的客廳。
叫小廝放了桌子，擺出點心和飯菜，讓他盡情吃了一頓。

看到他身上衣服單薄寒酸，拿出一件青布棉道袍、一頂氈帽。
還有一雙氈襪、棉鞋，又秤了一兩銀子，五百文銅錢。
遞給他，吩咐說：
「賢侄，這些衣服鞋襪給妳穿在身上。
那銅錢給妳當作盤纏，租個半間房子住。
這一兩銀子，妳拿去做點小生意。
這樣也好維持生計過日子，
總比在冷鋪中待著好，在那裡學不出好人來。
每個月該多少房租，來這裡，我這個老頭子替妳付。」

這個陳敬濟趴在地上磕頭道謝，說道：「小侄知道了。」

他拿著銀子和銅錢，離開了杏庵的家門。
他既不找房子，也不做生意。
把那五百文錢，每天只在酒館、麵店裡花光了。

那一兩銀子，他拿去打造了一些白銅的茶壺，
在街上使用(白銅假充白銀）。
結果被巡邏的當作土賊抓到該坊的官差那裡。
被用刑具狠狠地打了一頓。
所有的錢都花光了，屁股還落了傷口。

沒過兩天，他把身上的棉衣也輸光了。
襪子也拿去換東西吃了。
依舊回到街上乞討。
原文
問了一回話，老者把他讓到裡面客位里，令小廝放桌兒，
擺出點心嗄飯來，教他儘力吃了一頓。
見他身上單寒，拿出一件青布綿道袍兒，
一頂氈帽，又一雙氈襪、綿鞋，又秤一兩銀子，五百銅錢，遞與他，
分付說：
「賢侄，這衣服鞋襪與你身上，那銅錢與你盤纏，賃半間房兒住；
這一兩銀子，你拿著做上些小買賣兒，也好糊口過日子，強如在冷鋪中，學不出好人來。
每月該多少房錢，來這裡，老拙與你。」
這陳敬濟扒在地下磕頭謝了，說道：「小侄知道。」
拿著銀錢，出離了杏庵門首。
也不尋房子，也不做買賣，把那五百文錢，每日只在酒店麵店以了其事。
那一兩銀子，搗了些白銅頓罐，在街上行使。
吃巡邏的當土賊拿到該坊節級處，一頓拶打，使的罄盡，還落了一屁股瘡。
不消兩日，把身上綿衣也輸了，襪兒也換嘴來吃了，依舊原在街上討吃。

有一天，陳敬濟又從王杏庵的門口經過。
杏庵正在門口站著。

只見敬濟走過來磕頭。
身上的衣服襪子都沒有了，只戴著那頂氈帽。
光著腳拖著鞋，凍得縮著肩膀發抖。

老者就問：
「陳大官，生意做得怎麼樣？房租到了，是來拿房租的嗎？」
那個陳敬濟半天說不出話來。
老者再三追問，他才說這樣那樣地，錢都花光了。

老者就說：
「哎呀，賢侄，你這樣過日子是不對的。
你又不能搬重的，也不能扛重的。
但凡做一些輕鬆的小活兒，不比乞討好嗎？
這樣才不會讓人恥笑，玷污了你父祖的名聲。
你為什麼不聽我的話？」

他一面又讓敬濟到裡面，叫僕人拿飯給他吃飽了。
又給了他一條夾褲、一件白布衫、一雙裹腳布、一串銅錢、一斗米。
「你拿去一定要做點小生意。
賣些柴火、豆子、瓜子，也能過日子。
總比這樣乞討好。」

這個敬濟嘴裡雖然答應，拿著錢和米，離開了老者的家門。

結果沒過幾天，熟食、肉、麵，都在冷鋪裡跟乞丐們一起吃光了。
賭博，又把白布衫、夾褲都輸了。

大過年的正月裡，他又抱著肩膀在街上走。
不好意思來見老者，就走到他家門口側邊的牆下，向著太陽站著。
原文
一日，又打王杏庵門首所過，杏庵正在門首，只見敬濟走來磕頭，身上衣襪都沒了，
止戴著那氈帽，精腳趿鞋，凍的乞乞縮縮。
老者便問：「陳大官，做的買賣如何？房錢到了，來取房錢來了？」
那陳敬濟半日無言可對。
問之再三，方說如此這般，都沒了。
老者便道：
「阿呀，賢侄，你這等就不是過日子的道理。
你又拈不的輕，負不的重，但做了些小活路兒，
不強如乞食，免教人恥笑，有玷你父祖之名。
你如何不依我說？」
一面又讓到裡面，教安童拿飯來與他吃飽了。
又與了他一條夾褲，一領白布衫，一雙裹腳，一弔銅錢，一鬥米：
「你拿去務要做上了小買賣，賣些柴炭、豆兒、瓜子兒，也過了日子，強似這等討吃。」
這敬濟口雖答應，拿錢米在手，出離了老者門，那消幾日，熟食肉面，
都在冷鋪內和花子打夥兒都吃了。
耍錢，又把白布衫、夾褲都輸了。
大正月里，又抱著肩兒在街上走，不好來見老者，走在他門首房山牆底下，嚮日陽站立。

老者冷眼看到他，沒有叫他。
陳敬濟磨磨蹭蹭地，又走到他跟前，趴在地上磕頭。

老者看他還是老樣子，
說道：「賢侄，妳這樣下去不是辦法。
人的慾望像海一樣深，時間過得像箭一樣快。
這個無底洞怎麼填得滿？

妳進來，我跟妳說。有一個地方，又清閒，又能安頓妳。
只怕妳不肯去。」

敬濟跪下哭道：
「如果能得到老伯您的可憐，不論是哪裡，只要能安頓下來，小弟都願意去。」

杏庵說：
「這個地方離城不遠，在臨清的碼頭上，有座晏公廟。
那裡是魚米之鄉，船隻往來聚集，香火錢非常多，清幽又自在。

廟裡的主持人任道士，跟我這個老頭子交情很深。
他手下也有兩三個徒弟、徒孫。
我準備一些禮物，把妳送給他當徒弟出家。
學一些經典、吹打，幫人家做法事祈福，也是個好去處。」

敬濟說：「老伯您這麼照顧我，真是太好了。」
杏庵說：「既然這樣，妳先回去。明天是個好日子，妳早點來，我送妳去。」
敬濟就走了。

這個王老爺連忙叫了裁縫來。
就替陳敬濟做了兩件道袍，一個道士的髮髻，鞋子襪子也全都準備好了。
原文
老者冷眼看見他，不叫他。
他挨挨搶搶，又到根前扒在地下磕頭。
老者見他還依舊如此，說道：
「賢侄，這不是常策。咽喉深似海，日月快如梭，無底坑如何填得起？
你進來，我與你說，有一個去處，又清閑，又安得你身，只怕你不去。」
敬濟跪下哭道：「若得老伯見憐，不拘那裡，但安下身，小的情願就去。」
杏庵道：
「此去離城不遠，臨清馬頭上，有座晏公廟。
那裡魚米之鄉，舟船輻輳之地，錢糧極廣，清幽瀟灑。
廟主任道士，與老拙相交極厚，他手下也有兩三個徒弟徒孫。
我備分禮物，把你送與他做個徒弟出家，學些經典吹打，與人家應福，也是好處。」
敬濟道：「老伯看顧，可知好哩。」
杏庵道：「既然如此，你去，明日是個好日子，你早來，我送你去。」
敬濟去了。
這王老連忙叫了裁縫來，就替敬濟做了兩件道袍，一頂道髻，鞋襪俱全。

第二天，陳敬濟果然來了。
王老叫他到空房間裡洗了澡。
梳了頭，戴上了道髻。
裡外換了新的上衣褲子。
外面披著絲綢道袍，腳上穿著道鞋、氈襪。

王老準備了四盤點心水果、一壇酒、一匹布料。
封了五兩銀子。

他自己騎著馬，雇了一匹驢子給陳敬濟騎。
僕人安童、喜童跟著，兩個人挑著裝祭品的擔子。
出城門，直接往臨清碼頭的晏公廟去了。

只有七十里路，一天的路程。
等到到了晏公廟，天色已經晚了。
王老下馬，走進廟裡。
只見青松鬱鬱蔥蔥，翠柏高聳入雲。
兩邊是八字形的紅牆，正面是三間紅色的門戶。
真是個好廟宇。

只看到：
山門高高聳立，殿閣層層疊疊。
高高地掛著皇帝御賜的匾額。
畫著出將入相的彩畫。

五間大殿，塑著十二尊龍王像。
兩邊的長廊，刻著千千萬萬的水族神祇。
旗杆高聳入天，帥字旗迎風招展。

四面八方都能到達，春秋兩季都有祭祀。
風調雨順，河道和民間都會來祭拜。

萬年的香火威靈還在。
四方的官員百姓都仰賴它而得到安寧。
原文
次日，敬濟果然來到。
王老教他空屋裡洗了澡，梳了頭，戴上道髻，
裡外換了新襖新褲，上蓋表絹道衣，下穿雲履氈襪，
備了四盤羹果，一壇酒，一匹尺頭，封了五兩銀子。
他便乘馬，雇了一匹驢兒與敬濟騎著，安童、喜童跟隨，
兩個人擔了盒擔，出城門，徑往臨清馬頭晏公廟來。
止七十里，一日路程。比及到晏公廟，天色已晚，王老下馬，進入廟來。
只見青松鬱郁，翠柏森森，兩邊八字紅牆，正面三間朱戶，端的好座廟宇。

但見：
山門高聳，殿閣棱層。
高懸敕額金書，彩畫出朝入相。
五間大殿，塑龍王一十二尊；
兩下長廊，刻水族百千萬眾。
旗竿凌漢，帥字招風。
四通八達，春秋社禮享依時；
雨順風調，河道民間皆祭賽。
萬年香火威靈在，四境官民仰賴安。

山門下早就有小童看到，報告進方丈室。
任道士忙著整理衣服出來迎接。

王杏庵叫陳敬濟和禮物先在外面等候。
沒多久，任道士把杏庵讓進方丈室的「松鶴軒」敘禮。
說：
「王老居士，怎麼這麼久沒到我們廟裡參觀？
今天真榮幸，得到您的光顧。」
杏庵說：「只是因為家裡俗事纏身，很久沒有來拜訪。」
行禮完畢，兩人分主客坐下，小童獻上茶。

喝完茶，任道士說：
「老居士，今天天色已晚，您老人家不如就別走了。」
他吩咐把馬牽到後院餵養休息。

杏庵說：
「沒事不登三寶殿。我這個老頭子來是有一件事相求。
不知道您的意思是否願意答應？」
任道士說：「老居士有什麼指教？儘管吩咐，小道無不聽命。」

杏庵說：
「現在有一位老朋友的兒子，姓陳，名叫敬濟，年紀剛滿二十四歲。
長得清秀，倒是也機靈。只是父母過世得太早，從小沒讀什麼書。
如果說他的父祖輩，也不是沒有名氣的人家。
他本來有一份家業，只因為不幸遇到官司而沒了，無處容身。
我這個老頭子念在他父親以前的情分，
想送他來貴宮當徒弟，不知道您的意思怎麼樣？」

任道士就說：
「老居士吩咐，小道怎敢不答應？
只是因為我運氣不好，手下雖然有兩三個徒弟。
但都不懂事，沒有一個有出息的。
小道常常生氣，不知道這個人老不老實？」

杏庵說：
「這個年輕人，不瞞道長您說，您儘管放心。
他非常老實本分，膽子又小。做事又機靈，很適合當徒弟。」
任道士問：「什麼時候送來？」
杏庵說：「正在山門外等候。還有些薄禮，請您笑納。」

嚇得任道士說：「老居士為什麼不早說？」
他馬上說：「有請。」
於是抬禮物的人把禮物抬進來。

任道士看到禮單上寫著：
「謹備粗布一匹，魯酒一壇，豬蹄一副，
燒鴨兩隻，果品兩盒，白銀五兩。知生王宣拜。」
他連忙作揖道謝：
「老居士為什麼送這麼多重禮，讓我推辭不恭，收下又感到慚愧。」
原文
山門下早有小童看見，報入方丈，任道士忙整衣出迎。
王杏庵令敬濟和禮物且在外邊伺候。
不一時，任道士把杏庵讓入方丈松鶴軒敘禮，
說：「王老居上，怎生一向不到敝廟隨喜？今日何幸，得蒙下顧。」
杏庵道：「只因家中俗冗所羈，久失拜望。」
敘禮畢，分賓主而坐，小童獻茶。
茶罷，任道士道：「老居士，今日天色已晚，你老人家不去罷了。」
分付把馬牽入後槽喂息。
杏庵道：「沒事不登三寶殿。老拙敬來有一事乾瀆，未知尊意肯容納否？」
任道士道：「老居士有何見教？只顧分付，小道無不領命。」
杏庵道：「今有故人之子，姓陳，名敬濟，年方二十四歲。
生的資格清秀，倒也伶俐。
只是父母去世太早，自幼失學。
若說他父祖根基，也不是無名少姓人家，有一分家當，只因不幸遭官事沒了，無處棲身。
老拙念他乃尊舊日相交之情，欲送他來貴宮作一徒弟，未知尊意如何？」
任道士便道：
「老居士分付，小道怎敢違阻？
奈因小道命蹇，手下雖有兩三個徒弟，都不省事，沒一個成立的，
小道常時惹氣，未知此人誠實不誠實？」
杏庵道：
「這個小的，不瞞尊師說，只顧放心，一味老實本分，膽兒又小，所事兒伶範，堪可作一徒弟。」
任道士問：「幾時送來？」
杏庵道：「見在山門外伺候。還有些薄禮，伏乞笑納。」
慌的任道士道：「老居乾何不早說？」
一面道：「有請。」
於是抬盒人抬進禮物。任道士見帖兒上寫著：
「謹具粗段一端，魯酒一樽，豚蹄一副，燒鴨二隻，樹果二盒，白金五兩。知生王宣頓首拜。」
連忙稽首謝道：「老居士何以見賜許多重禮，使小道卻之不恭，受之有愧。」

只見陳敬濟頭上戴著金梁道冠，身上穿著青色絲綢的道袍。
腳上穿著雲紋的鞋子和乾淨的襪子，腰上繫著絲帶。
他長得眉清目秀，牙齒潔白，嘴唇紅潤，臉色像塗了粉一樣。

他走進來向任道士倒身下拜，行了隆重的四拜八叩禮。
任道士就問他：「幾歲了？」
敬濟說：「屬馬的，過了年就二十四歲了。」

任道士看他果然很機靈，給他取了一個道號，叫做陳宗美。
原來任道士手下有兩個徒弟，大徒弟姓金，名叫宗明。
二徒弟姓徐，名叫宗順。
所以這個就叫陳宗美。

王杏庵把他們都請出來，行了見面禮。

一面收了禮物，小童點上燈來。
擺好桌子，先吃飯，後喝酒。
菜餚杯盤堆滿了桌子，無非是雞、豬蹄、鵝、鴨、魚、肉之類的。
王老沒喝多少酒，徒弟們輪流勸了幾輪。
王老不勝酒力，就告辭了。
房裡自有床鋪，就在這裡休息了一晚。
原文
只見陳敬濟頭戴金梁道髻，身穿青絹道衣，腳下雲履凈襪，腰系絲絛，
生的眉清目秀，齒白唇紅，面如傅粉，走進來向任道士倒身下拜，拜了四雙八拜。
任道士因問他：「多少青春？」
敬濟道：「屬馬，交新春二十四歲了。」
任道士見他果然伶俐，取了他個法名，叫做陳宗美。
原來任道士手下有兩個徒弟，大徒弟姓金，名宗明；二徒弟姓徐，名宗順。
他便叫陳宗美。
王杏庵都請出來，見了禮數。
一面收了禮物，小童掌上燈來，放卓兒，先擺飯，後吃酒。
餚品杯盤，堆滿桌上，無非是雞蹄鵝鴨魚肉之類。
王老吃不多酒，徒弟輪番勸勾幾巡，王老不勝酒力告辭。
房中自有床鋪，安歇一宿。

到了第二天清早，小童舀水讓王老洗臉。
梳洗完畢，任道士又早就來遞茶。

沒多久，擺了飯。
王老又吃了幾杯酒。
餵飽了牲口，給了抬盒子的腳伕工錢。

王老臨走時，叫過陳敬濟來吩咐：
「在這裡要好好用心學習經典，聽師父的指教。
我會常常來看你，按時節送衣服鞋襪來給你。」

他又向任道士說：
「他如果不聽教訓，任憑您責罰管教。我這個老頭子絕不護短。」

王老一面又私下囑咐陳敬濟：
「我走了以後，你要洗心革面，好好學習道士的本領。
如果你再不安分，我就不管你了。」

那個敬濟答應道：「兒子明白了。」
王老當下向任道士告辭，出門上馬，離開晏公廟，回家去了。
原文
到次日清晨，小童舀水凈面，梳洗盥漱畢，任道士又早來遞茶。
不一時，擺飯，又吃了兩杯酒，喂飽頭口，與了抬盒人力錢。
王老臨起身，叫過敬濟來分付：
「在此好生用心習學經典，聽師父指教。我常來看你，按季送衣服鞋襪來與你。」
又向任道士說：「他若不聽教訓，一任責治，老拙並不護短。」
一面背地又囑付敬濟：
「我去後，你要洗心改正，習本等事業。你若再不安分，我不管你了。」
那敬濟應諾道：「兒子理會了。」
王老當下作辭任道士，出門上馬，離晏公廟，回家去了。

陳敬濟從此就在晏公廟裡當了道士。
他看到任道士年紀大了，鼻子紅紅的。
身體高大魁梧，聲音洪亮，留著一把長鬍子。
很會聊天也很會喝酒，但只負責迎賓送客。

凡是所有大小事務，都由大徒弟金宗明掌管。

那時候，朝廷剛開鑿了運河。
在臨清那裡設置了兩個水閘，用來調節水量。

不管是官員還是百姓，船隻一到水閘，都會到廟裡來。
有的是來求神明保佑，有的是來還願，
有的是來算命，有的是來做善事。
有捐錢米布施的，也有送香油蠟燭的。
也有留下松樹、艾草、蘆席的。

這個任道士把寺廟裡多餘的錢財。
都叫家裡的徒弟，在碼頭上開了錢米鋪。
把東西賣了換成銀子，存進自己的口袋裡。
原文
敬濟自此就在晏公廟做了道士。
因見任道士年老赤鼻，身體魁偉，聲音洪亮，一部髭髯，能談善飲，只專迎賓送客。
凡一應大小事，都在大徒弟金宗明手裡。
那時，朝廷運河初開，臨清設二閘，以節水利。
不拘官民，船到閘上，都來廟裡，或求神福，或來祭願，或設卦與笤，或做好事。
也有佈施錢米的，也有饋送香油紙燭的，也有留松蒿蘆席的。
這任道士將常署里多餘錢糧，都令家下徒弟在馬頭上開設錢米鋪，
賣將銀子來，積攢私囊。

這個大徒弟金宗明，也不是個安分守己的人。
年紀大約三十多歲，經常在妓院裡包養妓女，是個貪戀酒色的傢伙。
他手下也有兩個長得乾淨的年輕徒弟，
跟他睡在同一張床上，時間久了就膩了。

他看到陳敬濟長得嘴唇紅潤、牙齒潔白，臉上像塗了粉一樣。
清秀又機靈，眼神會說話。
就糾纏著要跟他住一間房。
晚上跟他喝酒喝到半夜，把他灌醉了，睡在一張床上。

一開始兩個人分頭睡，金宗明就嫌陳敬濟腳臭。
叫他把頭睡在另一個枕頭上。
沒睡多久，又說他嘴裡噴氣。
叫他把身子轉過來，屁股貼著肚子。

那個陳敬濟假裝睡著了，不理他。
金宗明就把他的那個東西弄得硬硬的，直挺挺的一條棍子。
抹了一些口水在頭上，往他屁股裡頂。

原來陳敬濟在冷鋪裡，被乞丐侯林兒玩弄過。
那個地方已經被撐大了。
金宗明的東西就這樣進去了。

這個陳敬濟嘴裡沒說，心裡暗暗想：
「這個傢伙活該倒楣。
他佔了我這麼多便宜，把我當成什麼人了。
給他一點甜頭，讓他以後在我手裡出點錢。」

他一面故意大聲叫起來。
這個金宗明怕被老道士聽到，連忙捂住他的嘴，說：
「好兄弟，安靜！ 妳隨便要什麼，我都答應妳。」

敬濟說：「妳既然要跟我好，我不說出去，但妳要答應我三件事。」
金宗明說：「好兄弟，別說三件，就是十件我也答應妳。」

敬濟說：
「第一件，妳既然要我，不准妳再跟那兩個徒弟睡。
第二件，廟裡大大小小的鑰匙，我要管。
第三件，我要去哪裡，妳不准生氣。
妳都答應了我，我才答應妳這件事。」

金宗明說：「這個沒關係，我全部答應妳。」
當晚兩個人在床上翻來覆去，盡情享樂，整整瘋狂了半夜。

這個陳敬濟從小在情場打滾，什麼事不知道。
當下在被窩裡海誓山盟。
用淫言浪語，親吻、吸吮，把這個金宗明哄得非常高興。

到了第二天，金宗明果然把各處的鑰匙都交給了他。
就不再跟那兩個徒弟睡，每天只跟他睡在一張床上。
原文
他這大徒弟金宗明，也不是個守本分的。
年約三十餘歲，常在娼樓包占樂婦，是個酒色之徒。
手下也有兩個清潔年少徒弟，同鋪歇臥，日久絮繁。
因見敬濟生的齒白唇紅，面如傅粉，清俊乖覺，
眼裡說話，就纏他同房居住。
晚夕和他吃半夜酒，把他灌醉了，在一鋪歇臥。
初時兩頭睡，便嫌敬濟腳臭，叫過一個枕頭上睡。
睡不多回，又說他口氣噴著，令他弔轉身子，屁股貼著肚子。
那敬濟推睡著，不理他。
他把那話弄得硬硬的，直豎一條棍，抹了些唾津在頭上，往他糞門裡只一頂。
原來敬濟在冷鋪里，被花子飛天鬼侯林兒弄過的，眼子大了，那話不覺就進去了。
這敬濟口中不言，心內暗道：
「這廝合敗。他討得十方便宜多了，把我不知當做甚麼人兒。
與他個甜頭兒，且教他在我手內納些錢鈔。」
一面故意聲叫起來。
這金宗明恐怕老道士聽見，連忙掩住他口，
說：「好兄弟，噤聲！隨你要的，我都依你。」
敬濟道：「你既要勾搭我，我不言語，須依我三件事。」
宗明道：「好兄弟，休說三件，就是十件事，我也依你。」
敬濟道：
「第一件，你既要我，不許你再和那兩個徒弟睡；
第二件，大小房門鑰匙，我要執掌；
第三件，隨我往那裡去，你休嗔我。你都依了我，我方依你此事。」
金宗明道：「這個不打緊，我都依你。」
當夜兩個顛來倒去，整狂了半夜。
這陳敬濟自幼風月中撞，甚麼事不知道。
當下被底山盟，枕邊海誓，淫聲艷語，摳吮舔品，
把這金宗明哄得歡喜無盡。
到第二日，果然把各處鑰匙都交與他手內，
就不和那兩個徒弟在一處，每日只同他一鋪歇臥。

日子一天天過去，這個金宗明就一再稱讚他(陳敬濟)老實。
任道士聽信了，又替他花錢討了一張度牒(道士的身份證明）。
從此以後，對他凡事都不再防備。

這個陳敬濟因此常常拿著銀兩到碼頭上遊玩。
他看到妓院裡的馬伕陳三兒，陳三兒對他說：
「馮金寶她老鴇死了。
她又被賣到姓鄭的家，改名叫鄭金寶。
現在又在大酒樓上賺錢呢，你去看她看看嗎？」

這個小夥子舊情不改，拿著銀子，跟著陳三兒，
直接往碼頭的大酒樓上去了。
他這趟不來還好，如果來，
正是：
五百年的冤家又來聚會，數年前的舊情人又再相逢。

有詩可以證明：
人生在世不要吝惜華麗的衣服。
人生不要辜負了年輕的時光。
有花想摘就應該去摘。
不要等到沒花了，才空折花枝。
原文
一日兩，兩日三，這金宗明便再三稱贊他老實。
任道士聽信，又替他使錢討了一張度牒。
自此以後，凡事並不防範。
這陳敬濟因此常拿著銀錢往馬頭上遊玩，看見院中架兒陳三兒說：
「馮金寶兒他鴇子死了，他又賣在鄭家，叫鄭金寶兒。
如今又在大酒樓上趕趁哩，你不看他看去？」
這小伙兒舊情不改，拿著銀錢，跟定陳三兒，徑往馬頭大酒樓上來。
此不來倒好，若來，

正是：
五百載冤家來聚會，數年前姻眷又相逢。

有詩為證：
人生莫惜金縷衣，人生莫負少年時。
有花欲折須當折，莫待無花空折枝。

原來這座酒樓是臨清第一的酒樓，名字叫做謝家酒樓。
裡面有上百間包廂，周圍都是綠色的欄杆。
它緊靠著山丘，前面就是運河。
是一個非常熱鬧的地方，船隻往來不絕。

怎麼看出這座酒樓很氣派？

只看到：
雕刻的屋簷映著太陽，彩繪的棟樑高聳入雲。
綠色的欄杆低低地接著窗戶。
綠色的簾子高高地掛在門窗上。

吹笙品笛的，都是貴族和富家子弟。
拿著酒杯伺候的，擺列著歌女和舞女。

讓人喝醉了的眼睛，靠著青天和層層疊疊的雲山。
勾起詩人靈感的，是像瑞雪一樣的河水和煙霧。

樓房旁邊的綠楊樹上，野鳥在啼叫。
門前的翠柳樹邊，繫著駿馬。
原文
原來這座酒樓乃是臨清第一座酒樓，名喚謝家酒樓。
裡面有百十座閣兒，周圍都是綠欄桿，
就緊靠著山岡，前臨官河，極是人煙鬧熱去處，舟船往來之所。
怎見得這座酒樓齊整？

但見：
雕檐映日，面棟飛雲。
綠欄桿低接軒窗，翠簾櫳高懸戶牖。
吹笙品笛，盡都是公子王孫；
執盞擎杯，擺列著歌嫗舞女。
消磨醉眼，依青天萬疊雲山；
勾惹吟魂，翻瑞雪一河煙水。
樓畔綠楊啼野鳥，門前翠柳系花驄。

這個陳三兒帶著陳敬濟上了樓，到了一間包廂裡坐下。
他馬上叫店小二擦拭桌子。
準備了一份上等的酒、水果和菜餚擺著。
叫店小二到樓下去叫妓女上來。

沒多久，只聽見樓梯響。
馮金寶上來了，手中拿著一個小鑼。
她見到陳敬濟，深深地行了萬福禮。

俗話說情人見情人，忍不住兩行眼淚馬上掉下來。

這正是：
幾聲嬌媚的細語，像黃鶯在唱歌。
一串串的眼淚像珍珠一樣，斷了線地落下。
原文
這陳三兒引敬濟上樓，到一個閣兒里坐下。
便叫店小二打抹春台，安排一分上品酒果下飯來擺著，使他下邊叫粉頭去了。
須臾，只見樓梯響，馮金寶上來，
手中拿著個廝鑼兒，見了敬濟，深深道了萬福。
常言情人見情人，不覺簇地兩行淚下。

正是：
數聲嬌語如鶯囀，一串珍珠落線買。

陳敬濟一見到她，就拉她坐到身邊，問道：
「姐姐，妳一直以來在哪裡？都沒看到妳。」

這個馮金寶收起眼淚說：
「自從在縣衙裡被打出來，我媽受了驚嚇，沒多久就生病死了。
把我賣到鄭五媽家。
這兩天客人比較少，就免不了又來到臨清碼頭這邊賺酒客的錢。

昨天聽陳三兒說你在這裡開錢鋪，想見你一面。
沒想到今天就見到面了。可把我給想死了！」
說完，又哭了起來。

敬濟從袖子裡拿出帕子，替她擦眼淚，說道：
「我的姐姐，妳不要難過。
我現在又好起來了。自從打完官司出來，家產都沒了。
投靠在晏公廟，做了道士。師父很信任我，以後我會常常來看妳。」

他接著問：「妳現在住在哪裡？」
馮金寶就說：
「奴家就住在這橋西邊的灑家店劉二那裡。
那裡有上百間房子，周圍都是妓院。
妓女們都在那裡安頓，白天就來這些酒樓賺錢。」

說著，兩個人擠在一起飲酒。
陳三兒燙了酒上樓，拿過琵琶。

馮金寶彈唱了一首曲子給敬濟下酒，曲名《普天樂》：

眼淚成雙地流下，雙行淚不斷下垂。
三杯離別的酒，離別的酒連喝三杯。
像鸞鳳一樣成雙成對，卻被拆散分開了。
山嶺外的夕陽眼看著就要落下。
眼看著就要落下，山嶺外的夕陽。
天色昏暗，猶豫不決，捨不得分開。
捨不得分開，猶豫不決地徘徊。
原文
敬濟一見，便拉他一處坐，問道：
「姐姐，你一向在那裡來？不見你。」
這馮金寶收淚道：
「自從縣中打斷出來，我媽著了驚謊，不久得病死了，把我賣在鄭五媽家。
這兩日子弟稀少，不免又來在臨清馬頭上趕趁酒客。
昨日聽見陳三兒說你在這裡開錢鋪，要見你一見。
不期今日會見一面。可不想殺我也！」
說畢，又哭了。
敬濟取出袖中帕兒，替他抹了眼淚，說道：
「我的姐姐，你休煩惱。我如今又好了，自從打出官司來，
家業都沒了，投在這晏公廟，做了道士。師父甚是托我，往後我常來看你。」
因問：「你如今在那裡安下？」
金寶便道：
「奴就在這橋西灑家店劉二那裡。
有百十房子，四外行院窠子，妓女都在那裡安下，白日里便是這各酒樓趕趁。」
說著，兩個挨身做一處飲酒。
陳三兒燙酒上樓，拿過琵琶來。

金寶彈唱了個曲兒與敬濟下酒，名《普天樂》：

淚雙垂，垂雙淚。
三杯別酒，別酒三杯。
鸞鳳對拆開，折開鸞鳳對。
嶺外斜暉看看墜，看看墜，嶺外暉。
天昏地暗，徘徊不舍，不舍徘徊。

兩個人喝得酒意正濃時，就脫了衣服行房，找了間房間。

這個陳敬濟很久沒有親近女人，像久旱逢甘霖一樣。
今天遇到馮金寶，就盡情地玩樂，纏綿悱惻，不肯馬上結束。

過了一會兒完事，各自整理好衣裳。
敬濟看天色晚了，就跟金寶告別。
給了金寶一兩銀子，給了陳三兒一百文銅錢。

他囑咐道：
「姐姐，我會常來看妳，我們就在這裡見面。
妳如果想我，就叫陳三兒去叫我。」

敬濟下樓，又給了店主人謝三郎三錢銀子當作酒錢。
敬濟回廟裡去了。
馮金寶送他到橋邊才回頭。

這正是：
望眼欲穿地等待，都是為了錢。
哭壞了容貌，也是為了錢。
原文
兩人吃得酒濃時，朱免解衣雲雨，下個房兒。
這陳敬濟一向不曾近婦女，久渴的人，今得遇金寶，儘力盤桓，尤雲殢雨，未肯即休。
須臾事畢，各整衣衫。
敬濟見天色晚了，與金寶作別，與了金寶一兩銀子，與了陳三兒百文銅錢，
囑付：「姐姐，我常來看你，咱在這搭兒里相會。你若想我，使陳三兒叫我去。」
下樓來，又打發了店主人謝三郎三錢銀子酒錢。
敬濟回廟中去了。
馮金寶送至橋邊方回。

正是：
盼穿秋水因錢鈔，哭損花容為鄧通。


前往 金瓶梅九十四

返回 World of Kennes 首頁