金瓶梅七十四 潘金蓮香腮偎玉 薛姑子佛口談經

黃氏女捲

詩曰：

富貴就像早上的露水一樣，一下子就不見了。
交朋友就像聚集沙子一樣，隨時都會散掉。

不如躲在竹子窗戶的房間裡，自己面對書卷靜坐修行。
安靜思考，跟著聽佛經（或佛偈），精神清爽地趕快煮茶來喝。

只擔心早上的雞一叫，又要回去面對世俗間像麻一樣多又雜的事了。
原文
詩曰：

富貴如朝露，交遊似聚沙。
不如竹窗里，對捲自趺跏。
靜慮同聆偈，清神旋煮茶。
惟憂曉雞唱，塵里事如麻。

話說西門慶抱著潘金蓮，一覺睡到天亮。
潘金蓮看他那話兒還是硬挺挺像根棍子，就說：
「達達，你饒了我啦，我受不了了。不然我幫你吸一吸好了。」
西門慶說：「妳這怪小淫婦兒，要是妳吸得太舒服了，那是妳的本事。」

潘金蓮真的蹲到他的腰間，按著他一條腿，用嘴幫他吸吮那話兒。
吸了夠一個時辰，他還沒射精，西門慶就用手按著金蓮的脖子後面，
不斷地來回搖晃，那話兒在她嘴裡吞吐不絕。
抽送得金蓮嘴邊流出白色的口水，殘留一些油脂在陰莖上。

金蓮趁機問西門慶：「二十八日應二哥家請客，我們要不要去？」
西門慶說：「怎麼不去！」
金蓮說：「我有一件事要求你，你答應不答應？」
西門慶說：「妳這怪小淫婦兒，妳有什麼事，說說看。」
金蓮說：
「你把李大姐（李瓶兒）那件皮襖拿出來給我穿啦。
明天去吃完酒回來，她們都穿著皮襖，就我沒有一件衣服可以穿。」
西門慶說：「不是有王招宣府典當來的皮襖嗎，妳穿那件就好了。」
金蓮說：
「典當來的我不穿，你把那件給李嬌兒去。李嬌兒那件皮襖就給孫雪娥穿。
你把李大姐那件皮襖給我，讓我再鑲兩個大紅金線繡鶴的袖子，
配著白綾的襖子穿，好歹我也是跟你做了這麼久的老婆，你還沒給過別人穿。」
西門慶說：
「妳這個賊小淫婦兒，就只愛佔小便宜。
她那件皮襖值六十兩銀子咧，妳穿在身上才好看！」
金蓮說：
「妳這怪奴才，你是要給張三李四的老婆穿喔？
反正都是你的老婆，替你撐個場面，少囉哩囉嗦的。
你要是不答應，我就不依了。」
西門慶說：「妳又是求人，態度又這麼硬。」
金蓮說：
「妳這怪硬漢，我是你房裡的丫頭（指地位低，不該對他服軟），
要在你面前裝溫柔？」

金蓮一面說著，把那話兒放在她白嫩的臉上一直磨蹭，
過了一會兒，又吞進嘴裡挑逗著龜頭開口處。
有時候又用舌尖頂著陰莖下的筋脈，攪動著龜頭的邊緣，
然後用紅唇裹著，只顧著不斷地吸吮。
西門慶感到一股電流直衝腦門，全身慾望湧上心頭，過了好一會兒才射精，
大喊：「小淫婦兒，給我吸緊一點，我要出來了！」
話還沒說完，精液就射了潘金蓮一嘴。
金蓮一口一口接著，全部吞了下去。

正是：
自己心甘情願迎合情郎的心意，
殷勤地賣力吹奏著紫色的簫管。
原文
話說西門慶摟抱潘金蓮，一覺睡到天明。
婦人見他那話還直豎一條棍相似，便道：「達達，你饒了我罷，我來不得了。待我替你咂咂罷。」
西門慶道：「怪小淫婦兒，你若咂的過了，是你造化。」
這婦人真個蹲向他腰間，按著他一隻腿，用口替他吮弄那話。
吮夠一個時分，精還不過，這西門慶用手按著粉項，往來只顧沒棱露腦搖撼，那話在口裡吞吐不絕。
抽拽的婦人口邊白沫橫流，殘脂在莖。
婦人一面問西門慶：「二十八日應二家請俺每，去不去？」
西門慶道：「怎的不去！」
婦人道：「我有樁事兒央你，依不依？」
西門慶道：「怪小淫婦兒，你有甚事，說不是。」
婦人道：
「你把李大姐那皮襖拿出來與我穿了罷。
明日吃了酒回來，他們都穿著皮襖，只奴沒件兒穿。」
西門慶道：「有王招宣府當的皮襖，你穿就是了。」
婦人道：
「當的我不穿他，你與了李嬌兒去。把李嬌兒那皮襖卻與雪娥穿。
你把李大姐那皮襖與了我，等我㩟上兩個大紅遍地金鶴袖，
襯著白綾襖兒穿，也是與你做老婆一場，沒曾與了別人。」
西門慶道：
「賊小淫婦兒，單管愛小便宜兒。他那件皮襖值六十兩銀子哩，你穿在身上是會搖擺！」
婦人道：
「怪奴才，你與了張三、李四的老婆穿了？
左右是你的老婆，替你裝門面，沒的有這些聲兒氣兒的。好不好我就不依了。」
西門慶道：「你又求人又做硬兒。」
婦人道：「怪硶貨，我是你房裡丫頭，在你跟前服軟？」
一面說著，把那話放在粉臉上只顧偎晃，良久，又吞在口裡挑弄蛙口，
一回又用舌尖抵其琴弦，攪其龜棱，然後將朱唇裹著，只顧動動的。
西門慶靈犀灌頂，滿腔春意透腦，良久精來，呼：
「小淫婦兒，好生裹緊著，我待過也！」
言未絕，其精邈了婦人一口。
婦人口口接著，都咽了。

正是：
自有內事迎郎意，殷勤愛把紫簫吹。

當天是安郎中擺酒請客，西門慶起來梳頭洗臉後出門。
潘金蓮還躺在被窩裡，就說：
「你趁現在有空先找出來啦。等到回來，你又要忙了。」

西門慶於是走到李瓶兒（五娘）的房裡，
乳母和丫鬟們早就起來準備茶水伺候。
西門慶看到如意兒薄施脂粉，畫著長長的蛾眉，
笑嘻嘻地端了茶，在旁邊陪著說話。

西門慶一面叫迎春去後面拿床房的鑰匙，
如意兒就問：「爹拿鑰匙要做什麼？」
西門慶說：「我要找件皮襖給妳五娘（指金蓮）穿。」
如意兒問：「是娘（指李瓶兒）的那件貂鼠皮襖嗎？」
西門慶說：「就是那件。她想穿，就拿給她吧。」

迎春走了以後，西門慶就把如意兒摟在懷裡，摸她的乳頭，說：
「我的兒啊，妳雖然生了孩子，乳頭卻還是這麼緊。」
兩個人就臉貼著臉親嘴、吸舌頭、抱在一起。

如意兒說：
「我看到爹平常都在五娘身邊，沒看到爹去別的房裡。
她（指金蓮）老人家別的還好，就是心眼小，容不下人。
前幾天爹不在，為了一根棒槌，她跟我大吵了一架。
多虧韓嫂兒和三娘（孟玉樓）來勸開。後來爹回家，我也沒敢跟爹說。
不知道是哪個多嘴的人跟她說，說爹想要我了。她有沒有來跟爹告狀？」
西門慶說：
「她有來跟我告狀，妳明天去跟她道個歉就好了。
她是那種性子，受不了別人一點好處就開心了。
嘴巴雖然厲害，倒也沒什麼壞心眼。」
如意兒說：
「前幾天我跟她吵架，第二天爹回家，她就跟我說好話。
說爹在她身邊的時間偏多，
『就是別的娘都讓著我幾分，妳凡事只要有個不瞞我，
我怎麼會故意找妳麻煩？』」

西門慶說：「既然這樣，大家就和氣一點吧。」
他又答應如意兒：「妳們晚上等我來這房間睡。」
如意兒說：「爹是真的要來嗎？不要騙我們！」
西門慶說：「誰騙妳了！」

正說著，只見迎春拿了鑰匙來。
西門慶叫她開了床房的門，又打開衣櫃，拿出那件皮襖抖了抖，
還是用包袱包好，叫迎春拿到隔壁潘金蓮的房間去。

如意兒就悄悄地對西門慶說：
「我沒有一件好看的裙襖，爹順手再找一件給我吧。
還有娘的小衣服，再給我一件。」
西門慶趕快又找出一套翠蓋緞子的襖子、黃綿綢裙子，
還有一件藍色潞綢的棉褲，又是一雙繡花褲腳套，給了她。
如意兒磕頭道謝。

西門慶鎖上門，就叫她把皮襖送到潘金蓮房裡去。
原文
當日是安郎中擺酒，西門慶起來梳頭凈面出門。
婦人還睡在被裡，便說道：
「你趁閑尋尋兒出來罷。等住回，你又不得閑了。」
這西門慶於是走到李瓶兒房中，奶子、丫頭又早起來頓下茶水供養。
西門慶見如意兒薄施脂粉，長畫蛾眉，笑嘻嘻遞了茶，在旁邊說話兒。
西門慶一面使迎春往後邊討床房裡鑰匙去，如意兒便問：「爹討來做甚麼？」
西門慶道：「我要尋皮襖與你五娘穿。」
如意道：「是娘的那貂鼠皮襖？」
西門慶道：「就是。他要穿穿，拿與他罷。」
迎春去了，就把老婆摟在懷裡，摸他奶頭，說道：
「我兒，你雖然生了孩子，奶頭兒到還恁緊。」
就兩個臉對臉兒親嘴咂舌頭做一處。
如意兒道：
「我見爹常在五娘身邊，沒見爹往別的房裡去。
他老人家別的罷了，只是心多容不的人。前日爹不在，為個棒槌，好不和我大嚷了一場。
多虧韓嫂兒和三娘來勸開了。落後爹來家，也沒敢和爹說。
不知甚麼多嘴的人對他說，說爹要了我。他也告爹來不曾？」
西門慶道：
「他也告我來，你到明日替他陪個禮兒便了。
他是恁行貨子，受不的人個甜棗兒就喜歡的。嘴頭子雖利害，到也沒什麼心。」
如意兒道：
「前日我和他嚷了，第二日爹到家，就和我說好活。
說爹在他身邊偏多，『就是別的娘都讓我幾分，你凡事只有個不瞞我，我放著河水不洗船？』」
西門慶道：「既是如此，大家取和些。」
又許下老婆：「你每晚夕等我來這房裡睡。」
如意道：「爹真個來？休哄俺每！」
西門慶道：「誰哄你來！」
正說著，只見迎春取鑰匙來。
西門慶教開了床房門，又開櫥櫃，拿出那皮祆來抖了抖，
還用包袱包了，教迎春拿到那邊房裡去。
如意兒就悄悄向西門慶說：
「我沒件好裙襖兒，爹趁著手兒再尋件兒與了我罷。有娘小衣裳兒，再與我一件兒。」
西門慶連忙又尋出一套翠蓋緞子襖兒、黃綿綢裙子，
又是一件藍潞綢綿褲兒，又是一雙妝花膝褲腿兒，與了他。
老婆磕頭謝了。
西門慶鎖上門，就使他送皮襖與金蓮房裡來。

潘金蓮剛起床，正在床上纏腳，只見春梅說：「如意兒送皮襖來了。」
金蓮馬上知道是什麼意思，就說：「妳叫她進來。」
她問：「是爹叫妳來的嗎？」
如意兒說：「是爹叫我送來給娘穿的。」

金蓮說：「也有賞妳一些什麼東西吧？」
如意兒說：「爹賞了我兩件綢緞衣服過年穿。叫我來跟娘磕頭道謝。」
於是她上前磕了四個頭。

金蓮說：
「妳們姐妹這樣做不是很好嗎？
妳主人既然喜歡妳，俗話說：船多不礙港，車多不礙路，誰喜歡當壞人？
妳只要不惹到我，我管妳怎樣？我這邊還多的是人可以使喚咧！」
如意兒說：
「我們娘（李瓶兒）已經過世了，雖然是後面的大娘（吳月娘）在照料，
但娘（金蓮）您在前院還是主子，我們早晚都盼著娘您多提攜。
我這小媳婦哪敢有什麼非分之想！這兒才是我們最終依靠的地方啊！」

金蓮說：「妳這衣服少不得還是要跟妳大娘說一聲吧。」
如意兒說：
「我之前也有問大娘要過，大娘說：『等爹開鎖的時候，拿兩件給妳。』」
金蓮說：「既然跟她說過了就好。」

如意兒就出來，回到隔壁房裡，西門慶已經去前廳了。
如意兒就問迎春：「妳剛才去拿鑰匙，大娘（月娘）怎麼說？」
迎春說：
「大娘問：『妳爹拿鑰匙做什麼？』我也沒說要拿皮襖給五娘，只說我不知道。
大娘就沒說什麼了。」
原文
金蓮才起來，在床上裹腳，只見春梅說：「如意兒送皮襖來了。」
婦人便知其意，說道：「你教他進來。」
問道：「爹使你來？」
如意道：「是爹教我送來與娘穿。」
金蓮道：「也與了你些什麼兒沒有？」
如意道：「爹賞了我兩件綢絹衣裳年下穿。叫我來與娘磕頭。」
於是向前磕了四個頭。
婦人道：
「姐姐每這般卻不好？你主子既愛你，
常言：船多不礙港，車多不礙路，那好做惡人？
你只不犯著我，我管你怎的？我這裡還多著個影兒哩！」
如意兒道：
「俺娘已是沒了，雖是後邊大娘承攬，娘在前邊還是主兒，早晚望娘抬舉。
小媳婦敢欺心！那裡是葉落歸根之處？」
婦人道：「你這衣服少不得還對你大娘說聲。」
如意道：
「小的前者也問大娘討來，大娘說：『等爹開時，拿兩件與你。』」
婦人道：「既說知罷了。」
這如意就出來，還到那邊房裡，西門慶已往前廳去了。
如意便問迎春：「你頭裡取鑰匙去，大娘怎的說？」
迎春說：「大娘問：『你爹要鑰匙做什麼？』
我也沒說拿皮襖與五娘，只說我不知道。大娘沒言語。」

話說西門慶走到前廳看擺設宴席。
海鹽來的戲班子弟張美、徐順、苟子孝都帶著戲箱到了，
李銘等四個年輕的戲子也早就來等著，都磕頭請安了。
西門慶吩咐給這些人飯吃，
又吩咐李銘他們三個在前廳唱戲，徐順則在後院給女眷唱戲。

那天韓道國的老婆王六兒沒來，派了申二姐買了兩盒禮物，坐轎子，
她們家的僕人跟著，也來給孟玉樓（三娘）祝壽。
王經把她送進後院，就讓轎子回去了。
沒多久，門外韓大姨、孟大妗子（孟玉樓的大嫂）也都到了，
還有傅伙計、甘伙計的老婆，
崔本的老婆段大姐，以及賁四的老婆也來了。

西門慶正在前廳，
看到夾道裡玳安領著一個身材矮小、穿綠緞子襖子、紅裙子，
沒化妝，兩個眼睛瞇成一條縫，長得很像鄭愛香的女人，就問這是誰。
玳安說：「是賁四嫂。」
西門慶就沒說話了。

他往後院去見月娘。
月娘擺茶，西門慶進來吃粥，順手把鑰匙遞給月娘。
月娘說：「你開門做什麼？」
西門慶說：
「潘六兒（金蓮）說，明天要去應二哥家喝酒，沒有皮襖穿，
想要李大姐（李瓶兒）那件皮襖來穿。」
被月娘瞪了一眼，說：
「你自己管不住自己的嘴巴。她死了，人家罵你把她房裡的丫頭分散掉，
像你這樣，就更沒話說了。
她（金蓮）看到現成的皮襖不穿，偏偏就是要穿那件皮襖。
——如果她早點死了，她不死，你就只能多看她一眼罷了。」
月娘這幾句話說得西門慶啞口無言。

忽然有人通報劉學官來還銀子，西門慶就出去陪著，在前廳說話。
只見玳安拿著帖子進來說：「王招宣府送禮來了。」
西門慶問：「是什麼禮？」
玳安說：「是賀禮：一匹布料、一壇南酒、四樣下酒菜。」
西門慶立刻叫王經拿著名帖回禮道謝，賞了來人五錢銀子，就打發他們走了。
原文
卻說西門慶走到廳上看設席，海鹽子弟張美、徐順、苟子孝都挑戲箱到了，
李銘等四名小優兒又早來伺候，都磕頭見了。
西門慶吩咐打發飯與眾人吃，吩咐李銘三個在前邊唱，左順後邊答應堂客。
那日韓道國娘子王六兒沒來，打發申二姐買了兩盒禮物，坐轎子，
他家進財兒跟著，也來與玉樓做生日。
王經送到後邊，打發轎子出去了。
不一時，門外韓大姨、孟大妗子都到了，
又是傅伙計、甘伙計娘子、崔本媳婦兒段大姐並賁四娘子。
西門慶正在廳上，看見夾道內玳安領著一個五短身子，
穿綠緞襖兒、紅裙子，不搽胭粉，兩個密縫眼兒，一似鄭愛香模樣，便問是誰。
玳安道：「是賁四嫂。」西門慶就沒言語。
往後見了月娘。月娘擺茶，西門慶進來吃粥，遞與月娘鑰匙。
月娘道：「你開門做什麼？」
西門慶道：「潘六兒他說，明日往應二哥家吃酒沒皮襖，要李大姐那皮襖穿。」
被月娘瞅了一眼，說道：
「你自家把不住自家嘴頭了。
他死了，嗔人分散他房裡丫頭，象你這等，就沒的話兒說了。
，巴巴兒只要這皮襖穿。──早時他死了，他不死，你只好看一眼兒罷了。」
幾句說的西門慶閉口無言。
忽報劉學官來還銀子，西門慶出去陪坐，在廳上說話。
只見玳安拿進帖兒說：「王招宣府送禮來了。」
西門慶問：「是什麼禮？」
玳安道：「是賀禮：一匹尺頭、一壇南酒、四樣下飯。」
西門慶即叫王經拿眷生回帖兒謝了，賞了來人五錢銀子，打發去了。

只見李桂姐在門口下轎，她家的保人挑著四盒禮物。
玳安趕緊幫她抱著包包，說：
「桂姨，走旁邊的通道進去啦，大廳上有劉學官在坐著。」
那桂姐就從夾道進去了，她家的僕人把盒子挑進月娘的房裡。

月娘問：「爹有沒有看到？」
玳安說：「爹在陪客人，還沒看到咧。」
月娘就說：「那先連盒子放在外間（明間）吧。」

過了一會兒客人走了，西門慶進來吃飯，
月娘說：「李桂姐送禮來了，在這裡。」
西門慶說：「我不知道這件事。」
月娘叫小玉把盒子打開，
看到一盒水果餡的壽糕、一盒玫瑰糖糕、兩隻烤鴨、一副豬蹄。

只見桂姐從房間裡出來，頭上戴滿了珠寶飾品，穿著大紅對襟的襖子，
藍色的緞子裙子，朝著西門慶磕了四個頭。
西門慶說：「算了啦，又買這些禮物來做什麼？」
月娘說：
「剛才桂姐跟我說，怕你生她的氣。
這不關她的事，說起來都是她媽的錯：
那天桂姐頭痛，剛好看到王三官帶著一群人，往秦玉芝家去，
從門口經過，進來喝茶，結果就被別人驚動散了。
桂姐也沒出來見他。」

西門慶說：
「上次沒出來見他，這次又沒出來見他，她自己也說不過去。
說真的，我也很難管妳。
難道這麗春院的門是用燒餅砌起來的嗎？
到處的銀子都一樣賺，我也不會生氣啦。」

那桂姐跪在地上一直不起來，說：
「爹您生氣得對。
我要是跟他沾上一點關係，我就全身爛掉，一個毛孔生一個大膿瘡。
都是我媽，白活了一大把年紀，做生意卻沒個主意。
好的也招惹，壞的也招惹，白白讓爹您生氣。」
月娘說：「妳既然來解釋清楚了就好啦，又何必再生氣？」
西門慶說：「妳起來，我不生妳的氣就是了。」

那桂姐故意裝作嬌滴滴的樣子，說：
「爹您笑一下我才起來。你不笑，我就是跪一年也不起來。」
潘金蓮在旁邊插嘴說：
「桂姐妳起來啦，一直跪著他，求這個老頭子，讓他擺架子！
現在在這裡妳跪著他，明天到妳家，他卻是跪著妳，
──妳那時候可別理他。」
這話把西門慶、月娘都逗笑了，桂姐才站起來。

只見玳安慌慌張張來通報：「宋老爺、安老爺來了。」
西門慶就拿起衣服穿好，出去迎接。

桂姐對月娘說：
「哎呀呀，從今以後我也不要這個爹（西門慶）了，就當妳的女兒就好。」
月娘說：
「妳的這些空頭承諾，說說就算了。
前幾天妳爹不是去了2次妳哪裡嗎？」
桂姐說：
「我的老天爺啊，妳真是要殺人！爹他哪有去我家裡？
要是他到我家裡，能見爹一面，跟他親近一下，我死都甘願！
娘妳打聽錯了，可能不是去我那裡，
是去了鄭月兒家兩次，還請了她家的小戲子。
我這身的是非，都是她（鄭月兒）不服氣，故意搬弄的。
不然爹怎麼會生我的氣？」
金蓮說：「大家各賺各的錢，她平白無故怎麼會搬弄妳的是非？」
桂姐說：「五娘妳不知道，我們裡面的人，一個不服氣一個，關係很差的！」
月娘接著說：
「妳們裡面跟外面有什麼差別？也是一樣，一個不服氣一個。
那個只要有一點點勢力，就想把別人踩下去。」

月娘擺茶讓她喝，這件事就到此為止了。
原文
只見李桂姐門首下轎，保兒挑四盒禮物。
慌的玳安替他抱氈包，說道：「桂姨，打夾道內進去罷，廳上有劉學官坐著哩。」
那桂姐即向夾道內進去，來安兒把盒子挑進月娘房裡。
月娘道：「爹看見不曾？」
玳安道：「爹陪著客，還不見哩。」
月娘便說道：「且連盒放在明間內著。」
一回客去了，西門慶進來吃飯，月娘道：「李桂姐送禮在這裡。」
西門慶道：「我不知道。」
月娘令小玉揭開盒兒，見一盒果餡壽糕、一盒玫瑰糖糕、兩隻燒鴨、一副豕蹄。
只見桂姐從房內出來，滿頭珠翠，穿著大紅對衿襖兒，藍緞裙子，望著西門慶磕了四個頭。
西門慶道：「罷了，又買這禮來做什麼？」
月娘道：
「剛纔桂姐對我說，怕你惱他。
不乾他事，說起來都是他媽的不是：
那日桂姐害頭疼來，只見這王三官領著一行人，
往秦玉芝兒家去，打門首過，進來吃茶，就被人驚散了。
桂姐也沒出來見他。」
西門慶道：
「那一遭兒沒出來見他，這一遭兒又沒出來見他，自家也說不過。
論起來，我也難管你。
這麗春院拿燒餅砌著門不成？到處銀錢兒都是一樣，我也不惱。」
那桂姐跪在地下只顧不起來，說道：
「爹惱的是。我若和他沾沾身子，就爛化了，一個毛孔兒里生一個天皰瘡。
都是俺媽，空老了一片皮，乾的營生沒個主意。
好的也招惹，歹的也招惹，平白叫爹惹惱。」
月娘道：「你既來說開就是了，又惱怎的？」
西門慶道：「你起來，我不惱你便了。」
那桂姐故作嬌態，說道：「爹笑一笑兒我才起來。你不笑，我就跪一年也不起來。」
潘金蓮在旁插口道：
「桂姐你起來，只顧跪著他，求告他黃米頭兒，叫他張致！
如今在這裡你便跪著他，明日到你家他卻跪著你，──你那時卻別要理他。」
把西門慶、月娘都笑了，桂姐才起來了。
只見玳安慌慌張張來報：「宋老爹、安老爹來了。」
西門慶便拿衣服穿了，出去迎接。
桂姐向月娘說道：「耶嚛嚛，從今後我也不要爹了，只與娘做女兒罷。」
月娘道：「你的虛頭願心，說過道過罷了。前日兩遭往裡頭去，沒在那裡？」
桂姐道：
「天麼，天麼，可是殺人！爹何曾往我家裡？
若是到我家裡，見爹一面，沾沾身子兒，就促死了！
娘你錯打聽了，敢不是我那裡，是往鄭月兒家走了兩遭，請了他家小粉頭子了。
我這篇是非，就是他氣不憤架的。不然，爹如何惱我？」
金蓮道：「各人衣飯，他平白怎麼架你是非？」
桂姐道：「五娘，你不知，俺們裡邊人，一個氣不憤一個，好不生分！」
月娘接過來道：
「你每裡邊與外邊差甚麼？也是一般，一個不憤一個。
那一個有些時道兒，就要躧下去。」
月娘擺茶與他吃，不在話下。

話說西門慶迎接宋御史、安郎中，到大廳上行禮。
每人送了一匹緞子、一部書，恭賀西門慶。
他們看到宴席準備得很齊全，連連稱謝不已。

接著分主客坐下，吃了茶。
宋御史說：
「學生有件事想麻煩四泉：現在巡撫侯石泉老先生，剛升任太常卿，
學生跟布、按兩司要一起做東，在三十日想借貴府辦酒席恭送他，
初二日他就要啟程上京了。不知四泉是否答應？」
西門慶說：「老先生吩咐，我哪敢不從命！只是不知道要辦多少桌？」
宋御史說：「學生這裡有份子錢。」
他立刻叫書吏取出布、按兩司連他一共十二兩銀子的份子錢來，
說要辦一張大桌（插桌）、六張小桌（散桌），再請一個戲班子。
西門慶收下了，就請他們到捲棚（亭子）那裡坐著。

沒多久，錢主事也到了。
三位官員聚在一起下棋。
宋御史看到西門慶的廳堂寬敞宏大，院子幽靜深遠，
書畫文物樣樣都是當時最好的。
又看到屏風前擺著一座八仙捧壽的鎏金鼎，大約幾尺高，做得非常精巧。
爐內焚燒著沉檀香，煙霧從龜、鶴、鹿的口中吐出。
他不斷靠近觀看，讚不絕口。
他問西門慶：「這套香爐做得真好！」
他轉頭對另外兩位官員說：
「我學生寫信去淮安劉年兄那裡，請他幫我帶一套回來，
要送給蔡老先生，到現在還沒看到。
不知道四泉您是在哪裡得來的？」
西門慶說：「這也是淮上（淮安一帶）的一個人送給學生的。」

說完就開始下棋。
西門慶吩咐下人，送上兩盒精緻的菜餚、水果餡點心。
一面叫年輕的男女演員在上面唱南曲（戲）。
宋御史說：「客人還沒到，主人先喝得滿臉通紅，這樣不太好吧。」
安郎中說：「天氣冷，喝一杯沒關係啦。」

宋御史又派人去邀請，差人回報說：
「邀請了，他在磚廠黃老爹那裡下棋，馬上就會過來了。」
他們一面下棋一面喝酒，安郎中叫戲子：
「你們唱一個《宜春令》來敬酒。」
於是男女演員合聲唱了一套「第一來為壓驚」。
原文
卻說西門慶迎接宋御史、安郎中，到廳上敘禮。
每人一匹緞子、一部書，奉賀西門慶。
見了桌席齊整，甚是稱謝不盡。一面分賓主坐下，吃了茶，宋御史道：
「學生有一事奉瀆四泉：今有巡撫侯石泉老先生，新升太常卿，學生同兩司作東，
三十日敢借尊府置杯酒奉餞，初二日就起行上京去了。未審四泉允否？」
西門慶道：「老先生吩咐，敢不從命！但未知多少桌席？」
宋御史道：「學生有分資在此。」
即喚書吏取出布、按兩司連他共十二兩分資來，要一張大插桌、六張散桌，叫一起戲子。
西門慶答應收了，就請去捲棚坐的。
不一時，錢主事也到了。三員官會在一處下棋。
宋御史見西門慶堂廡寬廣，院字幽深，書畫文物極一時之盛。
又見屏風前安著一座八仙捧壽的流金鼎，約數尺高，甚是做得奇巧。
爐內焚著沉檀香，煙從龜鶴鹿口中吐出。只顧近前觀看，誇獎不已。
問西門慶：「這副爐鼎造得好！」因向二官說：
「我學生寫書與淮安劉年兄那裡，央他替我捎帶一副來，送蔡老先，還不見到。
四泉不知是那裡得來的？」
西門慶道：「也是淮上一個人送學生的。」說畢下棋。
西門慶吩咐下邊，看了兩個桌盒細巧菜蔬果餡點心上來，一面叫生旦在上唱南曲。
宋御史道：「客尚未到，主人先吃得面紅，說不通。」
安郎中道：「天寒，飲一杯無礙。」
宋御史又差人去邀，差人稟道：「邀了，在磚廠黃老爹那裡下棋，便來也。」
一面下棋飲酒，安郎中喚戲子：「你們唱個《宜春令》奉酒。」
於是生旦合聲唱一套「第一來為壓驚」。

唱戲還沒結束，忽然有書吏進來報告：「蔡老爺和黃老爺來了。」
宋御史趕緊叫人收了桌子，大家整理好衣服出來迎接。

蔡九知府穿著素色的衣服，繫著金帶，
先讓人遞了一張「晚輩蔡修」的拜帖給西門慶。
他走進大廳，安郎中介紹說：
「這位是主人西門大人，現在在本地做千兵（軍事職位），
也是京城裡老先生（指蔡京）的門生。」
那位蔡知府又是作揖又是稱讚：「久仰，久仰。」
西門慶回禮說：「容我改日登門拜訪。」
行完禮，大家各自脫下厚重的外衣坐下。

兩邊（的僕人）上了茶，大家開始閒聊。
過了一會兒，就開始入座。
蔡九知府坐上座，主位一共有四個人坐。
廚房的人上完湯飯，戲子送上戲碼單（手本），
蔡九知府選了《雙忠記》，演了兩折。

酒喝過幾輪，小戲子在席前唱了一套《新水令》，
內容是「騎著駿馬威風凜凜地出京城」。
蔡知府笑著說：
「宋御史（松原是宋御史的字）值得多少稱讚啊，
真可說是『御史的青驄馬』，
比三公還像『劉郎舊時的紅鬍子』。」
安郎中接著說：「今天更不用說『江州司馬的青衫濕了』。」
說完，大家都笑了。

西門慶又叫春鴻唱了一套「在宮殿獻上平定胡人的奏表」，
把宋御史高興得不得了。
他對西門慶說：「這個孩子真可愛。」
西門慶說：「這是個小僕人，他原本是揚州人。」
宋御史牽著他的手，叫他遞酒，
賞了他三錢銀子，春鴻磕頭道謝。

正是：
窗外的陽光轉眼就過去了，席前的花影隨著人坐的位置移動。
一杯酒還沒喝完，歌聲就又響起，
階下的申牌（下午三點到五點）又報時了。
原文
唱未畢，忽吏進報：「蔡老爹和黃老爹來了。」
宋御史忙令收了桌席，各整衣冠出來迎接。
蔡九知府穿素服金帶，先令人投一「侍生蔡修」拜帖與西門慶。
進廳上，安郎中道：「此是主人西門大人，見在本處作千兵，也是京中老先生門下。」
那蔡知府又是作揖稱道：「久仰，久仰。」
西門慶道：「容當奉拜。」
敘禮畢，各寬衣服坐下。左右上了茶，各人扳話。
良久，就上坐。
蔡九知府居上，主位四坐。廚役割道湯飯，
戲子呈遞手本，蔡九知府揀了《雙忠記》，演了兩折。
酒過數巡，小優兒席前唱一套《新水令》「玉鞭驕馬出皇都」。
蔡知府笑道：「松原直得多少，可謂『御史青驄馬』，三公乃『劉郎舊縈髯』。」
安郎中道：「今日更不道『江州司馬青衫濕』。」言罷，眾人都笑了。
西門慶又令春鴻唱了一套「金門獻罷平胡表」，把宋御史喜歡的要不的，
因向西門慶道：「此子可愛。」
西門慶道：「此是小價，原是揚州人。」
宋御史攜著他手兒，教他遞酒，
賞了他三錢銀子，磕頭謝了。

正是：
窗外日光彈指過，席前花影坐間移。
一杯未盡笙歌送，階下申牌又報時。

不知不覺太陽已經往西邊沉了，
蔡九知府看到天色晚了，就叫隨從穿上衣服告辭。
大家怎麼留都留不住，就都送到大門外面去了。

接著，西門慶馬上派了兩名書吏，
把宴席（剩下的）酒菜和布料抬到新河口（蔡九知府住處）送過去。
宋御史也向西門慶告辭，說：「今天就不道謝了，後天還要來打擾您。」
大家各自上轎離開了。

西門慶送完客回來，就打發戲班子，吩咐說：
「後天還是你們來，再唱一天。
叫幾個會唱歌的來，宋老爺要請巡撫侯爺（吃飯）咧。」
戲子說：「小的知道了。」

西門慶叫人把酒桌重新擺好，派玳安：
「去請溫師父（溫必古）來坐一下。」
又叫來安兒：「去請應二爹（應伯爵）來。」
沒多久，他們就陸續到了，各自見禮坐下。
三個小戲子在旁邊彈琴唱歌，把酒斟上。

西門慶問應伯爵：
「你家娘子她們明天都要去（孟玉樓家），你叫的戲子是唱雜耍的嗎？」
應伯爵說：
「哥說得倒是輕鬆，我們家裡哪有地方擺？
隨便叫兩個唱曲兒的來就好啦。明天早點請各位嫂子過去。」
這裡前廳喝酒的事，就先不提了。
原文
不覺日色沉西，蔡九知府見天色晚了，即令左右穿衣告辭。
眾位款留不住，俱送出大門而去。
隨即差了兩名吏典，把桌席羊酒尺頭抬送到新河口去訖。
宋御史亦作辭西門慶，因說道：「今日且不謝，後日還要取擾。」
各上轎而去。

西門慶送了回來，打發戲子，吩咐：
「後日還是你們來，再唱一日。叫幾個會唱的來，宋老爹請巡撫侯爺哩。」
戲子道：「小的知道了。」
西門慶令攢上酒桌，使玳安：「去請溫師父來坐坐。」
再叫來安兒：「去請應二爹去。」
不一時，次第而至，各行禮坐下。
三個小優兒在旁彈唱，把酒來斟。
西門慶問伯爵：「你娘們明日都去，你叫唱的是雜耍的？」
伯爵道：
「哥到說得好，小人家那裡抬放？將就叫兩個唱女兒唱罷了。
明日早些請眾位嫂子下降。」
這裡前廳吃酒不題。

後院這邊，孟大姨跟孟三妗子先起身走了。
接著楊姑娘也要走，月娘說：
「姑奶奶妳再多留一天嘛，
薛師父叫她徒弟把經書拿來了，我們晚上叫她們唸經給我們聽。」
楊姑娘說：
「我老實跟姐姐說，要不是有事我也會留下，
明天我第二個姪兒要訂婚，叫孩子來請我，我要去看看。」
於是她就告辭離開了。

大家吃到點燈以後，三位伙計的老婆也都告辭走了，
只剩下段大姐沒走，潘姥姥也去潘金蓮的房裡了。
只剩下大妗子、李桂姐、申二姐和三個尼姑，
鬱大姐和李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮，在月娘房裡坐著。

忽然聽到前院散場了，小廝在收桌椅碗筷。
這時潘金蓮趕快起身往前走，到前院悄悄地站在側門口。
只見西門慶扶著來安兒，點著燈，
腳步不穩地就要往李瓶兒那邊走去，看到潘金蓮站在門口，
就拉著她的手進了房間。
那個來安兒就往正房去還杯子筷子。
原文
後邊，孟大姨與盂三妗子先起身去了。
落後楊姑娘也要去，月娘道：
「姑奶奶你再住一日兒不是，薛師父使他徒弟取了捲來，咱晚夕叫他宣捲咱們聽。」
楊姑娘道：
「老身實和姐姐說，要不是我也住，明日俺第二個侄兒定親事，使孩子來請我，我要瞧瞧去。」
於是作辭而去。
眾人吃到掌燈以後，三位伙計娘子也都作辭去了，
止留下段大姐沒去，潘姥姥也往金蓮房內去了。
只有大吟子、李桂姐、申二姐和三個姑子，
鬱大姐和李嬌兒、孟玉樓、潘金蓮，在月娘房內坐的。
忽聽前邊散了，小廝收下傢伙來。
這金蓮忙抽身就往前走，到前邊悄悄立在角門首。
只見西門慶扶著來安兒，打著燈，趔趄著腳兒就要往李瓶兒那邊走，
看見金蓮在門首立著，拉了手進入房來。
那來安兒便往上房交鐘箸。

月娘還以為西門慶進來了，
就先把申二姐、李桂姐、鬱大姐都叫去李嬌兒的房間休息。
她問來安：「妳爹來了沒？」
來安說：「爹在五娘（金蓮）房裡，不想過來了。」

月娘一聽，心裡就有點不高興，就對孟玉樓說：
「妳看這個沒規矩的傢伙（指西門慶），我還說他今天進來會去妳房裡，
怎麼又不知不覺摸到她（金蓮）房裡去了？
這兩天又發神經（浪風）了，就只黏在她前面（金蓮房裡）。」
玉樓說：
「姐姐，隨他去黏啦！這樣講，好像是我們在跟他搶一樣。
就像大師父說的笑話，反正他就是在這六個房間裡亂跑。
他爹心裡想要怎樣，我們也管不住他！」
月娘說：
「難怪她（金蓮）會有話說！剛剛一聽到前面散場了，
就慌慌張張像逃命一樣往前跑了。」

她問小玉：
「廚房沒人了，妳幫我把儀門（大門）拴上。
去後面請三位師父過來，我們先請她們唸一段經文來聽。」
又把李桂姐、申二姐、段大姐、鬱大姐都請了過來。
月娘對大妗子說：
「我之前特別叫她們派小沙彌去請了《黃氏女經文》來唸，
今天剛好楊姑娘又走了。」
她吩咐玉簫煮好茶。
玉樓對李嬌兒說：「我們兩房輪流負責準備茶水，不要一直累著大姐姐（月娘）。」
於是大家就各自吩咐房間裡準備茶水去了。
原文
月娘只說西門慶進來，把申二姐、李桂姐、鬱大姐都打發往李嬌兒房內去了。
問來安道：「你爹來沒有？」
來安道：「爹在五娘房裡，不耐煩了。」
月娘聽了，心內就有些惱，因向玉樓道：
「你看恁沒來頭的行貨子，我說他今日進來往你房裡去，如何三不知又摸到他屋裡去了？
這兩日又浪風發起來，只在他前邊纏。」
玉樓道：「姐姐，隨他纏去！這等說，恰似咱每爭他的一般。
可是大師父說的笑話兒，左右這六房裡，由他串到。他爹心中所欲，你我管的他！」
月娘道：「乾凈他有了話！剛纔聽見前頭散了，就慌的奔命往前走了。」
因問小玉：
「竈上沒人，與我把儀門拴上。後邊請三位師父來，咱每且聽他宣一回捲著。」
又把李桂姐、申二姐、段大姐、鬱大姐都請了來。
月娘向大妗子道：
「我頭裡旋叫他使小沙彌請了《黃氏女捲》來宣，今日可可兒楊姑娘又去了。」
吩咐玉簫頓下好茶。
玉樓對李嬌兒說：「咱兩家輪替管茶，休要只顧累大姐姐。」於是各房裡吩咐預備茶去。

沒多久，炕桌放下來了，三個尼姑也到了，盤著腿坐在炕上。
大家全都坐好，聽她們唸經。
月娘洗了手點上香，這位薛姑子就展開《黃氏女經文》，

高聲地唸誦道：
聽說佛法本來就不滅，所以最後會歸於虛無。
大道本來就沒有產生，是因為萬物生成才顯現出來，但卻不被使用。
從法身變化出八種形象（指佛陀一生），再透過這八種形象來彰顯法身。
光明照耀的智慧之燈，全面開啟了世間的門戶；
清澈明亮的佛陀寶鏡，照破了昏暗不明的人生道路。
人活百年也只是一瞬間的景況，肉身就像泡沫幻影一樣虛假。
每天忙碌於塵世俗事，整天為了業報、考驗而奔波。
哪裡知道每個人本性都圓滿清淨，只是徒然地逞強，
追求六種感官（眼耳鼻舌身意）的貪婪慾望。
功名蓋世，到頭來不過是一場大夢；
富貴驚人，也難逃「無常」這兩個字。
當身體消散的時候，不分老少都一樣，
再多的英雄豪傑也被時間磨盡了！

她講述了一段時間，又唸了佛偈，又唱了幾首勸人向善的佛曲。
然後才開始唸誦黃氏女是怎麼出身、怎麼看經行善，
又怎麼死後轉世為男子，最後又是怎麼一家五口一起升天的故事。
原文
不一時，放下炕桌兒，三個姑子來到，盤膝坐在炕上。
眾人俱各坐了，聽他宣捲。
月娘洗手炷了香，這薛姑子展開《黃氏女捲》，

高聲演說道：
蓋聞法初不滅，故歸空。
道本無生，每因生而不用。
由法身以垂八相，由八相以顯法身。
朗朗惠燈，通開世戶；明明佛鏡，照破昏衢。
百年景賴剎那間，四大幻身如泡影。
每日塵勞碌碌，終朝業試忙忙。
豈知一性圓明，徒逞六根貪欲。
功名蓋世，無非大夢一場；
富貴驚人，難免無常二字。
風火散時無老少，溪山磨盡幾英雄！

演說了一回，又宣念偈子，又唱幾個勸善的佛曲兒，方纔宣黃氏女怎的出身，
怎的看經好善，又怎的死去轉世為男子，又怎的男女五人一時升天。

經文慢慢地唸完，已經是二更天（晚上九點到十一點）了。
先是李嬌兒房裡的元宵兒端了一道茶來，大家喝了。
接著孟玉樓房裡的蘭香，又拿了幾樣精緻的素菜、一大壺酒來，
還有一大壺茶，給大家、大妗子、段大姐、李桂姐她們吃。
月娘又叫玉簫拿出四盒茶點餅乾糖果之類的，給三位師父配茶。

李桂姐說：「三位師父唸了這麼久的經，也該我唱個曲子來盡點孝心。」
月娘說：「桂姐，又勞煩妳唱歌？」
鬱大姐說：「讓我先唱。」
月娘說：「也好，鬱大姐先唱。」
申二姐說：「等姐姐唱完了，我也唱一首給娘們聽。」
李桂姐不肯，說：「還是我先唱。」
她問月娘想聽什麼，月娘說：「妳唱個『更深靜悄』吧。」
於是李桂姐敬了大家酒，拿出琵琶來，
輕巧地伸出纖手，優雅地抱著琵琶，唱了一套曲子。

李桂姐唱完，鬱大姐正想接過琵琶，卻被申二姐搶過去了。
她把琵琶掛在手臂上，先說：
「我唱個《十二月兒掛真兒》給大妗子和娘們聽吧。」
於是她唱道：「正月十五鬧元宵，滿把焚香天地燒……」
這時候大妗子因為夜深犯睏得很厲害，
也沒等申二姐唱完，喝了茶就先往月娘的房裡睡去了。

一下子唱完了，李桂姐就回到李嬌兒房裡，
段大姐就去孟玉樓房裡，三位師父就去孫雪娥房裡，
鬱大姐、申二姐就跟玉簫、小玉在隔壁的炕房裡睡。
月娘和大妗子在正房裡睡，這些就不多說了。

看官您聽我說：
古代婦人懷孕的時候，坐姿不側斜、躺下不仰臥，
不聽淫穢的聲音，不看不好的臉色，經常把玩詩書和金玉器物，
所以生下的子女端正聰慧，這就是胎教的方法。
現在月娘懷孕，不適合讓尼姑來唸經，聽她們講這些死生輪迴的說法。
後來才會感應到一個古佛（指李瓶兒兒子官哥兒）出世，
投胎到她（月娘）的胎兒身上，
奪取了胎兒的生命（投胎奪舍），幻化而去，
讓她（月娘）無法承受家業（生下嫡子）。
真是太可惜了！

正是：
前方的路途黑暗又危險，
十二個時辰（一整天）裡自己都在迷惘中。
原文
慢慢宣完，已有二更天氣。
先是李嬌兒房內元宵兒拿了一道茶來，眾人吃了。
落後孟玉樓房中蘭香，又拿了幾樣精製果菜、一大壺酒來，又是一大壺茶來，
與大妗子、段大姐、桂姐眾人吃。
月娘又教玉簫拿出四盒兒茶食餅糖之類，與三位師父點茶。
李桂姐道：「三個師父宣了這一回捲，也該我唱個曲兒孝順。」
月娘道：「桂姐，又起動你唱？」
鬱大姐道：「等我先唱。」
月娘道：「也罷，鬱大姐先唱。」
申二姐道：「等姐姐唱了，我也唱個兒與娘們聽。」
桂姐不肯，道：「還是我先唱。」
因問月娘要聽什麼，月娘道：「你唱個『更深靜悄』罷。」
當下桂姐送眾人酒，取過琵琶來，輕舒玉筍，款跨鮫綃，唱了一套。
桂姐唱畢，鬱大姐才要接琵琶，早被申二姐要過去了，掛在胳膊上，先說道：
「我唱個《十二月兒掛真兒》與大妗子和娘每聽罷。」
於是唱道：「正月十五鬧元宵，滿把焚香天地燒……」
那時大妗子害夜深困的慌，也沒等的申二姐唱完，吃了茶就先往月娘房內睡去了。
須臾唱完，桂姐便歸李嬌兒房內，段大姐便往孟玉樓房內，
三位師父便往孫雪娥房裡，鬱大姐、申二姐就與玉簫、小玉在那邊炕屋裡睡。
月娘同大妗子在上房內睡，俱不在話下。

看官聽說：
古婦人懷孕，不側坐，不偃臥，不聽淫聲，不視邪色，
常玩詩書金玉，故生子女端正聰慧，此胎教之法也。
今月娘懷孕，不宜令僧尼宣捲，聽其死生輪迴之說。
後來感得一尊古佛出世，投胎奪舍，幻化而去，
不得承受家緣。
蓋可惜哉！

正是：
前程黑暗路途險，十二時中自著迷。


前往 金瓶梅七十五

返回 World of Kennes 首頁