金瓶梅四十九 請巡按屈體求榮 遇胡僧現身施藥

胡僧

詩曰：

大家聚會沒有多餘的客人，只有兩位高僧，交情特別好。
一人一杯酒，像在喝智慧之海，八斗才氣都在詩詞裡展現。
講起話來就像太陽一樣有朝氣，就算寒冷的霜降，也覺得不冷。
為了行乞走在街上，身上還帶著玄色的塵埃，像在雲端用餐一樣清高。
原文
詩曰：

雅集無兼客，高情洽二難。
一尊傾智海，八鬥擅吟壇。
話到如生旭，霜來恐不寒。
為行王舍乞，玄屑帶雲餐。

再說夏壽回到家稟告之後，夏提刑馬上就來拜訪西門慶，
道謝說：
「大人您救了我一命，要不是靠著您的光，
有這麼大的能耐，這件事怎麼辦得了！」
西門慶笑著說：
「大人您放心。我想著你我從來沒有過分，隨便他去說，
老爺那邊自然有他自己的判斷。」
說完就在廳上擺桌子留他吃飯，兩人有說有笑到晚上，夏提刑才告辭回家。
到了隔天，他就照常去衙門辦事了，
這就不多說了。
原文
話說夏壽到家回覆了話，夏提刑隨即就來拜謝西門慶，說道：
「長官活命之恩，不是托賴長官餘光這等大力量，如何了得！」
西門慶笑道：「長官放心。料著你我沒曾過為，隨他說去，老爺那裡自有個明見。」
一面在廳上放桌兒留飯，談笑至晚，方纔作辭回家。
到次日，依舊入衙門裡理事，不在話下。

咱們再說巡按大人曾公，他看到自己的公文上不去，
就知道西門慶找人打點好了，心裡非常憤怒。

因為蔡太師提出的那七件事，裡面有很多錯誤，
都是對下面的人有損害、對上面的人有好處，
曾公就立刻前往京城，報告他的任務，並且呈上了一份奏摺。

他在奏摺裡講得非常明白：
「天下的財富貴在流通，把老百姓的血汗錢都集中到京城，
恐怕不是太平盛世的治國之道。
民間『結糶俵糴』的法令不能實行，
一個抵十個的大錢不能用，鹽鈔的制度也不應該一直變來變去。
我聽說如果民力都耗盡了，誰來保衛國家？」
蔡京聽了非常生氣，向皇上報告，說曾公大放厥詞，阻礙國家大事。
於是就把曾公交給吏部考核，把他降職貶為陝西慶州的知州。
陝西的巡按御史宋盤，剛好就是學士蔡攸的姊夫。
蔡太師就偷偷叫宋盤去彈劾曾公的私事，抓他的家人，製造冤獄，
最後把曾公除名，流放到嶺南邊境，來報他的仇。

這件事是後來發生的，這裡就先帶過不提了。
原文
卻表巡按曾公見本上去不行，就知道二官打點了，心中忿怒。
因蔡太師所陳七事，內多舛訛，皆損下益上之事，即赴京見朝覆命，上了一道表章。
極言：
「天下之財貴於通流，取民膏以聚京師，恐非太平之治。
民間結糶俵糴之法不可行，當十大錢不可用，鹽鈔法不可屢更。
臣聞民力殫矣，誰與守邦？」
蔡京大怒，奏上徽宗天子，說他大肆倡言，阻撓國事。
將曾公付吏部考察，黜為陝西慶州知州。
陝西巡按御史宋盤，就是學士蔡攸之婦兄也。
太師陰令盤就劾其私事，逮其家人，鍛煉成獄，將孝序除名，
竄於嶺表，以報其仇。

此系後事，表過不題。

咱們再說西門慶在家，一方面叫韓道國跟喬大戶的外甥崔本，
拿著倉鈔，早早就往高陽關戶部韓大人那邊趕著去登記。
把來保留在家裡，準備好水果點心，
還有豐盛的酒席，等著打聽蔡御史的船什麼時候到。
有一天，來保打聽到，蔡御史跟巡按宋御史的船是從京城一起出發的，
都已經到東昌府了，他趕快派人回來家裡通知。
這邊西門慶就約了夏提刑一起出發。

來保先從東昌府的船上見了蔡御史，送上了禮物當作見面禮。
之後，西門慶跟夏提刑出城外五十里，到新河口（地名叫百家村）去迎接。
他們先到蔡御史的船上拜訪，詳細地說了要邀請宋大人這件事。
蔡御史說：「我知道了，我一定會跟他一起到府上。」
那時候，東平府的胡知府，還有下屬州縣的官員、
軍人、小吏、讀書人、和尚、道士、陰陽先生，
全部都連署了名單，在旁邊等著迎接。
帥府的周守備、荊都監、張團練，都帶領著人馬，
穿著制服跟隨，一路清場開道，連雞跟狗都躲起來了。
吹吹打打地迎接宋巡按進東平府的察院，各地的官員都見完面，
呈上公文，安頓好之後休息了一晚。
原文
再說西門慶在家，一面使韓道國與喬大戶外甥崔本，拿倉鈔早往高陽關戶部韓爺那裡趕著掛號。
留下來保家中定下果品，預備大桌面酒席，打聽蔡御史船到。
一日，來保打聽得他與巡按宋御史船一同京中起身，都行至東昌府地方，使人來家通報。
這裡西門慶就會夏提刑起身。
來保從東昌府船上就先見了蔡御史，送了下程。
然後，西門慶與夏提刑出郊五十里迎接到新河口──地名百家村。
先到蔡御史船上拜見了，備言邀請宋公之事。
蔡御史道：「我知道，一定同他到府。」
那時，東平胡知府，及合屬州縣方面有司軍衛官員、吏典生員、
僧道陰陽，都具連名手本，伺候迎接。
帥府周守備、荊都監、張團練，都領人馬披執跟隨，
清蹕傳道，雞犬皆隱跡。
鼓吹迎接宋巡按進東平府察院，各處官員都見畢，呈遞了文書，安歇一夜。

到了隔天，只見門房來通報：「巡鹽的蔡大人來拜訪。」
宋御史趕快出去迎接。
兩人行完禮數，分開坐在主客的位置上。
喝完茶之後，宋御史就問：「學長您什麼時候才要出發？」
蔡御史說：「我還要再待一兩天。」
接著他告訴宋御史：
「清河縣有個朋友叫西門千戶，是當地的大戶人家，
為人很廉潔，有錢又懂禮節，
他也是蔡老先生的門生，跟我只有一面之緣。
昨天蒙他跑那麼遠來迎接，我正想去他家拜訪他。」
宋御史問：「是哪個西門千戶？」
蔡御史說：「他現在是當地的提刑千戶，昨天已經跟學長您見過面了。」
宋御史叫旁邊的人拿名單出來看，看到西門慶跟夏提刑的名字，
就說：「這個是不是跟翟雲峰有親戚關係的？」
蔡御史說：
「就是他。
他現在還在外面等著，想請我陪學長您到他家吃頓飯。
不知道學長您的意思如何？」
宋御史說：「我才剛到這裡，恐怕不太好去。」
蔡御史說：
「學長您怕什麼？
既然是翟雲峰的朋友，我們去走走有什麼關係？」
於是就吩咐備轎，兩人一同出發，一面也把這個消息傳了出去。
原文
到次日，只見門吏來報：「巡鹽蔡爺來拜。」宋御史連忙出迎。
敘畢禮數，分賓主坐下。獻茶已畢，宋御史便問：「年兄幾時方行？」
蔡御史道：「學生還待一二日。」
因告說：
「清河縣有一相識西門千兵，乃本處巨族，為人清慎，
富而好禮，亦是蔡老先生門下，與學生有一面之交。
蒙他遠接，學生正要到他府上拜他拜。」
宋御史問道：「是那個西門千兵？」蔡御史道：「他如今見是本處提刑千戶，昨日已參見過年兄了。」
宋御史令左右取手本來看，見西門慶與夏提刑名字，
說道：「此莫非與翟雲峰有親者？」
蔡御史道：
「就是他。如今見在外面伺候，
要央學生奉陪年兄到他家一飯。未審年兄尊意若何？」
宋御史道：「學生初到此處，只怕不好去得。」
蔡御史道：「年兄怕怎的？既是雲峰分上，你我走走何害？」
於是吩咐看轎，就一同起行，一面傳將出來。

聽到消息的西門慶，趕緊跟來保、賁四騎快馬先衝回家，準備酒席。
大門口搭了個很漂亮的棚子，兩邊的樂隊吹奏著音樂，
還叫了海鹽戲班跟雜耍來表演。
原來宋御史把所有隨行的車馬都解散了，
只帶了幾個拿著藍色旗幟的開路官吏，
跟蔡御史兩人坐著有雙層傘的大轎子，一起來到西門慶家。
當時轟動了東平府，清河縣更是鬧得沸沸揚揚，大家都在說：
「巡按大人居然也認識西門大官人，還來他家吃酒！」
嚇得周守備、荊都監、張團練，各自帶領自己的人馬，
把守住左右街口等候。
西門慶穿著青色官服，遠遠地就出來迎接。
兩邊鼓樂齊鳴，他們走到大門口下了轎子，走了進去。
宋御史跟蔡御史都穿著大紅色的獬豸繡服，頭戴烏紗帽，
腳穿黑靴，繫著紅色的鶴頂帶，隨從還拿著兩把大扇子。
只見五間廳堂的湘竹簾子高高捲起，漂亮的錦繡屏風一字排開。
正中間擺了兩張宴席桌，
上面放著高高的方形糖塔、點心拼盤，非常整齊。
兩位大人謙讓著走進廳堂，跟西門慶行禮。

蔡御史吩咐僕人獻上見面禮：
兩匹湖州綢緞、一部文集、四袋好茶葉，還有一方端溪硯台。
宋御史只遞上了一張紅色的單子，上面寫著「晚輩宋喬年敬拜」。
他對西門慶說：
「久仰您的大名。我初來乍到這裡，還沒能好好拜訪，本來不該來打擾。
要不是蔡學長邀請我來，我怎麼有幸見到您呢？」
西門慶嚇得趕緊下跪行禮，說：
「我只是一個小小的武官，隸屬於您管轄之下。
今天能有幸得到您的賞識，真是讓我家蓬蓽生輝。」
他恭敬地行完禮，態度非常謙虛。
宋御史也回禮，兩人互相行完禮數。
接著蔡御史請宋御史坐左邊，
自己坐在右邊，西門慶則恭敬地在一旁陪坐。
獻上茶水之後，階下傳來悠揚的簫聲、喧鬧的鼓樂，開始演奏了起來。
西門慶敬酒安頓好他們之後，下面開始呈上菜餚。
珍貴的菜餚、豐盛的湯品，說也說不完，歌舞聲色，食物擺滿了一桌。
兩位大人轎子旁的隨從，
每人領了五十瓶酒、五百個點心、一百斤熟肉，全部都拿了下去。
僕人、小吏、門房等人，另外在廂房裡招待，就不多說了。
這天西門慶這場酒席，也花掉了將近上千兩的銀子。
原文
西門慶知了此消息，與來保、賁四騎快馬先奔來家，預備酒席。
門首搭照山彩棚，兩院樂人奏樂，叫海鹽戲並雜耍承應。
原來宋御史將各項伺候人馬都令散了，只用幾個藍旗清道官吏跟隨，
與蔡御史坐兩頂大轎，打著雙檐傘，同往西門慶家來。
當時哄動了東平府，大鬧了清河縣，都說：
「巡按老爺也認的西門大官人，來他家吃酒來了。」
慌的周守備、荊都監、張團練，各領本哨人馬把住左右街口伺候。
西門慶青衣冠帶，遠遠迎接。兩邊鼓樂吹打，到大門首下了轎進去。
宋御史與蔡御史都穿著大紅獬豸繡服，烏紗皂履，鶴頂紅帶，從人執著兩把大扇。
只見五間廳上湘簾高捲，錦屏羅列。正面擺兩張吃看桌席，高頂方糖，定勝簇盤，十分齊整。
二官揖讓進廳，與西門慶敘禮。
蔡御史令家人具贄見之禮：兩端湖綢、一部文集、四袋芽茶、一方端溪硯。
宋御史只投了個宛紅單拜帖，上書「侍生宋喬年拜」。
向西門慶道：
「久聞芳譽。學生初臨此地，尚未盡情，不當取擾。若不是蔡年兄邀來進拜，何以幸接尊顏？」
慌的西門慶倒身下拜，說道：
「僕乃一介武官，屬於按臨之下。今日幸蒙清顧，蓬蓽生光。」
於是鞠恭展拜，禮容甚謙。
宋御史亦答禮相還，敘了禮數。當下蔡御史讓宋御史居左，他自在右，西門慶垂首相陪。
茶湯獻罷，階下簫韶盈耳，鼓樂喧闐，動起樂來。西門慶遞酒安席已畢，下邊呈獻割道。
說不盡餚列珍羞，湯陳桃浪，端的歌舞聲容，食前方丈。
兩位轎上跟從人，每位五十瓶酒、五百點心、一百斤熟肉，都領下去。
家人、吏書、門子人等，另在廂房中管待，不必細說。
當日西門慶這席酒，也費夠千兩金銀。

那宋御史是江西人，個性比較急躁，
只坐了沒多久，聽了一齣戲就想走了。
西門慶嚇得再三挽留他。
蔡御史在旁邊就說：
「學長您又沒事，再多坐一下嘛，幹嘛這麼快就想走？」
宋御史說：「學長您多坐，我還想回察院去處理一些公事。」
西門慶早就叫手下，把兩張酒席連同金銀器皿，
全部都裝進食盒裡，總共有二十個食盒，還叫人等著。
宋御史的一大桌酒席、兩壇酒、兩隻羊、兩封金絲花、兩匹紅色的綢緞、
一副金色的托盤、兩個銀色的酒壺、十個銀酒杯、
兩個銀色的折疊碗和一雙象牙筷子，都準備好了。
蔡御史的也是一樣。
全部都附上禮物清單遞了上去。

宋御史再三推辭說：「這個，我怎麼敢收？」
他還看了看蔡御史。
蔡御史說：「學長您來到我的管轄範圍，這是人情世故，我怎麼敢收！」
西門慶說：「一點點小禮物，不過是佐酒的小意思，幹嘛這麼見外？」
兩位大人正在推辭的時候，酒席已經被抬出門了。
宋御史沒辦法，只好叫隨從收下禮物清單，向西門慶道謝說：
「今天第一次見面，已經打擾了盛大的宴席，
又收到這麼貴重的禮物，怎麼敢當？
以後有機會我一定會報答，不會忘記的。」
接著他對蔡御史說：「學長您多坐，我先告辭了。」
說完就起身告辭。

西門慶還想遠送，宋御史不肯，急著請他回去，
自己舉手示意，就坐上轎子離開了。
原文
那宋御史又系江西南昌人，為人浮躁，只坐了沒多大回，聽了一折戲文就起來。
慌的西門慶再三固留。蔡御史在旁便說：
「年兄無事，再消坐一時，何遽回之太速耶！」
宋御史道：「年兄還坐坐，學生還欲到察院中處分些公事。」
西門慶早令手下，把兩張桌席連金銀器，已都裝在食盒內，共有二十抬，叫下人夫伺候。
宋御史的一張大桌席、兩壇酒、兩牽羊、兩封金絲花、
兩匹段紅、一副金台盤、兩把銀執壺、十個銀酒盃、兩個銀折盂、一雙牙箸。
蔡御史的也是一般的。都遞上揭帖。
宋御史再三辭道：「這個，我學生怎麼敢領？」因看著蔡御史。
蔡御史道：「年兄貴治所臨，自然之道，我學生豈敢當之！」
西門慶道：「些須微儀，不過侑觴而已，何為見外？」
比及二官推讓之次，而桌席已抬送出門矣。
宋御史不得已，方令左右收了揭帖，向西門慶致謝說道：
「今日初來識荊，既擾盛席，又承厚貺，何以克當？餘容圖報不忘也。」
因向蔡御史道：「年兄還坐坐，學生告別。」於是作辭起身。
西門慶還要遠送，宋御史不肯，急令請回，舉手上轎而去。

西門慶回來之後，陪著蔡御史，脫掉官服，請他到棚子裡坐。
他吩咐把樂隊的人都打發走，只留下戲子。
西門慶叫手下重新擺好桌椅，端上珍貴的菜餚和點心，兩人繼續喝酒。

蔡御史說：
「今天陪我這位宋學長，我已經僭越了，
還勞煩您準備這麼豐盛的酒席和這麼多酒器，我怎麼敢當？」
西門慶笑著說：「一點小東西，惶恐得很，只是表達一下心意而已。」
接著他問：「宋大人的號是什麼？」
蔡御史說：「他號松原，就是松樹的松，原泉的原。」
又說：
「他之前再三推辭不肯來，是我不斷稱讚您的美德，說您跟老先生那邊很熟，他才來的。
他也知道您家跟翟雲峰有親戚關係。」
西門慶說：
「想必是翟親家跟他提過吧。我看宋大人這個人有些古怪。」
蔡御史說：
「他雖然是江西人，但倒也沒什麼古怪的地方。
只是今天第一次見面，怎麼能不擺點架子呢？」
說完就笑了。

西門慶接著說：「今天晚了，老先生不如別回船上了吧。」
蔡御史說：「我明天早上就要開船走了。」
西門慶說：「請您別嫌棄，就在我家留宿一晚，明天我到長亭去為您送行。」
蔡御史說：「多謝您這麼厚愛。」
他吩咐手下人：「你們都回門外去吧，明天早上再來接我。」
眾人都答應了之後就離開了，只留下兩個家人在旁邊伺候。
原文
西門慶回來，陪侍蔡御史，解去冠帶，請去捲棚內後坐。
因吩咐把樂人都打發散去，只留下戲子。
西門慶令左右重新安放桌席，擺設珍羞果品上來，二人飲酒。
蔡御史道：「今日陪我這宋年兄坐便僭了，又叨盛筵並許多酒器，何以克當？」
西門慶笑道：「微物惶恐，表意而已！」因問道：「宋公祖尊號？」
蔡御史道：「號松原。松樹之松，原泉之原。」
又說起：
「頭裡他再三不來，被學生因稱道四泉盛德，與老先生那邊相熟，他才來了。
他也知府上與雲峰有親。」
西門慶道：「想必翟親家有一言於彼。我觀宋公為人有些蹊蹺。」
蔡御史道：「他雖故是江西人，倒也沒甚蹊蹺處。只是今日初會，怎不做些模樣！」說畢笑了。
西門慶便道：「今日晚了，老先生不回船上去罷了。」
蔡御史道：「我明早就要開船長行。
「西門慶道：「請不棄在舍留宿一宵，明日學生長亭送餞。」
蔡御史道：「過蒙愛厚。」因吩咐手下人：「都回門外去罷，明早來接。」
眾人都應諾去了，只留下兩個家人伺候。

西門慶看到手下人都走了，就離開位子，
附在玳安耳邊悄悄地說了那些計畫：
「你馬上去妓院，叫董嬌兒跟韓金釧兒兩個，
從後門用轎子把她們抬過來，不要讓任何人知道。」

玳安答應一聲就去了。西門慶回到位子，繼續陪蔡御史喝酒。
海鹽戲班的年輕人就在一旁唱歌。

西門慶問：
「老先生您在家待了多久才過來的？令堂老夫人身體還好嗎？」

蔡御史說：
「母親的身體還好。我在家不知不覺就過了半年，
回來上朝，沒想到被曹禾彈劾，
把我同年考上的十四個在史館當官的同學，全部都貶到外地去當官了。
我被選到西台，新任命為兩淮巡鹽。
宋學長則是在你們這裡當巡按，他也是蔡老先生的門生。」

西門慶問：「那安老先生現在在哪裡？」

蔡御史說：
「安鳳山他已經升為工部主事，去荊州催辦皇宮用的木材了。
他現在過得應該也不錯。」

說完，西門慶叫海鹽戲班的年輕人上來敬酒。
蔡御史吩咐：「你唱一首《漁家傲》給我聽。」

年輕人拍著手，正在旁邊唱著，只見玳安走過來，請西門慶到旁邊說話。

玳安說：
「我叫了董嬌兒跟韓金釧，從後門進來了，
現在在太太的房間裡坐著。」

西門慶說：「你吩咐人把轎子抬到一邊去才好。」

玳安說：「已經抬過去了。」
原文
西門慶見手下人都去了，走下席來，叫玳安兒附耳低言，如此這般：
「即去院里坐名叫了董嬌兒、韓金釧兒兩個，打後門裡用轎子抬了來，休交一人知道。」
那玳安一面應諾去了。西門慶覆上席，陪蔡御史吃酒。海鹽子弟在旁歌唱。
西門慶因問：「老先生到家多少時就來了？令堂老夫人起居康健麼？」
蔡御史道：「老母到也安。學生在家，不覺荏苒半載，回來見朝，不想被曹禾論劾，
將學生敝同年一十四人之在史館者，一時皆黜授外職。學生便選在西台，新點兩淮巡鹽。
宋年兄便在貴處巡按，也是蔡老先生門下。」
西門慶問道：「如今安老先生在那裡？」
蔡御史道：「安鳳山他已升了工部主事，往荊州催攢皇木去了。也待好來也。」
說畢，西門慶教海鹽子弟上來遞酒。
蔡御史吩咐：「你唱個《漁家傲》我聽。」
子弟排手在旁正唱著，只見玳安走來請西門慶下邊說話。
玳安道：「叫了董嬌兒、韓金釧打後門來了，在娘房裡坐著哩。」
西門慶道：「你吩咐把轎子抬過一邊才好。」玳安道：「抬過一邊了。」

西門慶走到正廳，那兩個妓女就上前向他磕頭。
西門慶說：
「今天請你們兩個來，晚上在假山下面伺候你們蔡老爺。
他現在是巡按御史，你們千萬別怠慢，
要好好用心伺候他，我會另外給你們賞錢。」
韓金釧兒笑著說：「老爺您不用吩咐，我們知道怎麼做。」
西門慶就開玩笑說：
「他那些南方人的習慣，喜歡男風，你們可別扭扭捏捏的。」
董嬌兒說：
「太太在這裡聽著呢，老爺您這人就像『羊角蔥靠南牆——越發老辣了』。
我們連王爺家的大官都伺候過了，這些小事還需要您來操心嗎？」
原文
這西門慶走至上房，兩個唱的向前磕頭。
西門慶道：「今日請你兩個來，晚夕在山子下扶侍你蔡老爹。
他如今見做巡按御史，你不可怠慢，用心扶侍他，我另酬答你。」
韓金釧兒笑道：「爹不消吩咐，俺每知道。」
西門慶因戲道：「他南人的營生，好的是南風，你每休要扭手扭腳的。」
董嬌兒道：
「娘在這裡聽著，爹你老人家羊角蔥靠南牆──越發老辣了。
王府門首磕了頭，俺們不吃這井裡水了？」

西門慶笑著往前走。
走到儀門口，只見來保和陳敬濟拿著禮物清單走過來，給西門慶看。
他們說：
「剛才喬親家說，趁著蔡大人這次有空，
老爺您把這件事跟蔡大人說一說吧，只怕他明天要出發了會很忙。
他還叫姐夫把我們兩個人的名字寫在這裡。」
西門慶說：「你跟著來。」
來保就跟到捲棚的格子外面站著。
西門慶在喝酒的時候提起這件事：「這裡有一件事，不敢打擾您。」
蔡御史說：「四泉，有什麼事儘管吩咐，我一定會照辦。」
西門慶說：
「去年因為親戚在邊境繳納了一些糧草，
所以分到了一些鹽引，剛好分配到您管轄的揚州去領鹽。
希望您到那裡能多關照一下，能早點讓我們領到鹽，就是對我很大的幫助。」
說完就把禮物清單遞上去，蔡御史看了。
上面寫著：「商人來保、崔本，舊的淮鹽三萬引，懇請到時候早點領取。」
蔡御史看了笑著說：「這有什麼關係。」
他一面把來保叫到跟前跪下，吩咐：「給你蔡爺磕頭。」
蔡御史說：
「我到了揚州，你們就直接來察院見我。
我會比其他商人早一個月讓你們領。」
西門慶說：「老先生這麼關照，早十天就夠了。」
蔡御史就把原來的清單收進袖子裡。
一旁書童又斟上酒，戲班的年輕人又開始唱歌。
原文
西門慶笑的往前邊來。
走到儀門首，只見來保和陳敬濟拿著揭帖走來，與西門慶看，
說道：「剛纔喬親家爹說，趁著蔡老爹這回閑，
爹倒把這件事對蔡老爹說了罷，只怕明日起身忙了。
教姐夫寫了俺兩個名字在此。」
西門慶道：「你跟了來。」來保跟到捲棚槅子外邊站著。
西門慶飲酒中間因題起：「有一事在此，不敢乾瀆。」
蔡御史道：「四泉，有甚事只顧吩咐，學生無不領命。」
西門慶道：
「去歲因舍親在邊上納過些糧草，坐派了些鹽引，正派在貴治揚州支鹽。
望乞到那裡青目青目，早些支放就是愛厚。」
因把揭帖遞上去，蔡御史看了。
上面寫著：「商人來保、崔本，舊派淮鹽三萬引，乞到日早掣。」
蔡御史看了笑道：「這個甚麼打緊。」一面把來保叫至跟前跪下，吩咐：「與你蔡爺磕頭。」
蔡御史道：「我到揚州，你等徑來察院見我。我比別的商人早掣一個月。」
西門慶道：「老先生下顧，早放十日就夠了。」
蔡御史把原帖就袖在袖內。
一面書童旁邊斟上酒，子弟又唱。

唱完之後，天色已經暗下來了，蔡御史就說：
「打擾您一整天了，酒就喝到這裡吧。」說完就起身離開座位。
旁邊的人正要點燈，
西門慶說：「先別點燈，請老先生到後面換個衣服。」

於是他帶著蔡御史在花園裡逛了一會兒，請他到翡翠軒。
那裡早就把湘竹簾子垂下來，銀色的蠟燭燈火通明，又擺了一桌酒席。
海鹽戲班的人，西門慶已經吩咐他們離開了。
書童把棚子裡的東西收一收，關上角門。
只見那兩個妓女已經盛裝打扮好，站在臺階下，
上前像蠟燭一樣，直挺挺地磕了四個頭。

這時她們的樣貌：
身穿金絲繡的華服，容貌美麗，裙襬飄動，香氣瀰漫。
走到台階下時，水花濺濕了她們的羅裙，
就像是巫山女神行雲布雨之後回來一樣。
原文
唱畢，已有掌燈時分，蔡御史便說：「深擾一日，酒告止了罷。」
因起身出席，左右便欲掌燈，
西門慶道：「且休掌燭，請老先生後邊更衣。」
於是從花園裡遊玩了一回，讓至翡翠軒，那裡又早湘簾低簇，銀燭熒煌，設下酒席。
海鹽戲子，西門慶已命打發去了。
書童把捲棚內家活收了，關上角門，只見兩個唱的盛妝打扮，
立於階下，向前插燭也似磕了四個頭。

但見：
綽約容顏金縷衣，香塵不動下階墀。
時來水濺羅裙濕，好似巫山行雨歸。

蔡御史看見這情景，想往前走又不能，想後退又捨不得。
他對西門慶說：
「四泉，你怎麼這麼厚待我？我實在是不敢接受啊。」
西門慶笑著說：「這跟古代謝安在東山遊玩，有什麼不一樣呢？」
蔡御史說：
「我恐怕沒有謝安那樣的才華，但您倒是有王羲之那樣的高雅情趣了。」
於是他在月光下和兩個妓女手牽手，
感覺就像劉晨、阮肇走進天台仙境一樣。
走進軒內，看到裡面的擺設跟以前一樣，
他便要了紙筆，想寫點東西送給西門慶。
西門慶馬上叫書童將端硯磨得墨濃濃的，再把漂亮的信紙鋪好。
這蔡御史畢竟是狀元出身，拿起筆，下筆如有神，
一氣呵成，字跡龍飛鳳舞，
在燈下寫了一首詩。

詩是這麼寫的：
來到您家已經半年多了，軒內的擺設依然是老樣子。
雨停之後書童打開藥圃，風吹過來仙女在花臺上漫步。
酒喝到快醉的時候，催促的鐘聲為何如此急促？
詩寫到快完成時，更鼓的漏聲又在催促了。
這次離開又多了新的惆悵，不知道何時才能再次重逢。
原文
蔡御史看見，欲進不能，欲退不舍。
便說道：「四泉，你如何這等愛厚？恐使不得。」
西門慶笑道：「與昔日東山之游，又何異乎？」
蔡御史道：「恐我不如安石之才，而君有王右軍之高致矣。」
於是月下與二妓攜手，恍若劉阮之入天台。
因進入軒內，見文物依然，因索紙筆就欲留題相贈。
西門慶即令書童連忙將端溪硯研的墨濃濃的，拂下錦箋。
這蔡御史終是狀元之才，拈筆在手，文不加點，
字走龍蛇，燈下一揮而就，作詩一首。

詩曰：
不到君家半載餘，軒中文物尚依稀。
雨過書童開藥圃，風回仙子步花台。
飲將醉處鐘何急，詩到成時漏更催。
此去又添新悵望，不知何日是重來。

寫完之後，他叫書童把詩貼在牆上，當作日後留下的紀念。

接著他問兩個妓女：「你們叫什麼名字？」
一個回答：「我姓董，名叫嬌兒。她叫韓金釧兒。」
蔡御史又問：「你們有藝名嗎？」
董嬌兒說：「我們是沒名氣的妓女，哪來的藝名？」
蔡御史說：「你們別太謙虛。」他再三追問，
韓金釧才說：「我藝名叫玉卿。」董嬌兒說：「我賤名叫薇仙。」

蔡御史一聽到「薇仙」兩個字，心裡非常高興，就特別留意她。
他叫書童拿棋盤過來，擺好棋子，蔡御史跟董嬌兒兩人下起棋來。
西門慶在一旁陪著，韓金釧兒在旁邊拿著金酒杯遞酒，書童則在唱歌。

蔡御史贏了一盤棋，董嬌兒喝了一杯罰酒，又回敬蔡御史一杯。
韓金釧這裡也遞給西門慶一杯，他跟著陪喝。
喝完酒，兩人又下了起來。
這次董嬌兒贏了，她趕緊遞上一杯酒給蔡御史，
西門慶在旁邊又陪喝了一杯。

喝完之後，蔡御史說：
「四泉，夜深了，我已經喝不太下了。」
說完就走出門外，站在花叢下。
原文
寫畢，教書童粘於壁上，以為後日之遺焉。
因問二妓：「你們叫甚名字？」
一個道：「小的姓董，名喚嬌兒。他叫韓金釧兒。」
蔡御史又道：「你二人有號沒有？」董嬌兒道：「小的無名娼妓，那討號來？」
蔡御史道：「你等休要太謙。」問至再三，韓金釧方說：「小的號玉卿。」
董嬌兒道：「小的賤號薇仙。」蔡御史一聞「薇仙」二字，心中甚喜，遂留意在懷。
令書童取棋桌來，擺下棋子，蔡御史與董嬌兒兩個著棋。
西門慶陪侍，韓金釧兒把金樽在旁邊遞酒，書童歌唱。
蔡御史贏了一盤棋，董嬌兒吃過，又回奉蔡御史一杯。
韓金釧這裡也遞與西門慶一杯陪飲。飲了酒，兩人又下。
董嬌兒贏了，連忙遞酒一杯與蔡御史，西門慶在旁又陪飲一杯。
飲畢，蔡御史道：「四泉，夜深了，不勝酒力，」於是走出外邊來，站立在花下。

當時正是四月中旬，月亮才剛升起。
西門慶說：「老先生，天色還早呢。還有韓金釧，您還沒賞她一杯酒。」
蔡御史說：「對。你叫她過來，我就在這裡花下喝一杯。」

於是韓金釧拿著大金桃杯，倒滿一杯酒，用纖細的手捧上去。
董嬌兒在一旁捧著水果。蔡御史喝完之後，又倒了一杯，賞給韓金釧兒。

接著他告辭說：「四泉，今天酒喝得太多了，讓那些貴重禮物都收起來吧。」

於是他握著西門慶的手，說：
「賢弟您這麼有情有義，我銘記在心。
如果不是文人之間的親近情誼，怎麼可能這樣呢？
以前我欠您的那些錢，我一直放在心上，在京城的時候已經跟雲峰說過了。
如果我以後能再升官，絕對不會辜負您的恩情。」

西門慶說：「老先生您怎麼說這種話？您千萬別放在心上。」
原文
那時正是四月半頭，月色才上。
西門慶道：「老先生，天色還早哩。還有韓金釧，不曾賞他一杯酒。」
蔡御史道：「正是。你喚他來，我就此花下立飲一杯。」
於是韓金釧拿大金桃杯，滿斟一杯，用纖手捧遞上去。
董嬌兒在旁捧果，蔡御史吃過，又斟了一杯，賞與韓金釧兒。
因告辭道：「四泉，今日酒大多了，令盛價收過去罷。」
於是與西門慶握手相語，說道：
「賢公盛情盛德，此心懸懸。非斯文骨肉，何以至此？
嚮日所貸，學生耿耿在心，在京已與雲峰表過。
倘我後日有一步寸進，斷不敢有辜盛德。」
西門慶道：「老先生何出此言？到不消介意。」

韓金釧看到他一手拉著董嬌兒，就知道怎麼回事了，便往後面去了。
到了正房裡，月娘問她：「妳怎麼沒有陪他睡，跑回來了？」
韓金釧笑著說：「他把董嬌兒留下了，我不回來，還待在那裡做什麼？」
過了很久，西門慶也告辭，回到房間裡，叫來興過來吩咐：
「明天一大清早，準備好食盒、酒、米、點心和菜，叫上廚師，
跟著到門外的永福寺，去幫你蔡老爺送行。
再叫兩個小戲子去應付。不要耽誤了。」
來興說：「家裡二娘要過生日，沒有人幫忙看。」
西門慶說：「就留下棋童去買東西，叫廚師在後面的大灶上煮吧。」
原文
韓金釧見他一手拉著董嬌兒，知局，就往後邊去了。
到了上房裡，月娘問道：「你怎的不陪他睡，來了？」
韓金釧笑道：「他留下董嬌兒了，我不來，只管在那裡做甚麼？」
良久，西門慶亦告了安置進來，叫了來興兒吩咐：
「明日早五更，打發食盒酒米點心下飯，叫了廚役，跟了往門外永福寺去，與你蔡老爹送行。
叫兩個小優兒答應。休要誤了。」
來興兒道：「家裡二娘上壽，沒有人看。」
西門慶道：「留下棋童兒買東西，叫廚子後邊大竈上做罷。」

不久之後，書童和玳安把家裡的東西收好，
又拿了一壺好茶，往花園去給蔡大人漱口。
翡翠軒書房的床上，棉被和枕頭都已經準備好了。

蔡御史看到董嬌兒手中拿著一把湘妃竹泥金扇子，
上面用水墨畫著湘蘭和溪水。
董嬌兒說：「能不能麻煩老爺賞我一首詩，寫在上面？」

蔡御史說：「沒什麼好當主題的，就用妳的藝名『薇仙』來寫吧。」
於是他就在燈下拿起筆，寫了四句詩在扇子上：

小小的庭院安靜無聲，一輪明月升起，照亮窗紗。
意外地相遇，天色還沒有很晚。
就像是紫薇郎遇到了紫薇花一樣相配。

寫完之後，那個董嬌兒趕緊道謝。
兩個人就整理一下上床睡了。
書童、玳安跟他的僕人則在外面的房間裡睡。
這一晚就這麼過去了，不多說了。
原文
不一時，書童、玳安收下家活來，又討了一壺好茶，
往花園裡去與蔡老爹漱口。
翡翠軒書房床上，鋪陳衾枕俱各完備。
蔡御史見董嬌兒手中拿著一把湘妃竹泥金面扇兒，上面水墨畫著一種湘蘭平溪流水。
董嬌兒道：「敢煩老爹賞我一首詩在上面。」
蔡御史道：「無可為題，就指著你這薇仙號。」於是燈下拈起筆來，

寫了四句在上：
小院閑庭寂不嘩，一池月上浸窗紗。
邂逅相逢天未晚，紫薇郎對紫薇花。

寫畢，那董嬌兒連忙拜謝了。
兩個收拾上床就寢。書童、玳安與他家人在明間里睡。
一宿晚景不題。

隔天一大清早，蔡御史給了董嬌兒一兩銀子，用紅紙包著。
董嬌兒拿到後面，給西門慶看。
西門慶笑著說：
「他是當文官的，哪來的很多錢給你！這個就已經是很好的了。」

接著他讓月娘每個人又給了她們五錢銀子，再從後門把她們打發走了。
書童打來洗臉水，服侍他梳洗換衣。西門慶出來，在廳上陪他吃了粥。

手下的人早就備好轎子馬匹來接他，蔡御史向西門慶告辭，道謝了又道謝。
西門慶又說：
「學生昨天跟您說的事，您到那邊之後，我會寫信過去，
拜託您千萬多費心，這份恩情我會永遠記得。」

蔡御史說：
「別說您親筆寫信來，只要您一點點的小禮物送到，我都會照辦。」
說完，兩個人一起上馬，隨從跟在旁邊。
他們出城外，來到永福寺，借住持的房間擺酒送行。
來興和廚師早就把桌席都準備好了。
李銘、吳惠兩個小戲子在一旁彈琴唱歌。
原文
次日早晨，蔡御史與了董嬌兒一兩銀子，用紅紙大包封著，到於後邊，拿與西門慶瞧。
西門慶笑說道：「文職的營生，他那裡有大錢與你！這個就是上上簽了。」
因交月娘每人又與了他五錢銀子，從後門打發去了。
書童舀洗面水，打發他梳洗穿衣。西門慶出來，在廳上陪他吃了粥。
手下又早伺候轎馬來接，與西門慶作辭，謝了又謝。
西門慶又道：
「學生日昨所言之事，老先生到彼處，學生這裡書去，千萬留神一二，足仞不淺。」
蔡御史道：「休說賢公華紮下臨，只盛價有片紙到，學生無不奉行。」
說畢，二人同上馬，左右跟隨。出城外，到於永福寺，借長老方丈擺酒餞行。
來興兒與廚役早已安排桌席停當。李銘、吳惠兩個小優彈唱。

喝了幾杯酒之後，蔡御史沒有多坐，就起身了。
他的馬車和轎子都在寺廟的三門外等著。

臨走前，西門慶提起苗青的事情：
「苗青是我認識的人，他因為一些誤會，在以前的巡按大人曾公那裡犯了事，
公文已經發到揚州去等候逮捕他了。
這件事已經審問過了，如果您見到宋大人，
能不能請他幫個忙說幾句好話，我們都會很感激。」

蔡御史說：
「這個沒關係，我見到宋學長會跟他說，就算他被提來，放他走就是了。」

西門慶又作揖道謝。

各位看官請聽好了：
後來宋御史前往濟南時，又在河道上與蔡御史在船上相遇。
這時官差已經在揚州逮捕了苗青，蔡御史就說：
「這件事是曾公在公文之外處理的，你管他幹嘛？」
於是就將苗青放了回去。他甚至還發公文到東平府，
只抓了兩個船家，二話不說，安童就給放了。

這正是：
公理和人情之間很難分對錯，
人情和公理之間最難處理。
如果只依照公理來，人情就會失去，
如果順著人情走，公理就會虧損。

當天西門慶想送蔡御史到船上，蔡御史不肯，
說：「賢弟您不用送那麼遠，就在這裡告辭吧。」
西門慶說：「請您多保重，我會派小弟來向您請安。」
說完，蔡御史就坐上轎子離開了。
原文
數杯之後，坐不移時，蔡御史起身，夫馬、坐轎在於三門外伺候。
臨行，西門慶說起苗青之事：
「乃學生相知，因詿誤在舊大巡曾公案下，行牌往揚州案候捉他。
此事情已問結了。倘見宋公，望乞借重一言，彼此感激。」
蔡御史道：「這個不妨，我見宋年兄說，設使就提來，放了他去就是了。」西門慶又作揖謝了。

看官聽說：
後來宋御史往濟南去，河道中又與蔡御史會在那船上。
公人揚州提了苗青來，
蔡御史說道：「此系曾公手裡案外的，你管他怎的？」遂放回去了。
倒下詳去東平府，還只把兩個船家，決不待時，安童便放了。

正是：
公道人情兩是非，人情公道最難為。
若依公道人情失，順了人情公道虧。

當日西門慶要送至船上，蔡御史不肯，說道：
「賢公不消遠送，只此告別。」
西門慶道：「萬惟保重，容差小價問安。」
說畢，蔡御史上轎而去。

西門慶回到方丈的座位上坐下，住持走了過來，
雙手合十問好，並遞上茶。西門慶也回禮。
看到他眉毛都白了，便問：「住持您年紀多大了？」
住持說：「小僧七十四歲了。」西門慶說：「這麼大年紀了，還這麼硬朗。」
接著問他的法號，住持說：「小僧法號道堅。」又問：「有幾個徒弟？」
住持說：「只有兩個小徒弟。我們寺廟裡還有三十多個僧人。」
西門慶說：「這寺院也夠大的，只是不太整潔。」
住持說：
「不瞞大人您說，這座寺院原本是周守備大人蓋的，
寺裡沒有錢修理，都荒廢了。」
西門慶說：
「原來是你們周守備大人的香火寺啊。我看到他家的莊子離這裡不遠。
沒關係，你跟你們周大人說一聲，寫個募款簿，
別的地方也再募一些，我也會資助你一些錢。」
道堅聽了，連忙又雙手合十道謝。
西門慶吩咐玳安：「拿一兩銀子給住持，當作今天打擾的謝禮。」
道堅說：「小僧不知道大人您要來，沒有準備齋飯招待。」
西門慶說：「我要到後面換一下衣服。」道堅連忙叫小沙彌開門。
西門慶換好衣服，看到方丈後面有五間大禪房，
有很多雲遊的和尚在那裡敲著木魚看經書。
西門慶不由自主，信步走進去觀看。

他看到一個和尚長相奇特，樣貌怪異，生得豹子頭、凹陷的眼睛，
臉色像紫色的肝臟，頭上戴著雞蠟做的箍子，穿著一件肉紅色的僧袍。
下巴的鬍鬚亂七八糟地長著，頭頂有一圈是禿的。
這簡直是一個長相古怪的真羅漢，還沒去除火氣的獨眼龍。
他正在禪床上打坐入定，低著頭，把脖子縮到胸腔裡，
鼻孔裡流下兩條像玉石一樣的鼻涕。

西門慶心裡想著：
「這個和尚肯定是有本事的高僧。不然怎麼會有這種奇特的長相？
我來叫醒他，問問他到底是怎麼回事。」
於是他大聲地叫：「那位師父，您是哪裡人？哪裡來的高僧？」
他叫了第一聲，沒有回應；第二聲，也沒說話；第三聲，
只見這個和尚在禪床上打了一個挺，伸了伸懶腰，
睜開一隻眼睛，跳了起來，向西門慶點了點頭，用粗聲粗氣地回答：
「你問我幹嘛？貧僧行不改名，坐不改姓，
是從西域天竺國密松林齊腰峰寒庭寺來的胡僧，四處雲遊，施藥救人。
官人，你叫我有什麼話要說？」

西門慶說：
「既然您是施藥救人的，我想跟您求一些滋補的藥，您有沒有？」
胡僧說：「我有，我有。」又問：「我現在請您到我家去，您去不去？」
胡僧說：「我去，我去。」西門慶說：「您說要去，現在就走吧。」
那個胡僧立刻站直身子，從床頭拿起他的鐵棍拄著，
背上他的皮袋子——袋子裡裝了兩個藥葫蘆。他走下禪房，就往外走。

西門慶吩咐玳安：「叫兩頭驢子，跟師父先到家裡等著，我隨後就到。」
胡僧說：
「官人不用這麼麻煩，你騎馬儘管先走。
貧僧也不用騎牲口，保證比你先到。」
西門慶想：「這一定是一個有本事的高僧。不然怎麼敢說這種大話。」
他怕和尚跑了，吩咐玳安：「一定要跟著他一起走。」
於是向住持告辭，上馬，僕人跟隨，直接進城回家。
原文
西門慶回到方丈坐下，長老走來合掌問訊，遞茶，西門慶答禮相還。
見他雪眉交白，便問：「長老多大年紀？」長老道：「小僧七十有四。」
西門慶道：「到還這等康健。」因問法號，長老道：「小僧法名道堅。」又問：「有幾位徒弟？」
長老道：「止有兩個小徒。本寺也有三十餘僧行。」
西門慶道：「這寺院也寬大，只是欠修整。」
長老道：「不滿老爹說，這座寺原是周秀老爹蓋造，長住里沒錢糧修理，丟得壞了。」
西門慶道：
「原來就是你守備府周爺的香火院。我見他家莊子不遠。
不打緊處，你稟了你周爺，寫個緣簿，別處也再化些，我也資助你些佈施。」
道堅連忙又合掌問訊謝了。西門慶吩咐玳安兒：「取一兩銀子謝長老。今日打攪。」
道堅道：「小僧不知老爹來，不曾預備齋供。」西門慶道：「我要往後邊更更衣去。」
道堅連忙叫小沙彌開門。
西門慶更了衣，因見方丈後面五間大禪堂，有許多雲游和尚在那裡敲著木魚看經。
西門慶不因不由，信步走入裡面觀看。
見一個和尚形骨古怪，相貌搊搜，生的豹頭凹眼，色若紫肝，戴了雞蠟箍兒，穿一領肉紅直裰。
頦下髭鬚亂拃，頭上有一溜光檐，就是個形容古怪真羅漢，未除火性獨眼龍。
在禪床上旋定過去了，垂著頭，把脖子縮到腔子里，鼻孔中流下玉箸來。
西門慶口中不言，心中暗道：
「此僧必然是個有手段的高僧。不然，如何因此異相？等我叫醒他，問他個端的。」
於是高聲叫：「那位僧人，你是那裡人氏，何處高僧？」叫了頭一聲不答應；
第二聲也不言語；
第三聲，只見這個僧人在禪床上把身子打了個挺，伸了伸腰，睜開一隻眼，
跳將起來，向西門慶點了點頭兒，麄聲應道：
「你問我怎的？貧僧行不更名，坐不改姓，
乃西域天竺國密鬆林齊腰峰寒庭寺下來的胡僧，雲游至此，施藥濟人。
官人，你叫我有甚話說？」
西門慶道：「你既是施藥濟人，我問你求些滋補的藥兒，你有也沒有？」
胡僧道：「我有，我有。」又道：「我如今請你到家，你去不去？」胡僧道：「我去，我去。」
西門慶道：「你說去，即此就行。」那胡僧直豎起身來，
向床頭取過他的鐵柱杖來拄著，背上他的皮褡褳──褡褳內盛了兩個藥葫蘆兒。
下的禪堂，就往外走。西門慶吩咐玳安：「叫了兩個驢子，同師父先往家去等著，我就來。」
胡僧道：「官人不消如此，你騎馬只顧先行。貧僧也不騎頭口，管情比你先到。」
西門慶道：「一定是個有手段的高僧。不然如何開這等朗言。」
恐怕他走了，吩咐玳安：「好歹跟著他同行。」
於是作辭長老上馬，僕從跟隨，逕直進城來家。

那年四月十七日，剛好是王六兒的生日，
加上家裡李嬌兒也過壽，有好幾桌客人來吃酒。
到了下午，王六兒家裡沒人可以使喚，就叫她的弟弟王經來請西門慶。
王經被吩咐在西門府門口找玳安說話，
結果沒看到玳安，他只好站在那裡等。
等了差不多一個時辰，剛好月娘跟李嬌兒出來，送妓院裡面的李媽媽上轎。
她們看到一個十五、六歲，綁著髮髻的小弟，就問他是哪裡來的。
那小弟迷迷糊糊地走到月娘面前，磕了一個頭，說：
「我是韓家的，來找安哥說話。」月娘問：「是哪個安哥？」
一旁的平安怕他知道是王六兒那邊來的，又怕他亂說話，
趕緊把他拉到一邊，對月娘說：
「他是韓伙計家派來找玳安的，問韓伙計什麼時候會過來。」
就這樣把月娘給騙過去了。
月娘沒說什麼，就回後院去了。
原文
那日四月十七日，不想是王六兒生日，家中又是李嬌兒上壽，有堂客吃酒。
後晌時分，只見王六兒家沒人使，使了他兄弟王經來請西門慶。
吩咐他宅門首只尋玳安兒說話，不見玳安在門首，只顧立。
立了約一個時辰，正值月娘與李嬌兒送院里李媽媽出來上轎，
看見一個十五六歲扎包髻兒小廝，問是那裡的。
那小廝三不知走到跟前，與月娘磕了個頭，說道：「我是韓家，尋安哥說話。」
月娘問：「那安哥？」平安在旁邊，恐怕他知道是王六兒那裡來的，
恐怕他說岔了話，向前把他拉過一邊，對月娘說：
「他是韓伙計家使了來尋玳安兒，問韓伙計幾時來。」以此哄過。
月娘不言語，回後邊去了。

過了一會兒，玳安和那個胡僧先到了門口，玳安累得兩條腿發軟，
全身都是汗，抱怨個不停。但那個胡僧卻氣定神閒，連喘氣都沒有。

平安把王六兒派王經來請老爺，找玳安說話的事情，
一五一十地跟玳安說了一遍，
又說：
「還好太太看到了，不然就要露出馬腳了。
等回頭太太如果問你，你也要這樣說。」

玳安累得眼睛都睜不開了，只顧著搧扇子，抱怨道：
「我今天運氣怎麼這麼差？平白無故被老爺叫去帶這個賊禿驢回來。
什麼鬼近路！從城外寺廟直接走到家，
路上都沒休息，走到我上氣不接下氣。
老爺叫我雇驢子給他騎，他又不騎。
他走路沒事，難為我這兩條腿了！
鞋底都磨破了，腳也踩破了。真是個麻煩！」

平安問：「老爺請他來家裡幹嘛？」
玳安說：「我哪知道！他說要跟他討什麼藥。」

正說著，就聽到前面傳來清道的聲音。
西門慶回到家，看到胡僧在門口，
就說：「我師父您真是人中之神啊。果然先到了。」
說完就請他到大廳裡坐。
西門慶叫書童接過他的衣服，換上小帽，陪他坐著。
喝了茶，那個胡僧睜開眼睛觀察，只見廳堂高大，庭院深深，
門上掛著龜甲花紋和蝦鬚編織的綠色珠簾，地上鋪著獅子繡球圖案的絨毛地毯。
正中間放著一張桌子，桌腳像蜻蜓腿，
桌面像螳螂肚子一樣肥大，是肥皂色的，有稜有角。
桌上擺著一個環狀須彌座的大理石屏風。
四周擺的都是泥鰍頭形狀、楠木手把、有腫瘤狀紋路的椅子，
兩邊牆上掛的畫都是紫竹畫桿、綾邊，瑪瑙軸頭的。

這正是：
用鱷魚皮做的畫鼓在廳堂裡震響，烏木雕成的茶几上擺著華麗的酒器。
原文
不一時玳安與胡僧先到門首，走的兩腿皆酸，渾身是汗，抱怨的要不的。
那胡僧體貌從容，氣也不喘。
平安把王六兒那邊使了王經來請爹，尋他說話一節，
對玳安兒說了一遍，道：
「不想大娘看見，早是我在旁邊替他摭拾過了。不然就要露出馬腳來了。
等住回娘若問，你也是這般說。」
那玳安走的睜睜的，只顧𢵞扇子：
「今日造化低也怎的？平白爹交我領了這賊禿囚來。
好近路兒！從門外寺里直走到家，路上通沒歇腳兒，走的我上氣兒接不著下氣兒。
爹交雇驢子與他騎，他又不騎。他便走著沒事，難為我這兩條腿了！
把鞋底子也磨透了，腳也踏破了。攘氣的營生！」
平安道：「爹請他來家做甚麼？」玳安道：「誰知道！他說問他討甚麼藥哩。」
正說著，只聞喝道之聲。西門慶到家，看見胡僧在門首，說道：
「吾師真乃人中神也。果然先到。」
一面讓至裡面大廳上坐。西門慶叫書童接了衣裳，換了小帽，陪他坐的。
吃了茶，那胡僧睜眼觀見廳堂高遠，院字深沉，
門上掛的是龜背紋蝦須織抹綠珠簾，地下鋪獅子滾繡球絨毛線毯。
正當中放一張蜻蜓腿、螳螂肚、肥皂色起楞的桌子，
桌子上安著絛環樣須彌座大理石屏風。
周圍擺的都是泥鰍頭、楠木靶腫筋的交倚，
兩壁掛的畫都是紫竹桿兒綾邊、瑪瑙軸頭。

正是：
鼉皮畫鼓振庭堂，烏木春台盛酒器。

那胡僧看完之後，西門慶問他：「師父您要喝酒嗎？」
胡僧說：「我酒肉都吃。」
西門慶馬上吩咐小廝：「後面不用準備素菜了，把酒菜拿來。」

那時剛好是李嬌兒的生日，廚房裡有很多菜。
於是趕快擺好桌子，把菜端上來。
先是四碟水果、四碟小菜，還有四碟配酒的菜：
一碟魚頭、一碟酒糟鴨、一碟烏骨雞、一碟鱸魚。
接著又端上四樣下飯的菜：
一碟用羊角蔥炒的核桃肉、一碟切得很細的肉丁、
一碟肥肥的羊腸、一碟滑溜溜的泥鰍。
再來又端了一道湯飯：
一個碗裡有兩個肉丸子，中間夾著一條花腸滾子肉，
叫做「一龍戲二珠湯」；
還有一大盤餡料爆滿的肉包子。

西門慶讓胡僧吃完後，叫琴童拿過一個圓柄彎頭、
像雞脖子一樣的酒壺，打開腰州精製的紅泥蓋，
一股一股地倒出滋陰補氣的白酒，倒進那像倒掛蓮花、
有高腳的酒杯裡，遞給胡僧。

那個胡僧接過來，放到嘴邊，一口氣喝光了。
接著又換上兩道菜：
一碟切成一寸長、綁起來的馬腸子、一碟子醃製的鵝脖子。
還有兩樣漂亮的果物給胡僧當作下酒菜：
一碟子癩葡萄、一碟子流心的紅李子。
最後又上了一大碗鱔魚麵和菜捲兒，一起端上來給胡僧墊肚子。

胡僧立刻吃到眼睛都呆了，說：「貧僧酒足飯飽，已經很夠了。
原文
胡僧看畢，西門慶問道：「吾師用酒不用？」胡僧道：「貧僧酒肉齊行。」
西門慶一面吩咐小廝：「後邊不消看素饌，拿酒飯來。」
那時正是李嬌兒生日，廚下餚饌下飯都有。安放桌兒，只顧拿上來。
先綽邊兒放了四碟果子、四碟小菜，又是四碟案酒：
一碟頭魚、一碟糟鴨、一碟烏皮雞、一碟舞鱸公。又拿上四樣下飯來：
一碟羊角蔥𤆑炒的核桃肉、一碟細切的［飠皆］［飠禾］樣子肉、
一碟肥肥的羊貫腸、一碟光溜溜的滑鰍。
次又拿了一道湯飯出來：一個碗內兩個肉圓子，
夾著一條花腸滾子肉，名喚一龍戲二珠湯；一大盤裂破頭高裝肉包子。
西門慶讓胡僧吃了，教琴童拿過團靶鉤頭雞脖壺來，打開腰州精製的紅泥頭，
一股一股邈出滋陰摔白酒來，傾在那倒垂蓮蓬高腳鐘內，遞與胡僧。
那胡僧接放口內，一吸而飲之。
隨即又是兩樣添換上來：一碟寸扎的騎馬腸兒、一碟子腌臘鵝脖子。
又是兩樣艷物與胡僧下酒：一碟子癩葡萄、一碟子流心紅李子。
落後又是一大碗鱔魚面與菜捲兒，一齊拿上來與胡僧打散。
登時把胡僧吃的楞子眼兒，便道：「貧僧酒醉飯飽，足以夠了。」

西門慶叫手下把酒桌搬走，接著問他討關於房事的藥。
胡僧說：
「我有一種藥，是太上老君煉製的，王母娘娘傳下來的祕方。
不是有緣人我不救，不是有緣人我不傳，專門只給有緣的人。
既然大人您這麼厚待我，我就給你幾丸吧。」
於是從皮袋裡拿出葫蘆，倒出一百多顆，
吩咐：「每次只能吃一粒，不能多，要用燒酒配著吞下去。」
又把另外一個葫蘆拿出來，捏了一小塊兩錢重的粉紅色藥膏，
吩咐：
「每次只可以用二釐，不能多用。
如果覺得脹得受不了，就用手捏著，在兩邊大腿上一直拍打，
打個百來下才能通。您要省著點用，不要隨便洩漏給別人。」

西門慶雙手接過來，問：「我先問你，這藥有什麼功效？」

胡僧說：
這藥形狀像雞蛋，顏色像鵝黃。
經過太上老君三次煉製，王母娘娘親手傳下祕方。
外表看起來輕得像糞土，裡面卻貴得像寶玉。
跟金子比，金子也沒辦法換；跟玉石比，玉石也沒辦法比。
就算你腰纏萬貫、身穿紫袍，有高大的樓房、有才華的棟樑，
只要手裡拿著這藥，就能飄然走進洞房。
洞房裡的春天永遠不老，房事裡的景色永遠美好。
慾望永遠不會消退，下丹田晚上也充滿光亮。
打一場精神就清爽，再打一場氣血更強壯。
不論是嬌豔的寵妾，還是十二個美麗的妓女，
都能隨心所欲地交合，徹夜像槍一樣堅挺。
久了能改善脾胃，滋補腎臟，還能幫助陽氣。
一百天之後鬍鬚頭髮會變黑，一千天之後身體會很強壯。
能鞏固牙齒、讓眼睛更明亮，陽氣旺盛，萬事都能開始。
如果你不相信，可以把藥混在飯裡給貓吃：
三天之內貓會淫蕩無度，四天之後熱得受不了。
白貓會變成黑貓，大小便都會停止。
夏天會站在風口睡覺，冬天會躲在水裡。
如果還不能洩掉這股熱氣，毛會全部掉光光。
每次服用一釐半，陽氣會更旺盛。
一夜就算跟十個女人交合，精氣也不會受損。
就算是老婦人都會皺眉，放蕩的妓女也抵擋不了。
有時候心裡累了，想收兵不戰了。
只要喝一口冷水，陽氣就會回來，精氣也不會受傷。
一整晚都能享受歡樂，房裡充滿春色。
這藥是送給懂得欣賞的人，可以永遠當作保身之藥。
原文
西門慶叫左右拿過酒桌去，因問他求房術的藥兒。
胡僧道：
「我有一枝藥，乃老君煉就，王母傳方。
非人不度，非人不傳，專度有緣。
既是官人厚待於我，我與你幾丸罷。」
於是向褡褳內取出葫蘆來，傾出百十丸，吩咐：「每次只一粒，不可多了，用燒酒送下。」
又將那一個葫兒捏了，取二錢一塊粉紅膏兒，
吩咐：「每次只許用二釐，不可多用。
若是脹的慌，用手捏著，兩邊腿上只顧摔打，百十下方得通。
你可樽節用之，不可輕泄於人。」
西門慶雙手接了，說道：「我且問你，這藥有何功效？」

胡僧說：
形如雞卵，色似鵝黃。
三次老君炮煉，王母親手傳方。外視輕如糞土，內覷貴乎玕琅。
比金金豈換，比玉玉何償！任你腰金衣紫，任你大廈高堂，
任你輕裘肥馬，任你才俊棟梁，此藥用托掌內，飄然身人洞房。
洞中春不老，物外景長芳；玉山無頹敗，丹田夜有光。
一戰精神爽，再戰氣血剛。不拘嬌艷寵，十二美紅妝，
交接從吾好，徹夜硬如槍。服久寬脾胃，滋腎又扶陽。
百日鬚髮黑，千朝體自強。固齒能明目，陽生姤始藏。
恐君如不信，拌飯與貓嘗：三日淫無度，四日熱難當；
白貓變為黑，尿糞俱停亡；夏月當風臥，冬天水裡藏。
若還不解泄，毛脫盡精光。每服一釐半，陽興愈健強。
一夜歇十女，其精永不傷。老婦顰眉蹙，淫娼不可當。
有時心倦怠，收兵罷戰場。冷水吞一口，陽回精不傷。
快美終宵樂，春色滿蘭房。贈與知音客，永作保身方。

西門慶聽完之後，想跟他求藥方，說：
「請醫生要請好的，傳藥也要傳藥方。
師父您不把藥方傳給我，萬一我以後把藥用完了，
要去哪裡找師父您呢？師父您要多少東西，我都會給您。」

他馬上叫玳安：「快去後面拿二十兩銀子來。」
然後把銀子遞給胡僧，想跟他買這個藥方。

那個胡僧笑著說：
「貧僧是出家人，四處雲遊，要這些錢財有什麼用？
官人您還是趕快把東西收回去吧。」說完就要起身。

西門慶看他怎麼也不肯傳藥方，就說：
「師父，您不收錢，我這裡有一匹五丈長的大布，給師父做件衣服吧。」
他馬上叫手下拿來，雙手遞給胡僧。
胡僧這才雙手合十道謝。

臨出門時又吩咐：「不能多用，切記！切記！」
說完，背上袋子，把拐杖綁好，大搖大擺地出門去了。

這正是：
手杖能撐起日月，草鞋走遍九州。
原文
西門慶聽了，要問他求方兒，說道：
「請醫須請良，傳藥須傳方。
吾師不傳於我方兒，倘或我久後用沒了，那裡尋師父去？
隨師父要多少東西，我與師父。」
因令玳安：「後邊快取二十兩白金來。」遞與胡僧，要問他求這一枝藥方。
那胡僧笑道：「貧僧乃出家之人，雲游四方，要這資財何用？官人趁早收拾回去。」
一面就要起身。西門慶見他不肯傳方，便道：
「師父，你不受資財，我有一匹五丈長大布，與師父做件衣服罷。」
即令左右取來，雙手遞與胡僧。
胡僧方纔打問訊謝了。
臨出門又吩咐：「不可多用，戒之！戒之！」
言畢，背上褡褳，拴定拐杖，出門揚長而去。

正是：
柱杖挑擎雙日月，芒鞋踏遍九軍州。


前往 金瓶梅五十

返回 World of Kennes 首頁