金瓶梅十 義士充配孟州道 妻妾玩賞芙蓉亭

武松充配孟州道

第一段
這首詞是說，
八月中的秋天，微涼的風吹來，正是芙蓉花盛開的時候。
哪家的姊妹們打扮得漂漂亮亮，手牽著手在花園裡散步。
她們折了花枝，後面跟著僕人用寶瓶來裝花，
回到家後，大家就喝酒賞花。
三杯酒下肚，所有的煩惱都沒了，
但等到酒醒時，這些煩惱可能又會回來。
原文
1
詞曰：

八月中秋，涼飆微逗，芙蓉卻是花時候。
誰家姊妹鬥新妝，園林散步攜手。
折得花枝，寶瓶隨後，歸來玩賞全憑酒。
三杯酩酊破愁城，醒時愁緒應還又。

第二段
話說武二被地方的保甲抓到縣衙見知縣，這裡先不提。
我們來說說西門慶，他跳下樓窗，躲在別人家院子裡。
原來這戶人家是行醫的胡大夫。
他家有個胖胖的丫鬟，跑到廁所裡洗手，
突然看到一個男人趴在院牆下，嚇得她跌跌撞撞地大叫：
「有賊啊！」胡大夫急忙趕過來看，
認出是西門慶，就說：
「大官人，恭喜你啊！武二沒找到你，卻把那個人打死了。
地方的人已經把他押到縣衙去見官了。
他這下子肯定死定了。你回家去吧，應該沒事了。」
西門慶向胡大夫道謝後，搖搖擺擺地回家，
把事情一五一十地告訴潘金蓮，
兩人拍手叫好，覺得從此沒了後患。
潘金蓮要西門慶多花點錢，一定要讓武松被判死刑，
別讓他出來。
西門慶馬上差心腹家僕來旺兒，
送給知縣一組金銀酒器和五十兩銀子，
也給上下所有官吏許多錢，
就是要讓他們從重量刑，絕不能輕判武松。
原文
2
話說武二被地方保甲拿去縣裡見知縣，不題。
且表西門慶跳下樓窗，扒伏在人家院里藏了。
原來是行醫的胡老人家。
只見他家使的一個大胖丫頭，走來毛廁里凈手，
蹶著大屁股，猛可見一個漢子扒伏在院牆下，
往前走不迭，大叫：「有賊了！」慌的胡老人急進來。
看見，認得是西門慶，
便道：「大官人，且喜武二尋你不著，把那人打死了。
地方拿他縣中見官去了。這一去定是死罪。
大官人歸家去，料無事矣。」
西門慶拜謝了胡老人，搖擺來家，一五一十對潘金蓮說，
二人拍手喜笑，以為除了患害。
婦人叫西門慶上下多使些錢，務要結果了他，
休要放他出來。西門慶一面差心腹家人來旺兒，
饋送了知縣一副金銀酒器、五十兩銀子，
上下吏典也使了許多錢，只要休輕勘了武二。

第三段
知縣收了賄賂，第二天就升堂審案。
地方的人把武松、酒保和唱戲的一夥人押到公堂上跪下。
知縣變了臉色，大聲說：
「武松！你這傢伙昨天誣告好人，我已經再三饒了你，
你怎麼還是不守法，今天又平白無故打死人？」
武松說：
「小人本來是和西門慶有仇，想找他打架，沒想到遇到這個人。
他藏匿西門慶不說，小人一時氣憤，不小心把他打死了。
只求老爺為小人做主，
把西門慶抓來依法處理，為小人哥哥報仇。
小人願意承擔這個誤殺之罪。」
知縣說：
「你這傢伙胡說八道，你難道不認識他是縣裡的衙役嗎！
你現在打死他，一定有別的原因，
為什麼又牽扯到西門慶身上？不打你怎麼會招供！」
他命令左右的人動用刑罰。
旁邊三四個衙役把武松拖倒，像下雨一樣打了二十下。
武二邊挨打邊喊冤枉：
「小人也曾為老爺效勞出力，
老爺難道不憐憫嗎？老爺別再用酷刑了！」
知縣聽了這話，更加生氣，說：
「你這傢伙親手打死了人，還這麼嘴硬，想抵賴誰？」
他大喊：「給我好好的上夾棍！」當下又對武松用了夾棍，
還打了五十杖子，然後讓人拿來一副長長的木枷給他戴上，
收押進監牢。
所有相關的人都暫時關在門房裡。
縣衙裡的縣丞、佐二官，也有跟武二關係好的，
覺得他是一個有情有義的好漢，本來想幫他，
但無奈都收了西門慶的賄賂，都閉嘴了，沒人敢作主。
又看到武松只是不斷喊冤，案子拖延了好幾天，
知縣只好隨便取了份供詞，叫負責的官吏、
仵作和鄰居等人，押到獅子街，
檢查李外傳的屍體，填寫屍體檢驗報告。
報告上寫著，死者確實是被武松因為索討分錢不均，
酒醉後氣憤地鬥毆，拳打腳踢，撞跌身亡的。
他的左肋、臉、心口、陰囊等地方，都有紅青色的傷痕。
檢查清楚後，回到縣衙。
過了一天，知縣寫好文書，申報給東平府，等候批示發落。
原文
3
知縣受了賄賂，到次日升廳。
地方押著武松並酒保、唱的一班人，當廳跪下。
縣主翻了臉，便叫：
「武松！你這廝昨日誣告平人，我已再三寬你，
如何不遵法度，今又平白打死人？」
武松道：「小人本與西門慶有仇，尋他廝打，
不料撞遇此人。他隱匿西門慶不說，小人一時怒起，
誤將他打死。只望相公與小人做主，拿西門慶正法，
與小人哥哥報這一段冤讎。小人情願償此人誤傷之罪。」
知縣道：「這廝胡說，你豈不認得他是縣中皂隸！
今打殺他，定別有緣故，為何又纏到西門慶身上？不打如何肯招！」
喝令左右加刑。兩邊內三四個皂隸，把武松拖翻，雨點般打了二十。
打得武二口口聲冤道：
「小人也有與相公效勞用力之處，相公豈不憐憫？相公休要苦刑小人！」
知縣聽了此言，越發惱了，道：
「你這廝親手打死了人，尚還口強，抵賴那個？」
喝令：「好生與我拶起來！」當下又拶了武松一拶，
敲了五十杖子，教取面長枷帶了，收在監內。
一干人寄監在門房裡。內中縣丞、佐二官也有和武二好的，
念他是個義烈漢子，有心要周旋他，爭奈都受了西門慶賄賂，
粘住了口，做不的主張。
又見武松只是聲冤，延挨了幾日，只得朦朧取了供招，
喚當該吏典並仵作、鄰裡人等，押到獅子街，
檢驗李外傳身屍，填寫屍單格目。
委的被武松尋問他索討分錢不均，酒醉怒起，
一時鬥毆，拳打腳踢，撞跌身死。
左肋、面門、心坎、腎囊，俱有青赤傷痕不等。
檢驗明白，回到縣中。
一日，做了文書申詳，解送東平府來，詳允發落。

第四段
這位東平府尹，姓陳名文昭，是河南人，
是個極其清廉的官員，一聽到案件呈報上來，立刻就升堂。
他的一生正直，天性賢明。
年輕時在寒冷的書房苦讀，長大後在朝廷上對策。
他心中常懷忠孝，施政時處處展現仁慈。
在他的治理下，人口增加，稅收充足，百姓在街上讚頌；
訴訟減少，盜賊消失，父老鄉親在市集裡歌唱讚美。
他真是：
名聲傳播千年，威望震動官府。
是個賢良正直的青天，清廉的父母官。
原文
4
這東平府尹，姓陳雙名文昭，乃河南人氏，
極是個清廉的官，聽的報來，隨即升廳。
但見他：
平生正直，秉性賢明。
幼年向雪案攻書，長大在金鑾對策。
常懷忠孝之心，每發仁慈之政。
戶口登，錢糧辦，黎民稱頌滿街衢；
詞頌減，盜賊休，父老贊歌喧市井。
正是：名標青史播千年，聲振黃堂傳萬古。
賢良方正號青天，正直清廉民父母。

第五段
這位府尹陳文昭升堂後，就叫人把所有犯人都押過來，
先在公堂上把清河縣的申報文書看了一遍，
又把每個人的供詞都看過。上面是怎麼寫的呢？
文書上說：
東平府清河縣，為人命案呈報：
犯人武松，二十八歲，是陽谷縣人。
因為力氣很大，被本縣任命為都頭。
他因為公差回鄉，祭拜已故的哥哥，
發現嫂嫂潘氏沒有守喪，擅自改嫁。
這天，武松在巷口打聽消息，
不巧在獅子街的王鸞酒樓上遇到李外傳。
他因為酒醉，
向李外傳索討之前借的三百文錢，李外傳不給；
接著兩人發生鬥毆，互不相讓，扭打踢撞，
導致李外傳傷重，當場死亡。
有唱戲的牛氏、包氏作證，最後被地方保甲抓獲。
縣衙官員前往案發現場，
會同仵作、鄰里等人，檢驗屍體清楚後，
取得口供並簽字畫押，
填寫了報告後呈送過來，要求覆審後發落。
根據規定，武松合乎鬥毆殺人的罪名，
不論是用手腳還是其他東西，都應處以絞刑。
酒保王鸞和牛氏、包氏的供詞都清楚，沒有罪。
現在呈報此案，請求定奪發落。
政和三年八月，
知縣李達天、縣丞樂和安、
主簿華荷祿、典史夏恭基、司吏錢勞共同呈報。
原文
5
這府尹陳文昭升了廳，便教押過這干犯人，
就當廳先把清河縣申文看了，
又把各人供狀招擬看過，端的上面怎生寫著？

文曰：
東平府清河縣，為人命事呈稱：
犯人武松，年二十八歲，系陽谷縣人氏。
因有膂力，本縣參做都頭。
因公差回還，祭奠亡兄，見嫂潘氏不守孝滿，擅自嫁人。
是日，松在巷口緝聽，不合在獅子街上王鸞酒樓上撞遇李外傳。
因酒醉，索討前借錢三百文，外傳不與；
又不合因而鬥毆，相互不服，揪打踢撞傷重，當時身死。
比有唱婦牛氏、包氏見證，致被地方保甲捉獲。
委官前至屍所，拘集仵作、里甲人等，檢驗明白，
取供具結，填圖解繳前來，覆審無異。
擬武松合依鬥毆殺人，不問手足、他物、金兩，律絞。
酒保王鸞並牛氏、包氏，俱供明無罪。
今合行申到案發落，請允施行。
政和三年八月日知縣李達天、縣丞樂和安、
主簿華荷祿、典史夏恭基、司吏錢勞。

第六段
府尹看了一遍，把武松叫到面前，問道：
「你為什麼打死這個李外傳？」
武松只是不停地磕頭，告狀說：
「青天老爺！小的總算見到光明了。
請允許小的說，小的敢說。」府尹說：「你只管說吧。」
武松就把西門慶如何勾引潘氏，以及他哥哥如何捉姦，
被踢中心窩而死，後來在縣衙告狀不被受理，
把事情的前因後果詳細說了一遍，說：
「小的本來是為哥哥報仇，因為找西門慶打架，
沒想到誤打死了這個人。
小人實在是含冤受屈，無奈西門慶錢多，沒人能制得了他。
小人死不足惜，
只是小人哥哥武大在地下含冤，枉死了性命。」
府尹說：「你不必多說，我已經全都知道了。」
於是他把司吏錢勞叫來，痛打了二十大板，
說道：
「你們那個知縣也不配當官，為什麼要這樣徇私枉法？」
於是把所有相關的人一個一個重新審問，
用筆把武松的供詞都改了。
然後他對佐二官說：
「這個人是為了替哥哥報仇，誤打死了李外傳，
也算是一個有情有義的好漢，和故意殺人不一樣。」
他馬上讓人打開武松的長枷，換上一個輕罪的木枷，
把他關進牢裡。
所有相關的人都發回本縣聽候發落。
同時，他發公文到清河縣，
要求把惡霸西門慶，還有他嫂嫂潘氏、王婆、
小廝鄆哥、仵作何九，
一併抓來公開審理清楚，再上奏請示處理。
武松在東平府的監牢裡，所有人都知道他是條好漢，
所以看守牢房的獄卒都不要他一分錢，反而拿酒菜給他吃。
原文
6
府尹看了一遍，將武松叫過面前，問道：
「你如何打死這李外傳？」那武松只是朝上磕頭告道：
「青天老爺！小的到案下，得見天日。
容小的說，小的敢說。」府尹道：「你只顧說來。」
武松遂將西門慶姦娶潘氏，並哥哥捉姦，踢中心窩，
後來縣中告狀不準，前後情節細說一遍，
道：「小的本為哥哥報仇，因尋西門慶廝打，不料誤打死此人。
委是小的負屈含冤，奈西門慶錢大，禁他不得。
小人死不足惜，但只是小人哥哥武大含冤地下，枉了性命。」
府尹道：「你不消多言，我已盡知了。」
因把司吏錢勞叫來，痛責二十板，說道：
「你那知縣也不待做官，何故這等任情賣法？」
於是將一干人眾，一一審錄過，用筆將武松供招都改了，
因向佐二官說道：「
此人為兄報仇，誤打死這李外傳，也是個有義的烈漢，比故殺平人不同。」
一面打開他長枷，換了一面輕罪枷枷了，下在牢里。
一干人等都發回本縣聽候。
一面行文書著落清河縣，添提豪惡西門慶，並嫂潘氏、王婆、
小廝鄆哥、仵作何九，一同從公根勘明白，奏請施行。
武松在東平府監中，人都知道他是條好漢，
因此押牢禁子都不要他一文錢，到把酒食與他吃。

第七段
很快就有人把這件事回報給清河縣。
西門慶聽說後，嚇得手足無措。
陳文昭是個清廉的官，他不敢去賄賂。
只好跑去求親家陳家的心腹，
並派家僕來旺連夜趕往東京，送信給楊提督。
楊提督再轉而央求內閣的蔡太師。
太師又擔心損害李知縣的名聲，連忙發了一封密信，
特地送到東平府給陳文昭，要求免提西門慶和潘氏。
這陳文昭原本是大理寺的官員，
後升任東平府府尹，又恰好是蔡太師的門生，
加上楊提督是皇上面前說得上話的大官，
因此，在人情壓力下，他只好網開一面，
只判武松免死，杖打四十，流放到兩千里外的軍營當兵。
至於武大郎已經死了，屍體也不在了，
案情存疑，就不再追究。
其餘的相關人犯都釋放回家。
等到文書申報到省院，批示下來那天，就馬上執行。
陳文昭從牢裡把武松提出來，
在公堂上宣讀了朝廷的明確判決，打開了他的長枷。
武松挨了四十杖子，
然後戴上一具七斤半重的鐵葉圓頭枷，
臉上刺了兩行字，發配到孟州軍營。
其餘人犯的發落也已完成，府尹在公堂上蓋章，
派了兩個押解的公人，帶著武松前往孟州交接。
原文
7
早有人把這件事報到清河縣。
西門慶知道了，慌了手腳。陳文昭是個清廉官，不敢來打點他。
只得走去央求親家陳宅心腹，並使家人來旺星夜往東京下書與楊提督。
提督轉央內閣蔡太師。
太師又恐怕傷了李知縣名節，連忙齎了一封密書，
特來東平府下與陳文昭，免提西門慶、潘氏。
這陳文昭原系大理寺寺正，升東平府府尹，又系蔡太師門生，
又見楊提督乃是朝廷面前說得話的官，
以此人情兩盡，只把武松免死，問了個脊杖四十，刺配二千里充軍。
況武大已死，屍傷無存，事涉疑似，勿論。
其餘一干人犯釋放寧家。申詳過省院，文書到日，即便施行。
陳文昭從牢中取出武松來，當堂讀了朝廷明降，開了長枷，
免不得脊杖四十，取一具七斤半鐵葉團頭枷釘了，
臉上刺了兩行金字，迭配孟州牢城。
其餘發落已完，當堂府尹押行公文，
差兩個防送公人，領了武松解赴孟州交割。

第八段
當天，武松和兩個公人離開東平府，回到本縣家中，
把大部分家產都變賣了，給那兩個公人作為路費，
並託付鄰居姚二郎幫忙照顧迎兒：
「萬一遇到朝廷大赦，能放我回家，
我一定會重重報答，絕不敢忘記這份恩情。」
街坊鄰居，還有一些有錢人家，
看武松是個有情有義的好漢，
不幸遭此大難，都資助他銀兩，也有送酒菜錢米的。
武二回到住處，讓土兵把行李包裹拿來，
當天就離開清河縣上路，一路往孟州大道走去。

有詩為證：
府尹審案秉持公正，武松本來快死了又有了生機。
今天被刺字發配到軍營去，就像枯黃的雜草遇到和煦的春風。
原文
8
當日武松與兩個公人出離東平府，來到本縣家中，
將家活多變賣了，打發那兩個公人路上盤費，
央托左鄰姚二郎看管迎兒：
「倘遇朝廷恩典，赦放還家，恩有重報，不敢有忘。」
街坊鄰舍，上戶人家，見武二是個有義的漢子，
不幸遭此，都資助他銀兩，也有送酒食錢米的。
武二到下處，問土兵要出行李包裹來，
即日離了清河縣上路，迤邐往孟州大道而行。

有詩為證：
府尹推詳秉至公，武松垂死又疏通。
今朝刺配牢城去，病草萋萋遇暖風。

第九段
這裡先不提武二被發配到孟州去了。
再說西門慶，他打聽到武松已經上路了，
心裡的一塊石頭總算落地了，
心中像去了心病一樣，感到十分自在。
於是他吩咐家僕來旺、來保、來興兒，
把後花園的芙蓉亭打掃乾淨，擺上屏風，
掛起錦緞的帷幔，準備好酒席，
叫來一群樂師，吹奏彈唱。
他請了大娘子吳月娘、二老婆李嬌兒、
三老婆孟玉樓、四老婆孫雪娥、
五老婆潘金蓮，全家人開開心心地喝酒。
家裡的媳婦、丫鬟婢女們在兩旁伺候。

只見：
寶鼎裡焚著香，金瓶裡插著花。
桌上擺著精美的古董，簾子後面掛著明亮的珍珠。
水晶盤裡，堆滿了鮮紅的棗子和金黃的梨子；
碧玉杯裡，盛滿了瓊漿玉液。
烹煮龍肝，燒烤鳳腑，果然是價值萬金的美食；
黑熊掌、紫駱駝蹄，酒後獻上來滿座生香。
白玉碗裡碾碎的茶餅，泛起白色的茶沫；
紫金壺裡斟出的美酒，散發出清香。
簡直比孟嘗君還慷慨，足以讓石崇都感到自嘆不如。
原文
9
這裡武二往孟州充配去了，不題。
且說西門慶打聽他上路去了，一塊石頭方落地，
心中如去了痞一般，十分自在。
於是家中吩咐家人來旺、來保、來興兒，
收拾打掃後花園芙蓉亭乾凈，鋪設圍屏，
掛起錦障，安排酒席齊整，叫了一起樂人，吹彈歌舞。
請大娘子吳月娘、第二李嬌兒、
第三孟玉樓、第四孫雪娥、第五潘金蓮，合家歡喜飲酒。
家人媳婦、丫鬟使女兩邊侍奉。

但見：
香焚寶鼎，花插金瓶。
器列象州之古玩，簾開合浦之明珠。
水晶盤內，高堆火棗交梨；
碧玉杯中，滿泛瓊漿玉液。
烹龍肝，炮鳳腑，果然下箸了萬錢；
黑熊掌，紫駝蹄，酒後獻來香滿座。
碾破鳳團，白玉甌中分白浪；
斟來瓊液，紫金壺內噴清香。
畢竟壓賽孟嘗君，只此敢欺石崇富。

第十段
當時，西門慶和吳月娘坐在上位，其餘的人都坐在兩旁，
大家互相敬酒，歡樂融洽。
喝酒時，只見小廝玳安帶著一個小廝、
一個小女孩，頭髮才到眉毛，
長得機靈可愛，手裡拿著兩個盒子，說：
「隔壁花家送花來給太太們戴。」
他們走到西門慶、月娘等人面前，都磕了頭，站在旁邊，
說：「我們太太叫我送這兩盒點心和花來給西門大娘戴。」
打開盒子一看，一盒是朝廷御用的果餡椒鹽金餅，
另一盒是新摘下來的新鮮玉簪花。
月娘非常高興，說：「又讓你太太費心了。」
她一邊看著點心，一邊讓兩個孩子吃了點心。
月娘給了那個小丫頭一條汗巾，
給了小廝一百文錢，說：「多謝你太太了，替我好好謝謝她。」
她問小丫頭：「你叫什麼名字？」
小丫頭回答：「我叫繡春。小廝叫天福兒。」
打發他們走了。月娘就對西門慶說：
「我們這位花家太太，人真的很好，
常常讓小廝丫頭送東西給我們。
我從來沒有回禮給過她。」
西門慶說：「花二哥娶這個太太，到現在還不到兩年。
他自己說太太個性很好。
不然房裡怎麼會有這麼好的兩個丫頭。」
月娘說：「之前他公公去世出殯的時候，
我在路邊遇到她一次。她長得五短身材，
圓圓的臉，彎彎的兩道細眉，而且皮膚很白，個性溫柔。
年紀還小呢，不到二十四五。」
西門慶說：
「你不知道，她原來是大名府梁中書的妾，
後來才嫁給花家子虛，還帶了一大筆錢過來。」
月娘說：
「她送了盒子來，我們可別失了禮數，
明天也送些禮物回給她吧。」
原文
10
當下西門慶與吳月娘居上，其餘多兩旁列坐，
傳杯弄盞，花簇錦攢。
飲酒間，只見小廝玳安領下一個小廝、
一個小女兒，才頭髮齊眉，
生得乖覺，拿著兩個盒兒，說道：
「隔壁花家，送花兒來與娘們戴。」
走到西門慶、月娘眾人跟前，都磕了頭，立在旁邊，
說：「俺娘使我送這盒兒點心並花兒與西門大娘戴。」
揭開盒兒看，一盒是朝廷上用的果餡椒鹽金餅，
一盒是新摘下來鮮玉簪花。
月娘滿心歡喜，說道：「又叫你娘費心。」
一面看菜兒，打發兩個吃了點心。
月娘與了那小丫頭一方汗巾兒，
與了小廝一百文錢，說道：「多上覆你娘，多謝了。」
因問小丫頭兒：「你叫什麼名字？」他回言道：
「我叫繡春。小廝便是天福兒。」
打發去了。月娘便向西門慶道：
「咱這花家娘子兒，倒且是好，常時使小廝丫頭送東西與我們。
我並不曾回些禮兒與他。」
西門慶道：「花二哥娶了這娘子兒，今不上二年光景。
他自說娘子好個性兒。不然房裡怎生得這兩個好丫頭。」
月娘道：「前者他家老公公死了出殯時，
我在山頭會他一面。生得五短身材，
團面皮，細灣灣兩道眉兒，且是白凈，好個溫克性兒。
年紀還小哩，不上二十四五。」
西門慶道：
「你不知，他原是大名府梁中書妾，晚嫁花家子虛，帶一分好錢來。」
月娘道：「他送盒兒來，咱休差了禮數，到明日也送些禮物回答他。」

第十一段
各位看官聽我說：
原來花子虛的老婆姓李，因為是正月十五出生的，
那一天有人送了一對魚瓶兒給她，
所以小名就叫瓶姐。
她以前是梁中書在大名府的妾。
梁中書是東京蔡太師的女婿，
他的夫人非常善妒，很多婢妾都被打死埋在後花園裡。
這個李氏只能住在外面的書房裡，有養娘服侍。
就在政和三年元宵節的晚上，梁中書和夫人在翠雲樓上，
被李逵殺了全家老小，梁中書和夫人各自逃命。
李氏帶著一百顆西洋大珍珠和一對二兩重的鴉青寶石，
跟養娘跑到東京投靠親戚。
那時候花太監從皇宮禁衛升為廣南鎮守，
因為他的侄子花子虛還沒娶老婆，
就找媒婆說親，把她娶為正室。
花太監去廣南後，也帶著她到廣南，住了半年多。
不幸的是，花太監生病了，告老還鄉，
因為他是清河縣人，就在本縣住了下來。
現在花太監已經死了，所有的錢財都在花子虛手裡。
他每天都跟朋友到妓院鬼混，跟西門慶都是之前結拜的兄弟。
他整天跟應伯爵、謝希大等十幾個人，每個月聚會一次，
叫來一些歌女，熱鬧地玩樂。
大家又見花子虛是宦官家裡的後代，
花錢很大方，就哄著他到妓院去請妓女，常常三五天都不回家。

正所謂：
紅塵中春光正好，酒樓裡笙歌醉人。
人生能有幾回？若不快樂，只不過是白白浪費光陰。
原文
11
看官聽說：
原來花子虛渾家姓李，因正月十五所生，
那日人家送了一對魚瓶兒來，就小字喚做瓶姐。
先與大名府梁中書為妾。梁中書乃東京蔡太師女婿，
夫人性甚嫉妒，婢妾打死者多埋在後花園中。
這李氏只在外邊書房內住，有養娘伏侍。
只因政和三年正月上元之夜，梁中書同夫人在翠雲樓上，
李逵殺了全家老小，梁中書與夫人各自逃生。
這李氏帶了一百顆西洋大珠，二兩重一對鴉青寶石，
與養娘走上東京投親。
那時花太監由御前班直升廣南鎮守，因侄男花子虛沒妻室，
就使媒婆說親，娶為正室。
太監到廣南去，也帶他到廣南，住了半年有餘。
不幸花太監有病，告老在家，因是清河縣人，在本縣住了。
如今花太監死了，一分錢多在子虛手裡。
每日同朋友在院中行走，與西門慶都是前日結拜的弟兄。
終日與應伯爵、謝希大一班十數個，每月會在一處，
叫些唱的，花攢錦簇頑耍。
眾人又見花子虛乃是內臣家勤兒，
手裡使錢撒漫，哄著他在院中請婊子，整三五夜不歸。

正是：
紫陌春光好，紅樓醉管弦。
人生能有幾？不樂是徒然。

第十二段
這件事先不提。
話說當天西門慶帶著妻妾，全家高高興興地，
在芙蓉亭上喝酒，直到晚上才散場。
他回到潘金蓮房裡，已經半醉了，
藉著酒興，想和潘金蓮親熱。
潘金蓮連忙薰香鋪床，幫他脫衣服上床。
西門慶卻不急著和她行房，
因為他知道潘金蓮最喜歡品簫，
於是就坐在青紗帳裡，讓潘金蓮跪在他身邊，
雙手輕輕地捧著，含進口中。
西門慶低頭欣賞著她吞吐的技巧，發出「鳴咂」的聲音，
淫慾大增，就叫春梅進來倒茶。
潘金蓮怕丫頭看見，連忙放下帳子。
西門慶說：「怕什麼？」
他接著說：「隔壁花二哥房裡倒是有兩個不錯的丫頭，
今天送花來的是個小丫頭。還有一個年紀跟春梅差不多，
也已經被花二哥收用了。我看到她太太在門口站著時，
她跟出來，長得真是好看。
誰知道這個花二哥年紀輕輕的，房裡就這麼會用人！」
潘金蓮聽了，白了他一眼，說：
「這個壞東西，我不好罵你，你心裡想收這個丫頭，
收了就是了，何必這麼拐彎抹角，
指東說西，拿別人來和我比較。
我可不是那種人，她也不是我的丫頭！既然你這麼想，
明天我到後院坐一會兒，給你騰出個空，
你自己在房裡叫她來，收了她就是了。」
西門慶聽了，高興地說：
「我的寶貝，你這麼會解我的意，我怎麼能不愛你！」
兩人說得情投意合，感情更加親密，
慢慢地品簫結束後，才相擁而眠。

正所謂：
有內行的事來迎合情郎的心意，殷勤地吹奏起這紫色的簫。

有《西江月》為證：
紗帳裡香氣飄散，她熟練地吹起簫來。
潔白的玉體映透在帳幔中，讓人魂飛魄散。
玉手輕輕地捧著，兩人情醉如癡。
情郎慾火被點燃，囑咐她：再多含一會兒。
原文
12
此事表過不題。
且說當日西門慶率同妻妾，合家歡樂，
在芙蓉亭上飲酒，至晚方散。
歸來潘金蓮房中，已有半酣，
乘著酒興，要和婦人雲雨。
婦人連忙熏香打鋪，和他解衣上床。
西門慶且不與他雲雨，明知婦人第一好品簫，
於是坐在青紗帳內，令婦人馬爬在身邊，
雙手輕籠金釧，捧定那話，往口裡吞放。
西門慶垂首玩其出入之妙，鳴咂良久，
淫情倍增，因呼春梅進來遞茶。
婦人恐怕丫頭看見，連忙放下帳子來。
西門慶道：「怕怎麼的？」
因說起：「隔壁花二哥房裡到有兩個好丫頭，
今日送花來的是小丫頭。還有一個也有春梅年紀，
也是花二哥收用過了。但見他娘在門首站立，
他跟出來，卻是生得好模樣兒。
誰知這花二哥年紀小小的，房裡恁般用人！」
婦人聽了，瞅了他一眼，說道：
「怪行貨子，我不好罵你，你心裡要收這個丫頭，
收他便了，如何遠打周折，指山說磨，拿人家來比奴。
奴不是那樣人，他又不是我的丫頭！既然如此，
明日我往後邊坐一回，騰個空兒，你自在房中叫他來，收他便了。」
西門慶聽了，歡喜道：「我的兒，你會這般解趣，怎教我不愛你！」
二人說得情投意洽，更覺美愛無加，
慢慢的品簫過了，方纔抱頭交股而寢。

正是：
自有內事迎郎意，殷勤快把紫簫吹。

有《西江月》為證：
紗帳香飄蘭麝，娥眉慣把簫吹。
雪瑩玉體透房幃，禁不住魂飛魄碎。
玉腕款籠金釧，兩情如醉如痴。
才郎情動囑奴知，慢慢多咂一會。

第十三段
到了第二天，潘金蓮果然到孟玉樓房裡坐著。
西門慶就叫春梅到房裡，把這個丫頭給收用了。

正所謂：
春風讓桃花綻放出紅色的花蕊，
風兒欺壓楊柳讓它綠色的腰肢翻動。
原文
13
到次日，果然婦人往孟玉樓房中坐了。
西門慶叫春梅到房中，收用了這妮子。

正是：
春點杏桃紅綻蕊，風欺楊柳綠翻腰。

第十四段
從此以後，潘金蓮就極力栽培春梅，不讓她去廚房做粗活，
只讓她在房裡鋪床疊被、倒茶水，衣服首飾都挑喜歡的給她，
把她的兩隻腳纏得小小的。
原來春梅和秋菊不同，她性子聰明，喜歡開玩笑，很會應對，
長得也有幾分姿色，所以西門慶特別寵愛她。
秋菊為人笨笨的，不懂人情世故，潘金蓮常常打她。

正所謂：
池塘裡的燕雀喧鬧地說話，蜜蜂柔弱蝴蝶嬌嫩都惹人憐愛。
雖然同樣是飛禽，但貴賤高低卻不一樣。
原文
14
潘金蓮自此一力抬舉他起來，不令他上鍋抹竈，
只叫他在房中鋪床疊被，遞茶水，衣服首飾揀心愛的與他，
纏得兩隻腳小小的。
原來春梅比秋菊不同，性聰慧，喜謔浪，善應對，
生的有幾分顏色，西門慶甚是寵他。
秋菊為人濁蠢，不諳事體，婦人常常打的是他。

正是：
燕雀池塘語話喧，蜂柔蝶嫩總堪憐。
雖然異數同飛鳥，貴賤高低不一般。


前往 金瓶梅十一

返回 World of Kennes 首頁