Withering Rooms-談話-米莉·阿伍德

為什麼這麼慢才來？
她餓了。
已經快半夜了。

把星星肉給我拿來。
如果你做不到，你就毫無用處。

有星星肉嗎？
好的...
看來還是有希望的。
進來。
我會解釋一切。

歡迎來到地獄...
我想我終於可以正確地介紹自己了。
我是米莉·阿伍德 1891年4號。

我邀請你來這裡是有原因的。
最初的米莉回到了夢的中心。
這並不好。
她正試圖吞噬我們所有人。
也就是說，為數眾多的複製品。

你在夢中打敗了所有人...
即使如此，阻止她的機會接近零，但至少不是零。

計畫很簡單。
你收集20顆星星肉，我會用它來吸引她的注意。
剩下的就是你的工作了。
容易，對吧？

遵照阿伍德的風格，我把一切都變成了遊戲。
如果你把星星肉帶給被遺棄的娃娃，
你將獲得難以置信的獎勵。
我需要你做好戰鬥準備…
我會幫助你變得更強。
到目前為止，他已經帶來了7塊明星肉。
必須要20塊。
どうしてこんなに遅いの?
彼女がおなかをすかせてるじゃない。
もうすぐ真夜中よ。
星の肉を持ってきて。
できなかったらただの役立たずよ。
星の肉はありますか?
よかった...
まだ望みはあるようね。
入って。
全部説明するから。
地獄へようこそ...
ようやくちゃんとした自己紹介ができそうね。
私はミリー・アーウッド1891年4号。
あなたをここに招いたのには理由がある。
最初のミリーが夢の中心に帰ってくるの。
それはあまりいいことじゃない。
彼女は私たちをみんな食い尽くそうとしている。つまり、他の数多くのレプリカを。
あなたは夢の中で他のみんなを倒してきたんだから...
彼女を止められる可能性は、ゼロに近いけど、ゼロじゃない。
計画は簡単。あなたが20個の星の肉を集めて、私がそれを使って彼女の注意を引く。
あとはあなたの仕事。簡単でしょ?
アーウッドの流儀で私はすべてをゲームに変えた。
遺棄された人形のところに星の肉を持っていけば、信じられないような報酬をもらえる。
あなたには臨戦態勢でいてもらわないといけないから...
あなたが強くなるよう手助けする。
これまでに持ってきてくれた星の肉は7個。
必要なのは20個よ。
中央虛空
米莉們創造了虛空。
這很容易。
將一個假房間投射到太空中。

夢是非常合乎邏輯的，不是嗎？
錯誤的房間與房子相連，
即使你看不到它。
但它肯定有地板。

我們漸漸地接近了米莉夢的中心。
而且已經到了這一步了。
這是某種實驗室。
我們在這裡進行實驗，避開了屋內人的視線。

有一天，1891年最初的米莉，開始表現得很奇怪。
然而，最初的米莉異常的行為對所有米莉來說都是一個問題。
越來越多奇怪的實驗超過眾人能接受的範圍。
大多數米莉因為不喜歡而離開了。
但我留下來了。

也許我讀了太多關於虛無主義俄羅斯哲學的書。
隨著最初的米莉變得越來越強大，
我在這裡更像一個囚犯而不是一個夥伴。
最初的米莉啟程前往星空，而我卻被魔法束縛在這裡。

最初的米莉正在吃夢的複製品。
下次他會回來吃我們的。
虚空を作ったのは私たちミリー。
とても簡単だった。
空間に誤りの部屋を投影しただけ。
夢はとても論理的でしょう?
誤りの部屋は家とつながってるんだから、絶対に床がある。
目には見えなくてもね。
私たちミリーは夢の中心に少しずつ近づいていった。
そしてここまで進んだ。
ここは何かの研究室だった。
私たちはここで、ハウスにいる人たちの目を避けながら実験をした。
そのうちに、ミリー1891年1号、つまり最初のミリーがおかしくなった。
狂気はミリー全員の悩みの種だけどね。
実験が進むと、禁断の一線を超えてしまった。
ほとんどのミリーが気に入らずに去ってしまった。
でも私は残った。
ニヒリズムのロシア哲学の本を読みすぎたのかも。
最初のミリーが強くなると、私はここではパートナーというより囚人に近い立場になった。
最初のミリーは星々へと旅立ったけど、私は魔術でここに縛り付けられたまま。
最初のミリーは夢のレプリカを食べてる。
次は私たちを食べに帰ってくる。
夜之母
最初的米莉開始聽到腦子裡有聲音。
他自己稱之為夢中的「鐵神」。
現在，其他米莉們也能聽到自己腦中的聲音了。
這個聲音說要朝夢的中心前進。
於是最初的米莉就走了。

不久後，我發現星星一顆顆地消失了。
有一天晚上，自稱是夜之母傳道者的人來找我們，。
她給了我們重要的物品和咒語作為禮物。
這都是我以前從未見過的東西。

大部分的米莉基本上注意到了這個詭計。
但也有少數米莉不是那樣。
我們當中有一群人拒絕妥協我們的信仰。
不管你怎麼看，夜之母都是最初的米莉創造的。
最初的米莉一定已經成為了神，
這個夢幾乎就在她的手中。

即使夜之母是真實的，這個夢的哲學意義不會改變不是嗎？
夢不會比現實更重要，這沒有任何意義。
上帝存在的夢與上帝不存在的夢沒有任何意義。
最初のミリーは頭の中に声が聞こえるようになった。
本人はそれを夢の「鉄の神」だと言ってる。
今では他のミリーたちの頭の中にも声が聞こえるようになった。
この声は夢の中心に向かうよう語りかけてくる。
だから最初のミリーは行ってしまった。
そのすぐ後に、星が次々に消えていくことに気がついたの。
ある夜、夜の母の伝道者と名乗る人が私たちのところに来た。
彼女は重要なアイテムや呪文を贈り物として私たちにくれた。
それまで見たことないものばかりだった。
ほとんどのミリーは策略に気づいた。
でもそうじゃないミリーもいた。
私たちの中には自分の信念を曲げようとしない一派があった。
どう見ても夜の母は最初のミリーが作り出したもの。
最初のミリーはきっと神になって、この夢をほぼその手におさめている。
夜の母が本物だとしても、この夢の哲学的な意味は変わらないでしょう?
現実に夢以上の意味なんてないんだから。
神がいる夢にも、神がいない夢以上の意味はない。
星星肉
不久前，人類還在努力尋找自己的起源。
本來，他們應該是夢境的老居民，來自一個古老的複製品。
這也證明最初的米莉就在附近。
當詛咒能量集中在一處時，就會發出白色的光芒。
可以將詛咒能量像白色熱點一樣嵌入到他們的身體中。
只有最初的米莉。
最初的米莉吃掉了她的複製品，並將它們吐出來作為她的手下。
如果我們能帶足夠的明星肉來這裡，我們就可以把最初的米莉拖到這裡。
之後就交給妳了。
頭を探してもがく人間たちが現れたのはそう昔のことじゃない。
元々は昔のレプリカから来た、夢の古い住人たちだったはず。
最初のミリーが近くにいることの証明にもなってる。
呪いのエネルギーが一か所に集中すると、白く輝く。
呪いのエネルギーを彼らの肉体に白く熱い点のようにして埋め込めるのは、
最初のミリーだけ。
最初のミリーは彼らのレプリカを食い、それを自分の手下としてここに吐き出している。
十分な量の星の肉をここに持ってきてくれれば、最初のミリーをここに引きずり出せる。
その後はあなたに任せる。
返回 Withering Rooms(枯萎的房間)