Withering Rooms-野獸集 21-40

21.最好的盔甲 極上のヨロイ
最好的盔甲

它是完全自動化的，可以保護自己而不被女巫操縱...
極上のヨロイ
完全に自動化され、
魔女に操られずに自力で警備ができる...
22.著迷的箱子 取りつかれた箱
著迷的箱子

如果砍掉這雙女性的手。
這場遊戲就結束了。
取りつかれた箱
これは彼女の手を切り落としてしまった。
このゲームは終わりにしなければならない。
23.著迷的圖片 取りつかれた絵
著迷的圖片

注意數量和大小。
有些東西不一樣了...
取りつかれた絵
額とサイズに注目しろ。何かが違う...
24.高級魔女成員 上級魔女団員
高級魔女成員

通常，要經過很多年，你才會在夢中被叫到樓上。
上級魔女団員
普通、夢の中で上の階に呼ばれるまでは何年もかかる。
体力
25.騙子女巫集會的成員 ペテン師の魔女団員
騙子女巫集會的成員

最初的魔女真的教導她們要犧牲自己嗎？
ペテン師の魔女団員
最初の魔女は本当に彼女たちに自己を犠牲にするよう指導したのだろうか。
26.大壞蛋 でかいごろつき
大壞蛋

腦中釘一根釘子和使用一些咒語。
你可以結交新朋友。
でかいごろつき
脳に釘を1本打ち込み、いくつかの呪文を使うだけで、
新しい友達を作れる。
27.泥人 泥人間
泥人

偶像一定也見證了葬禮...
泥人間
偶像は埋葬も目撃したのに違いない...
28.遺体袋(垃圾) 遺体袋(ゴミ)
遺体袋(垃圾)

裡面充滿了詛咒能量。
最好不要碰它。
遺体袋(ゴミ)
呪いのエネルギーであふれている。
触らないほうがよい。
29.最初的女巫 最初の魔女
最初的女巫

終於，這個脫隊者找到了一個值得尊敬的對手...
最初の魔女
最後に、この落伍者は好敵手を見つけた...
30.米莉·阿伍德（融合） ミリー・アーウッド(融合)
米莉·阿伍德（融合）

一旦這個惡夢結束，
務必探索我出來的壁爐下
ミリー・アーウッド(融合)
その悪夢を終わらせたら、
出てきた場所である暖炉の下を
探検しなければならない。
31.古代的勇者 古代の勇者
古代的勇者

如果我能說話，
你會發現很多關於過去的事情...
古代の勇者
話すことができたなら、
過去について多くの発見ができただろう...
32.古代的惡靈 古代の悪霊
古代的惡靈

大概是王子在夢中考驗自己吧。
但他永遠被困住了。
古代の悪霊
夢で自分を試した王子だったのだろう。
だが永遠にとらわれることになった。
33.迷宮的騎士 迷宮の騎士
迷宮的騎士

精神已經腐爛，
刀刃已磨利。
迷宮の騎士
精神は腐り果てたが、刃はとぎすまされている。
34.獄警殭屍 牢番のゾンビ
獄警殭屍

我為這些受到古代獄卒的擺佈的靈魂感到難過。
牢番のゾンビ
哀れな魂たちが古代の牢番の言いなりになっていてかわいそうだ。
35.黑魔術師 黑魔術師
黑魔術師

毫無疑問的...
夢中的魔法比該死的莫斯廷之家還要古老。
黑魔術師
夢の中の魔法はあの血塗られたモスティン家より古い。
間違いない...
36.肥胖殭屍 肥満体のゾンビ
肥胖殭屍

前方一個巨大的方形物體擋住了整個通道...
肥満体のゾンビ
前方にある大きな四角い物体が通路全体をふさいでいる...
37.幽靈(女性) 幽霊(女性)
幽靈(女性)

必須打倒這個世界的奇蹟...
實在是太可惜了。
幽霊(女性)
この世のものと思えぬ奇跡を打倒さなければならないとは、
実に残念である。
38.一對籠子 ペアの檻
一對籠子

幾個世紀以來一直被關在籠子裡...
ペアの檻
檻の中で何世紀も結ばれる...

39.賢者的鎧甲 賢者のヨロイ
賢者的鎧甲

為什麼自稱為愉快盜賊團？
這個面具哪裡看起來愉快?
賢者のヨロイ
なぜやつらは自分たちのことを愉快な盗賊団と呼ぶのか?
この仮面のどこが愉快だというのだ。
40.迷路的馬 迷子の馬
迷路的馬

全盛時期一定是一種美麗的動物...
迷子の馬
全盛期には美しい動物だったのだろう...
返回 Withering Rooms(枯萎的房間)